background image

PM-5150 S

http://www.dolmar.com

ES Instrucciones de manejo

CS

Uputstvo za rukovanje

GR

√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜  

TR

Kullan›m K›lavuzu

GB Instructions Manual

Summary of Contents for PM-5150 S

Page 1: ...PM 5150 S http www dolmar com ES Instrucciones de manejo CS Uputstvo za rukovanje GR TR Kullan m K lavuzu GB Instructions Manual...

Page 2: ...e motor pro t te si pe liv n vod k obsluze motoru UPOZORN N Zkontrolujte rove oleje p ed uveden m seka ky do chodu HMANTIKO NEML Motoru ilk kez al t rmadan nce motor el kitab nda yaz lm olan talimat l...

Page 3: ...1 ES 6 CS 8 GR 10 TR 12 GB 14...

Page 4: ...2 1 4 21 22 26 27 27 25 21 23 24 22 26 25 1 3a 1 3b 1 3c 1 2 1 1 1A...

Page 5: ...3 1 2 6 mm 1 1 2 3 4 2 1 2 2 2 3 3 1 4 2 4 3 3 3 3 4 2 4 1 2 3 3 2 4 4 1 40 45 Nm 1 35 40 Nm 2 2 4 1...

Page 6: ...si 11 asi 12 Motor 13 B ak 14 Ta tan koruyucu 15 im toplama haznesi 16 Kol 17 Gaz kumandas 18 Motor fren levyesi 19 eki kavrama levyesi 1 Acoustic power level according to EEC directive 2000 14 CE 2 M...

Page 7: ...N CH T TK Va e seka ka mus b t pou v na s opatrnost Proto byly na samotn m stroji um st ny v stra n t tky se symboly kter v s nab daj k opatrnosti a jejich smysl je vysv tlen n e V stra n t tky jsou...

Page 8: ...n desembragar la transmisi n a las ruedas antes de poner en marcha el motor 14 Poner en marcha el motor con cautela seg n las instrucciones y teniendo los pies bien distantes de la cuchilla 15 No inc...

Page 9: ...s instrucciones del libro del motor tirar de la palanca del freno de la cuchilla 1 con tra el mango y dar un fuerte tir n a la manija del cable de arran que 2 En los modelos provistos de arranque el c...

Page 10: ...IT B P PRAVA A Z KLADN POU EN CS 12 Neprov d jte dn pravy motoru nezvy ujte po et ot ek nastaven v robcem motoru 13 U model s pohonem kol je nezbytn vypnout pohon kol p ed t m ne uvedete motor do cho...

Page 11: ...vodu k obslu ze motoru tak e p it hn te p ku brzdy no e 1 k rukojeti a prudce zat hn te za dr adlo startovac ry 2 Modely vybaven elektrick m start rem nastartujete pooto en m kl ku zapalov n 3 Lep ho...

Page 12: ...10 KANONI MOI A A EIA NA THPOYNTAI PO EKTIKA 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 10 11 12 C GR 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 E D...

Page 13: ...27 1 2 T 1 A 1 A H 1 1 2 3 1 3 KO H TOY PA I IOY 2 4 2 3 2 2 2 1 2 EPI PA H T N XEIPI M N 1 4 1 3c 1 3b 1 3a 1 2 1 1 1 TE EI TE TH YNAPMO O H H GR 1 2 3 O 1 2 3 1 2 3 4 2 1 1 6 mm 0 5 kg 51 52 mm 2 2...

Page 14: ...ayarlar n de i tirmeyin ve motoru a r h zl al t rmay n 13 eki li modellerde motoru al t rmadan nce tekerle klerdeki hareket kavramas n devreden kar n 14 Motoru talimatlara g re zenle ve ayaklar n z b...

Page 15: ...N TAMAMLANDIRILMASI TR Makineyi al t rmak i in motor el kitab nda yaz l talimatlar takip edin ve b ak fren levyesini 1 kola do ru ekerek al t rma ipini 2 kuvvetlice ekin Elektrikli starter ile donat l...

Page 16: ...vernor settings or over speed the engine 13 On power driven models disengage the drive clutch before starting the engine 14 Start the engine carefully following the instructions and keeping feet well...

Page 17: ...in the engine booklet and then pull the blade brake lever 1 towards the handle and give a sharp pull on the starter cable knob 2 For models with an electric starter turn the starter key 3 The lawn wi...

Page 18: ...Germany http www dolmar com 71505148 1 ES Mejoras constructivas sin previo aviso CS Zadr ano pravo na izmene GR TR zellikler bir n uyar olmaks z n de i ebilir GB Specifications subject to change witho...

Reviews: