DOLD RP 5994 Installation / Monitoring Technique Download Page 4

4

27.10.15 en / 605

Input

Nominal voltage A1-A2: 

AC 230 V, DC 24 V

Voltage range:

 

0.8 ... 1.1 U

N

Nominal consumption A1-A2

at AC 230 V: 

3.4 VA

at DC 24 V: 

1.1 W

Nominal frequency A1-A2

at AC 230 V: 

50 Hz

Fault Signal Inputs  (only for RP 5994, RP 5995)

Fault signal inputs S1...S8:

 

AC/DC 24 ... 230 V

Min. time for input signal:

 

 70 ms

Min. time for 
acknowledgement:

 

 70 ms

Operate delay

 

setting with poti 0 ... 10 s

Output (only for RP 5994, RP 5995)

Contacts:

 

1 NO contact each

 

for output common alarm and horn

Thermal current I

th

:

 

2 A

Switching capacity

according to AC 15: 

3 A / AC 230 V   

IEC/EN 60 947-5-1

Electrical life

to AC 15 at 1 A, AC 230 V: 

 1.5 x 10

5

 sw. cycles  IEC/EN 60 947-5-1 

Short circuit strength
Max. fuse rating:

 

4 A gL     

 

IEC/EN 60 947-5-1

Mechanical life: 

 

 30 x 10

6

 switching cycles

RS485 Bus

RP 599_, EH 599_: 

not isolated

RP 599_/1_ _, EH 599/1_ _: 

isolated (1KV)

Bus wire:

 

screened twisted pair

Data transmission rate:

 

115.2 KB/s

 

Attention: both ends of the twisted  

 

pair have to be terminated by  

 

inserting the links A/Ra and B/Rb!

General Data

Nominal operating mode:

 

continuous operation

Temperature range:

 

- 20 ... + 55

°

C

clearance and creepage 
distance

rated impulse voltage /
pollution degree
relay output: 

4 kV / 2 

IEC 60 664-1

input: 

4 kV / 2 

IEC 60 664-1

EMC

Electrostatic discharge (ESD):  8 kV (air) 

IEC/EN 61 000-4-2

HF irradiation: 

10 V / m 

IEC/EN 61 000-4-3

Fast transients: 

2 kV 

IEC/EN 61 000-4-4

Surge voltage
between
wires for power supply: 

1 kV 

IEC/EN 61 000-4-5

between wire and ground: 

2 kV 

IEC/EN 61 000-4-5

Interference suppression: 

Limit value class B 

EN 55 011

Degree of protection RP 5994, RP 5995:

   

IEC/EN 60 529

Housing
Cover: 

IP 40 

 

Base: 

IP 30

Terminals: 

IP 20

Degree of protection EH 5994, EH 5995:

   

IEC/EN 60 529

Front: 

IP 64

Enclosure: 

IP 20

Enclosure:

 

thermoplastic with VO behaviour

 

according to UL Subjekt 94

Vibration resistance:

 

0.35 mm amplitude,

 

frequency 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6

Climate resistance:

 

20 / 055 / 04 

IEC/EN 60 068-1

Terminal designation:

 

EN 50 005

Wire connection 

 

DIN 46 228/1-/-2/-3/-4

fixed screw terminal (S): 

0.2 ... 4 mm

2

 solid or

 

0.2 ... 1.5 mm

2

 stranded wire with sleeve

plug-in screw terminal (PS): 

0,1 ... 2.5 mm

2

 solid or

 

0.1 ... 1.5 mm

2

 stranded wire with sleeve

plug-in cage clamp 
terminals (PC): 

0.2 ... 2.5 mm

2

 solid or

 

0.2 ... 1.5 mm

2

 stranded wire with sleeve

Wire fixing

fixed screw terminals (S),
plug-in screw terminals (PS): 

Captive plus-minus-terminal screws  

 

M2.5 with self raising terminal box

  Technical Data

  Technical Data

 

Accessories

Buzzer RK 8832: 

Article number: 0059906

Text Display Unit EH 5996 

Article number: 0061784

 

Standard Types

RP 5994 S   AC 230 V   50 Hz
Article number: 

0060029

RP 5995 S   AC 230 V   50 Hz
Artikelnummer: 0060034

  Nominal voltage U

N

AC 230 V

  fixed screw terminals

  Width: 

 

70 mm

EH 5994   AC 230 V   50 Hz
Article number: 

0060589

  Nominal voltage U

N

AC 230 V

  Reset buttons for audible alarm and common alarmon front side

  Width: 

 

96 mm

EH 5995   AC 230 V   50 Hz
Article number: 

0060593

  Nominal voltage U

N

AC 230 V

  Without reset buttons

  Width: 

 

96 mm

plug-in cage clamp 
terminals (PC): 

cage clamp terminals for directely  

 

 

plug-in of conductors

 

Screwdriver 0.6 x 3.5 for removing  

 

 

of the cage-clamp

Mounting:

 

DIN-rail 

IEC/EN 60 715

Weight

  

RP 5994 S: 

260 g

RP 5995 S: 

240 g

EH 5994, EH 5995
AC 230 V-versions: 

285 g

DC 24 V-versions: 

210 g

Dimensions

Width x height x depth:

RP 5994, RP 5995: 

70 x 90 x 71 mm

EH 5994, EH 5995: 

96 x 96 x 60.5 mm

RP 599  _  S/_ 00  AC 230 V 

50 Hz  

 

    

 

 

 

Nominal frequency

 

Nominal voltage

 

RS485 Bus

 

0   =  not isolated

 

 (standard)

 

1   =  isolated

 Terminals
 

S   =  fixed screw 

 

 

 terminal

 

PS = plug-in 

 

 

screw terminal

 

PC = plug-in 

 

 cage-terminals

 Type
 

4    = Basis module

 

5    = Extension module

 

Odering Example for RP 599_

EH 599  _ /_ 00 

AC 230 V 

50 Hz  

 

 

 

   

 

Nominal frequency

 

Nominal voltage

 

RS485 Bus

 

0   =  not isolated

 

 (standard)

 

1   =  isolated

 Type
 

4    = with reset buttons  

 

 

 

on front

 

5    = without reset buttons

 

Odering Example for EH 599_

Summary of Contents for RP 5994

Page 1: ...for audible alarm and common alarm on request Reset buttons for audible alarm common alarm and single alarm Connection of remote reset button Function according to setting Display unit EH 5994 EH 5995 Exchangable front label for individual legending As option galvanic separated RS458 bus Protection degree for front side IP 64 Enclosure for flush mounting 96 x 96 mm Display unit EH 5994 8 fault sig...

Page 2: ... operation alarm 2 open circuit operation alarm 1 closed circuit operation alarm 2 closed circuit operation LED 1 LED 2 LED CA relay audible alarm off on reset audible alarm relay common alarm M9902 alarm 1 open circuit operation alarm 1 open circuit operation alarm 1 closed circuit operation alarm 1 closed circuit operation LED 1 LED 2 LED CA relay audible alarm reset common alarm off on reset au...

Page 3: ...y the module Lamp Test Pressing the pushbuttons QH and QCA simultaneously during normal operation will force a lamp test function LT During lamp test all fault signal LEDs are switched on The lamp test function can also be operated by bridging the terminal QX1 QX2 connection remote reset if this function is selected on switch Set for QX1 QX2 Fault Diagnostics To indicate failures of the system the...

Page 4: ...ibration resistance 0 35 mm amplitude frequency 10 55 Hz IEC EN 60 068 2 6 Climate resistance 20 055 04 IEC EN 60 068 1 Terminal designation EN 50 005 Wire connection DIN 46 228 1 2 3 4 fixed screw terminal S 0 2 4 mm2 solid or 0 2 1 5 mm2 stranded wire with sleeve plug in screw terminal PS 0 1 2 5 mm2 solid or 0 1 1 5 mm2 stranded wire with sleeve plug in cage clamp terminals PC 0 2 2 5 mm2 solid...

Page 5: ...7 S7 S6 S8 S8 S5 GND 1 GND 1 GND 1 RP5994 RP5995 RP5995 Indication EH5994 Ra Ra Ra Ra B B B B A A A A Rb Rb Rb Rb Sh Sh Sh Sh CA CA T1 External rest button function according to configuration with bridge X1 X2 closed circuit operation T3 External rest button function according configuration both ends of the bus have to be terminated on the first and on the last module by inserting the links A Ra a...

Page 6: ...6 27 10 15 en 605 E DOLD SÖHNE KG D 78114 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com POBox1251 Telephone 49 7723 654 0 Telefax 49 77 23 654 356 ...

Reviews: