background image

3931181/02/05/D

7

Doepke

12. Guarantee

All professionally installed, unaltered devices are covered by warranty during the statu-
tory guarantee period from the day of purchase by the end user. The guarantee is not
applicable to damage incurred during transport or caused by short-circuit or overloading.
In the event of defects in workmanship or material, which are discovered within the guar-
antee period, the company will provide a replacement free of charge. The guarantee will
be rendered null and void if the device is opened or tampered with.

La

mp loa

d

s

a

Incandescent lamps

3000 W

HV-halogen lamps

2500 W

Fluorescent lamps

2400 W

Fluorescent lamps with el. ballast

600 W

Gas discharge lamps

max. 1000 W (70µF), 1250 W (100µF

b

)

Capacitor for compensation

max. 70 µF (100µF

b

)

Energy-saving lamps, conv.

ballast

1250 W

Energy-saving lamps, el. ballast

c

300 W

Operating Voltage

Rated operating voltage

21.5 VDC

24 VDC

26.5 VDC

Current input

6 mA

8 mA

12 mA

Ripple voltage

100 mV

pp

Terminals

Type Strain-relief clamps

Contact area

0.4 mm 

2.5 mm²

Torque

0.6 Nm

Housing

Type Distribution installation housing to DIN 43880 for

rail-mounting to DIN EN 50022

Dimensions 72 x 85 x 58 (B x H x T in mm) / 4 modules

Material Polycarbonate

General technical data

Ambient temperature

-10°C

+45°C

Atm. humidity max. 85% (exposure to dew not permissible)

Encl. protection type / standards IEC60669, EN55022 / EN50081-1 and EN55024

/ EN50082-1

Order number, description 09 501 100, Four-way relay output DSM 4R

a. The data relate to a minimum service life of 25000 switching cycles and the connection 

requirements as per IEC 60069.

b. Min. 5000 switching cycles
c. These data are largely dependent upon the manufacturer. In case of doubt, please refer!

Min.

Typ.

Max.

Summary of Contents for Dupline DSM 4R

Page 1: ...g Operating Instructions Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 2 Kodierung 2 3 Inbetriebnahme 2 4 Anzeigen 3 5 Technische Daten 3 6 Garantie 4 13 Anschlussschema Connection Diagram 8 Table of Contents 7...

Page 2: ...ng des DSM 4R kann ohne Versorgungsspannung oder Dupline Signal vorgenommen werden Sie bleibt dauerhaft erhalten kann aber jederzeit berschrieben werden Die Ausg nge sind ab Werk so konfiguriert dass...

Page 3: ...g 1 1 1 5 Schaltkanal 1 LIN LOUT 1 2 1 6 R ckmeldeeingang 1 N 2 1 2 5 Schaltkanal 2 LIN LOUT 2 2 2 6 R ckmeldeeingang 2 N 3 1 3 5 Schaltkanal 3 LIN LOUT 3 2 3 6 R ckmeldeeingang 3 N 4 1 4 5 Schaltkana...

Page 4: ...iesparleuchten mit KVG 1250 W Energiesparleuchten mit EVGc 300 W Betriebsspannung Nennbetriebsspannung 21 5 VDC 24 VDC 26 5 VDC Stromaufnahme 6 mA 8 mA 12 mA Erlaubte Brummspannung 100 mVpp Anschl sse...

Page 5: ...puts are configured at the works so that they are switched on if a bus failure oc curs This configuration can also be changed with the DHK 1 If the value 0 is configu red all outputs are switched off...

Page 6: ...LIN LOUT 2 2 2 6 Acknowledge input 2 N 3 1 3 5 Switching ch 3 LIN LOUT 3 2 3 6 Acknowledge input 3 N 4 1 4 5 Switching ch 4 LIN LOUT 4 2 4 6 Acknowledge input 4 N 1 3 Dupline signal conductor Dupline...

Page 7: ...0 F 100 Fb Energy saving lamps conv ballast 1250 W Energy saving lamps el ballastc 300 W Operating Voltage Rated operating voltage 21 5 VDC 24 VDC 26 5 VDC Current input 6 mA 8 mA 12 mA Ripple voltage...

Page 8: ...H Co KG Stellmacherstra e 11 D 26506 Norden Germany Tel 49 0 4931 1806 0 Fax 49 0 4931 1806 101 E mail Internet info doepke de http www doepke de 3931181 02 05 D 1 1 Lin 1 3 D 1 4 DC 1 8 DC 2 4 2 8 3...

Reviews: