Page 1: ...B L U E T O O T H S P E A K E R ...
Page 2: ......
Page 3: ... mode only when BT mode is selected Also disconnects current BT connection On Standby Switch between Standby and On Mode Battery indicator LEDs Power switch Charging input USB charging output Subwoofer output RCA input AUX input Optical input OPT IN AUX IN RCA IN L R SUB OUT USB POWER 5V 2A POWER ON EN EN ON STANDBY PAIR VOLUME SOURCE AUX OPT RCA BT ...
Page 4: ...o the back of the D WAVE speaker Turn on the D WAVE speaker and select the desired mode via the Source button Start the music on your playback device TURNING OFF CHARGING POWER SAVING FUNCTION PACKAGE CONTENT Press the On Standby button to switch off the D WAVE spea ker For transportation or during long periods of non usage you can completely turn it off by using the power switch on the back Charg...
Page 5: ...ncy range 2 402 2 480 GHz Transmission power 8 dBm at 3 3 V Bluetooth pairing not successful Make sure your D WAVE is not already connected with another device if so disconnect Ensure that your device is within a few meters to your D WAVE Ensure that Bluetooth is activated on your device Deactivate reactivate Bluetooth on your device Turn your D WAVE off and on again Ströer Products GmbH hereby de...
Page 6: ... la flexibilité d une vie nomade et vous garantir une expérience sonore unique tout le temps et partout La réalisation de nos produits et la qualité du son sont au cœur de nos préoccupations CONNECTED BY SOUND Notre équipe est composée de professionnels expérimentés dans le domaine du son ainsi que de personnes passionnées par l esthéti que et les effets sonores Ce sont avant tout l amour de la mu...
Page 7: ... uniquement quand le mode Bluetooth est activé ou désactive la connexion Bluetooth en cours On Standby Passer du mode Veille au mode Actif Indicateur de niveau de charge LED ON STANDBY PAIR VOLUME SOURCE AUX OPT RCA BT Interrupteur Port de charge Sortie de charge USB Sortie Caisson de Basses Port RCA Port AUX Port optique OPT IN AUX IN RCA IN L R SUB OUT USB POWER 5V 2A POWER ON FR ...
Page 8: ...ource de son à l enceinte D WAVE via le câble correspondant Allumez l enceinte D WAVE et sélectionnez le mode désiré via le bouton Source Lancez la diffusion de la musique depuis votre source de son ÉTEINDRE RECHARGE MODE VEILLE CONTENU Appuyez sur le bouton On Standby pour éteindre l enceinte D WAVE Pour le transport ou une extinction prolongée vous pouvez l éteindre complètement en appuyant sur ...
Page 9: ...nces 2 402 2 480 GHz Puissance d émission 8 dBm at 3 3 V Échec du couplage Bluetooth Assurez vous que votre enceinte D WAVE n est pas déjà con nectée à un autre appareil dans ce cas déconnectez le Assurez vous que votre appareil est à portée de votre D WAVE quelques mètres Assurez vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil Éteignez et rallumez la fonction Bluetooth de votre appareil Éteig...
Page 10: ...höhere Lebens und Soundqualität bieten sei es durch unsere Produkte im Kundenservice oder als Mehrwert für Dich in unserer Kommunikation UNSER ANSPRUCH Wir stecken unser Herzblut in Audiokonzepte mit denen Du das Sounderlebnis in deinem flexiblen und mobilen Leben noch besser genießen kannst immer und überall Dabei stehen für uns erst klassige Verarbeitung und ein bestechender Sound stets im Fokus...
Page 11: ...luetooth Pai ring Modus nur bei selektier tem BT Modus und trennt die aktuelle BT Verbindung On Standby Wechselt zwischen Standby und An Modus Batteriestandsanzeige ON STANDBY PAIR VOLUME SOURCE AUX OPT RCA BT Stromschalter Ladeanschluss USB Ladeanschluss Subwoofer Ausgang Cinch Eingang AUX Eingang Optischer Eingang OPT IN AUX IN RCA IN L R SUB OUT USB POWER 5V 2A POWER ON DE ...
Page 12: ...it dem Anschluss auf der Rückseite des D WAVE Schalte den D WAVE ein und wähle den gewünschten Modus mit dem Source Knopf Starte die Wiedergabe auf dem Quellgerät DE AUSSCHALTEN LADEVORGANG STROMSPARFUNKTION LIEFERUMFANG Drücke den On Standby Knopf auf der Oberseite um zwischen eingeschaltetem Modus und Standby umzuschalten Zum Trans portieren oder während längerer Nichtnutzung kann der D WAVE mit...
Page 13: ...equenzbereich 2 402 2 480 GHz Sendeleistung 8 dBm at 3 3 V Bluetooth pairing not successful Stelle sicher dass dein D WAVE nicht bereits mit einem anderem Gerät verbunden ist sonst trennen Stelle sicher dass sich das Quellgerät innerhalb weniger Meter zu deinem D WAVE befindet Stelle sicher dass Bluetooth am Quellgerät aktiviert ist Bluetooth am Quellgerät deaktivieren reaktivieren D WAVE aus und ...
Page 14: ...e nuestros productos nuestro servicio al cliente o contac tándonos con usted de otras maneras NUESTRA MISIÓN Ponemos nuestra pasión en conceptos de audio que le permiten ex perimentar un sonido único en su vida flexible y móvil en cualquier momento y en cualquier lugar Mano de obra de primer nivel y un sonido cautivador siempre están en el centro de nuestro enfoque CONNECTED BY SOUND Nuestro equip...
Page 15: ...uando se selecciona el modo BT también desconecta la conexión activa de BT On Standby Cambia entre el modo En espera y el modo Encendido Indicador de batería LED ON STANDBY PAIR VOLUME SOURCE AUX OPT RCA BT Interruptor de alimentación Entrada de carga Salida de carga USB Salida de subwoofer Entrada RCA Entrada Auxiliar Entrada óptica OPT IN AUX IN RCA IN L R SUB OUT USB POWER 5V 2A POWER ON ES ES ...
Page 16: ... la parte posterior del altavoz D WAVE Encienda el altavoz D WAVE y seleccione el modo deseado a tra vés del botón Source Inicie la música en su dispositivo de reproducción APAGAR CARGAR FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA CONTENIDO DEL PAQUETE Presione el botón On Standby para apagar el altavoz D WAVE Para transportarlo o durante largos periodos de inactividad puede apagarlo completamente con el interru...
Page 17: ...e transmisión 8 dBm at 3 3 V El emparejamiento de Bluetooth no es exitoso Asegúrese de que su D WAVE no esté ya conectado con otro dispositivo si lo está desconéctelo Asegúrese de que su dispositivo esté a unos pocos metros de su D WAVE Asegúrese de que Bluetooth esté activado en su dispositivo Desactive y vuelva a activar Bluetooth en su dispositivo Apague su D WAVE y vuelva a encenderlo El empar...
Page 18: ...liore e un suono migliore per tutta la nostra comunità sia attraverso i nostri prodotti il nostro servizio clienti o contattandola in altri modi LA NOSTRA MISSIONE Mettiamo la nostra passione in concetti audio che le permettono di sperimentare un suono unico nella sua vita flessibile e mobile sem pre e ovunque Lavorazione di prima classe e il suono accattivante sono sempre al centro del nostro app...
Page 19: ...o è selezionata la mo dalità BT inoltre scollega la connessione BT corrente On Standby Passa dalla modalità Standby a quella On Indicatori della batteria LED ON STANDBY PAIR VOLUME SOURCE AUX OPT RCA BT Interruttore di alimentazione Ingresso di ricarica Uscita di ricarica USB Uscita subwoofer Ingresso RCA Ingresso AUX Ingresso ottico OPT IN AUX IN RCA IN L R SUB OUT USB POWER 5V 2A POWER ON IT ...
Page 20: ...ltoparlante D WAVE Accendere l altoparlante D WAVE e selezionare la modalità desi derata tramite il pulsante Source Avviare la musica sul tuo dispositivo di riproduzione IT SPEGNENDO CARICA FUNZIONE RISPARMIO ENERGETICO CONTENUTO DEL PACCO Premere il pulsante On Standby per spegnere l altoparlante D WAVE Per trasportarlo o per lunghi periodi di non utilizzo è possi bile spegnerlo completamente tra...
Page 21: ...0 GHz Potenza di trasmissione 8 dBm at 3 3 V Accoppiamento Bluetooth non riuscito Assicurarsi che il suo D WAVE non sia già connesso a un altro dispositivo quindi disconnetti Assicurarsi che il suo dispositivo si trovi a pochi metri dal suo D WAVE Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sul suo dispositivo Disattivare e riattivare il Bluetooth sul tuo dispositivo Spegnere e riaccendiere D WAVE S...
Page 22: ...CKIN è un marchio di Ströer Products GmbH Torstr 49 10119 Berlin Domande Problemi info dockin de POSIZIONE ALTOPARLANTE Driver a bassa frequenza 2x Driver ad alta frequenza Bass Reflex System sul retro IT ...
Page 23: ...Service info dockin de ...