44
español
4. responsabilidad de microsoft
(a) Una vez que Usted envíe su Xbox 360 S
o el Accesorio a Microsoft, Microsoft
hará una inspección de la consola Xbox
360 S o del Accesorio.
(b) Si Microsoft determina que su Xbox 360
S o el Accesorio presentó mal
funcionamiento durante el Periodo de
Garantía en Condiciones Normales de
Uso, entonces Microsoft podrá reparar,
reemplazar o reembolsar el precio de
compra a Usted. Para la reparación se
podrán usar partes nuevas o usadas. El
reemplazo podrá ser mediante una
consola nueva o reacondicionada, pero
en buen estado, y comparable en
funcionalidad y desempeño con la parte
original o producto Xbox 360 S o el
Accesorio
(c) Después de la reparación o reemplazo
su Xbox 360 S o del Accesorio estará
cubierto por la presente Garantía por el
periodo que reste de su Garantía
original, o noventa y cinco (95) días
después de que Microsoft le envíe su
consola Xbox 360 S o el Accesorio, el
que sea mayor.
(d) LA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT
DE REPARAR, REEMPLAZAR O
REEMBOLSAR EL PRECIO DE COMPRA
DE SU XBOX 360 S O DEL ACCESORIO
SERÁ SU ÚNICO RESARCIMIENTO.
(e) Si su Xbox 360 S o Accesorio presenta
mal funcionamiento después de que
expire el Periodo de Garantía no
contará con Garantía de ninguna
especie. Una vez que expire el Periodo
de Garantía, Microsoft podría hacerle
un cargo por los servicios para
diagnosticar la falla así como por
cualquier servicio para resolver
problemas de su Xbox 360 S o del
Accesorio.
5. exclusiones de Garantía
Esta garantía limitada no aplicará y Microsoft
no tendrá ninguna responsabilidad bajo esta
garantía limitada, si el producto Xbox 360 S
o el Accesorio es:
(a) usado con productos no vendidos o
licenciados por Microsoft (incluidos
productos “pirata” juegos y accesorios
no manufacturados o licenciados por
Microsoft);
(b) usado para propósitos comerciales
(incluido renta, pago por juego, etc.);
(c) abierto, modificado o adecuado
(incluido cualquier intento de burlar el
mecanismo de seguridad o anti
piratería Xbox 360 S o del Accesorio), o
el número de serie es alterado o
removido;
(d) dañado por causas externas (incluida
ventilación inadecuada, o cualquier falla
por omisión del manual de instrucción
impreso adjunto al Xbox 360 S o al
Accesorio); o
(e) reparado, modificado o alterado por
alguien distinto al centro de servicio
autorizado por Microsoft.
6. eXCLuSion de CiertoS daÑoS
MICROSOFT NO ES RESPONSABLE POR
CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO,
INCIDENTAL, ESPECIAL O COSECUENCIAL, NI
POR CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS,
PRIVACIDAD, CONFIDENCIALIDAD, PÉRDIDA
DE GANANCIA (PERJUICIOS); O CUALQUIER
IMPOSIBILIDAD DE USAR SU XBOX 360 S O
EL ACCESORIO. DICHAS EXCLUSIONES
APLICAN INCLUSO EN EL CASO DE QUE
MICROSOFT HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA
POSIBILIDAD DE LA OCURRENCIA DE
DICHOS DAÑOS, E INCLUSO SI CUALQUIER
ACCIÓN FALLA EN SU PROPÓSITO
ESENCIAL. Algunos Países, Estados o
Provincias no permiten la exclusión o
limitación de los daños incidentales o
consecuenciales, en dicho caso la presente
limitación o exclusión podría no aplicarle a
Usted.
7. Condiciones adicionales
(a) El software contenido en el Xbox 360 S
o en el Accesorio es licenciado, no
vendido. A Usted se le ha otorgado una
licencia de uso del software solo dentro
de su Xbox 360 S o dentro del Accesorio
