manualshive.com logo in svg

Dockin D MATE DIRECT, Manual, Page: 16 / 33

Share
Download
Dockin D MATE DIRECT Manual Download Page 16

30

30

31

ANSCHALTEN

BLUETOOTH VERBINDUNG

AUSSCHALTEN

Den    – Schalter an der Oberseite des Gerätes für 3 Se-
kunden drücken bis die linke Bluetooth Status LED auf-
leuchtet. Der DOCKIN D MATE DIRECT verbindet sich 
automatisch mit der letzten Bluetooth-Quelle (Bluetooth 
Status LED leuchtet dauerhaft blau) oder wechselt in den 
Pairing Modus, falls die letzte Quelle nicht verfügbar ist 
(Bluetooth Status LED blinkt blau).

1. 

Bluetooth am Quellgerät aktivieren 

2. 

In den Bluetooth Einstellungen nach verbindungs- 
bereiten Geräten suchen

3. 

„DOCKIN D MATE DIRECT“ aus der Liste der Bluetooth  
Geräte auswählen

Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die Bluetooth 
Status LED dauerhaft blau. Zum Trennen der aktuellen 
Bluetooth Verbindung die Play / Bluetooth Taste für drei 
Sekunden gedrückt halten.

Den      – Schalter für 3 Sekunden drücken, um das Gerät 
abzuschalten.

DE

RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE

USB-C 
Ladeanschluss

AUX Eingang 
(3,5mm Miniklinke)

Powerbank 
USB-Ausgang

DE

Summary of Contents for D MATE DIRECT

Page 1: ...1 B L U E T O O T H S P E A K E R D I R E C T D MATE ...

Page 2: ...u in other ways OUR MISSION We put our passion into audio concepts that allow you to experience a unique sound in your flexible and mobile life anytime and an ywhere First class workmanship and a cap tivating sound are always in the center of our focus PASSION FOR SOUND is more than just flakey marketing speak Our team consists of people with strong backgrounds in audio and a passion for sound and...

Page 3: ... volume Press and hold Previous title Press Displays the current battery level on the battery LED Press and hold Turns on the speaker hold for 3 seconds until the Bluetooth Status LED lights up Bass Boost LED Red Bass boost activated Battery LED Press Play Pause Press and hold Disconnect Bluetooth Press Increase volume Press and hold Next title Press and hold Activate bass boost mode 10 30 30 EN E...

Page 4: ... the last source is not available Blue tooth Status LED flashes blue 1 Activate Bluetooth on the source device 2 Search for ready to connect devices in the Blue tooth settings 3 Select DOCKIN D MATE DIRECT from the list of Bluetooth devices After successful pairing the Blue tooth Status LED will light up permanently blue To disconnect the current Bluetooth connection press and hold the Play Blueto...

Page 5: ...nger bass response when listening at low volume Stronger bass response for low bass music Using the Bass Boost mode will slightly reduce the battery life as it increases the overall volume PAIR TWO DOCKIN D MATE DIRECT 1 ConnecttheBluetoothsourcetothefirstDMATEDIRECT 2 Press the pairing button for three seconds on the first D MATE DIRECT 3 Press the pairing button for three seconds on the second D...

Page 6: ... Simply connect the device to be charged to the USB out put For this the supplied USB cable or a standard char ging cable for your device can be used The USB output has an output voltage of 5V at a current of 1A Even when switched off the power bank on the DOCKIN D MATE DIRECT can be used To activate briefly press the button EN EN SPEAKERPHONE FUNCTION The DOCKIN D MATE DIRECT can be used to recei...

Page 7: ...eactivate Bluetooth on the source device Turn DOCKIN D MATE DIRECT off and on again Bluetooth 4 2 aptX Power 25W RMS Power Bank USB A 5V 1A Battery Li ion battery with 6700mAh Music playback time up to 16 hours Dimensions 220 X 85 x 85mm Weight 825g EN EN POWER SAVING FUNCTION The DOCKIN D MATE DIRECT will automatically turn off af ter 15 minutes if no Bluetooth source is connected When the AUX co...

Page 8: ...trer NOTRE MISSION Nous concevons nos appareils avec passion afin de les adapter à la flexibilité d une vie nomade et vous garantir une expérience sonore unique tout le temps et partout La réalisation de nos produits FR FR et la qualité du son sont au cœur de nos préoc cupations LE SON NOTRE PASSION c est bien plus qu un slogan marketing Notre équipe est composée de professionnels expéri mentés da...

Page 9: ...récédente Presser Affiche l état de charge via le voyant LED de Batterie Maintenir enfoncé Allume l enceinte maintenir pendant 3 secondes jusqu à ce que le voyant LED Bluetooth s allume Voyant LED Bass Boost Rouge Mode Bass Boost activé Voyant LED de Batterie Presser Lecture Pause Maintenir enfoncé Déconnecte le Bluetooth Presser Augmente le volume Maintenir enfoncé Piste suivante Maintenir enfonc...

Page 10: ...uetooth clignote en bleu 1 Activer le Bluetooth sur l appareil source 2 Rechercher les appareils disponibles dans les para mètres du Bluetooth 3 Sélectionner DOCKIN D MATE DIRECT dans la liste des appareils disponibles Lorsque le couplage sera effectué le voyant LED Bluetooth s allumera en bleu continu Pour désactiver la connexion Bluetooth en cours main tenir enfoncé le bouton Play Bluetooth pend...

Page 11: ... 3 5mm 1 Connecter l appareil source à la prise femelle jack du DOCKIN D MATE DIRECT avec le câble jack stéréo 3 5mm fourni 2 Lancer la musique sur l appareil source Le mode économique du D MATE DIRECT se désactive au tomatiquement lorsque la prise jack est branchée Lors que l appareil est branché via le câble jack et le câble d ali mentation il peut servir comme enceinte fixe par exemple sur un o...

Page 12: ...lume sont alors appliqués aux deux appareils L information concer nant le couplage est enregistrée De la sorte les deux ap pareils se connecteront automatiquement à chaque fois qu ils seront allumés La définition de la fonction haut par leur droit gauche est également enregistrée PRISE D ALIMENTATION Le D MATE DIRECT est fourni avec une prise d alimentati on utile pour recharger vos smartphones et...

Page 13: ...atterie Li ion de 6700mAh Autonomie en mode lecture jusqu à 16 heures Dimensions 220 X 85 x 85mm Poids 825g FR FONCTION ÉCONOMIE D ÉNERGIE Le DOCKIN D MATE DIRECT s éteint automatiquement au bout de 15 minutes s il n a été connecté à aucune source Bluetooth Lorsque la prise jack est insérée cette option est désactivée Cette fonction est pratique pour une utili sation fixe par exemple comme haut pa...

Page 14: ...ram dockin_de Facebook DOCKIN WILLKOMMEN IN DER DOCKIN FAMILIE ABOUT DOCKIN Unsere fokussierten Ansprüche sind Ehrlich keit und Authentizität Beides fließt in unsere tägliche Arbeit ein und lässt sich daher auch eins zu eins auf DOCKIN als Marke und unse re Produkte übertragen Im klassischen Audio Markt ist unsere He rausforderung als neue und junge Marke Grenzen zu sprengen neue Weichen zu stel l...

Page 15: ...alten Vorheriger Titel Drücken Zeigt den aktuellen Batterieladestand an Akku LED Drücken und halten Schaltet den Lautsprecher ein für 3 Sekunden halten bis die Bluetooth Status LED aufleuchtet Bass Boost LED Rot Bass Boost aktiviert Akku LED Drücken Play Pause Drücken und halten Bluetooth Verbindung trennen Drücken Lautstärke erhöhen Drücken und halten Nächster Titel Drücken und halten Bass Boost ...

Page 16: ...erfügbar ist Bluetooth Status LED blinkt blau 1 Bluetooth am Quellgerät aktivieren 2 In den Bluetooth Einstellungen nach verbindungs bereiten Geräten suchen 3 DOCKINDMATEDIRECT ausderListederBluetooth Geräte auswählen Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die Bluetooth Status LED dauerhaft blau Zum Trennen der aktuellen Bluetooth Verbindung die Play Bluetooth Taste für drei Sekunden gedrückt halt...

Page 17: ...ten D MATE DIRECT drücken DE AUX MODUS LADEVORGANG Den DOCKIN D MATE DIRECT per 3 5mm AUX Kabel mit einem Quellgerät verbinden 1 Quellgerät mit dem mitgelieferten 3 5mm Stereo kabel an den AUX Eingang des DOCKIN D MATE DI RECT anschließen 2 Wiedergabe am Quellgerät starten Der Stromsparmodus des D MATE DIRECT ist bei ge stecktem AUX Kabel deaktiviert Wenn das AUX Kabel und das Ladekabel verbunden ...

Page 18: ... bis zu 1min dauern Die erfolgreiche Verbindung wird durch das dauerhafte Leuchten der beiden Bluetooth Sta tus LEDs angezeigt Die Lautstärke und Lautstärkeänderungen werden bei bei den Geräten übernommen Die Kopplungsinformationen werden gespeichert Hierdurch verbinden sich die Laut sprecher beim nächsten Start automatisch wieder mit einander Auch die Zuordnung linker rechter Kanal wird hierbei g...

Page 19: ...Leistung dauerhaft zu erhalten Bluetooth 4 2 aptX Leistung 25W RMS Powerbank USB A 5V 1A Batterie Lithium Ionen Akku mit 6700mAh Musikwiedergabezeit bis zu 16 Stunden Abmessungen 220 X 85 x 85mm Gewicht 825g DE STROMSPARFUNKTION Der DOCKIN D MATE DIRECT wird automatisch nach 15 Minuten abgeschaltet wenn keine Bluetooth Quelle ver bunden ist Wenn der AUX Anschluss gesteckt ist wird diese Abschaltun...

Page 20: ...IDO A LA FAMILIA DOCKIN SOBRE DOCKIN Honestidad y autenticidad son el núcleo de lo que creemos Ambas se incorporan a nues tro trabajo diario y a nuestros productos Esta visión es una parte integral de DOCKIN como marca y guía de todos nuestros movi mientos Enfrentamos el desafío de una nue va marca joven en el bastante conservador mercado de audio Estar en la frontera de la tecnología ofreciendo p...

Page 21: ...ionar muestra el nivel actual de la batería en el LED de batería Presionar y mantener presionado Enciende el altavoz mantenga presionado durante 3 segundos hasta que se encienda el LED de estado de Bluetooth LED de Bass Bost Rojo Bass Bost activado LED de batería Presionar Reproduce Pausa Presionar y mantener presionado Desconecta el Bluetooth Presionar Aumenta el volumen Presionar y mantener pres...

Page 22: ... parpadea en azul 1 Active el Bluetooth en el dispositivo fuente 2 Busque dispositivos listos para conectarse en la configuración de Bluetooth 3 Seleccione DOCKIN D MATE DIRECT de la lista de dispositivos Bluetooth Después del pairing exitoso el LED de estado de Bluetooth se iluminará perma nentemente en azul Para desconectar la conexión Bluetooth actual mantenga presionados el botón Play Bluetoot...

Page 23: ... it lights up in a steady green MODO AUX CARGANDO Conecte el DOCKIN D MATE DIRECT a un dispositivo fuen te a través de un cable AUX de 3 5 mm 1 Conecte el dispositivo fuente a la entrada AUX del DOCKIN D MATE DIRECT con el cable estéreo de 3 5 mm incluido 2 Comience la reproducción en el dispositivo fuente El modo de ahorro de energía del D MATE se desactiva mientras el cable AUX está conectado Cu...

Page 24: ...esione brevemente el botón FUNCIÓN MANOS LIBRES El DOCKIN D MATE DIRECT se puede usar para recibir llamadas desde su teléfono inteligente conectado Sim ES 2 Presione el botón de pairing durante tres segundos en el primer D MATE DIRECT 3 Presione el botón de pairing durante tres segundos en el segundo D MATE DIRECT 4 El pairing emparejamiento de los dos altavoces puede tomar hasta 1 minuto La conex...

Page 25: ...stado cargado y recárguelo a intervalos regulares cada 2 3 meses Al igual que con todas las baterías de iones de litio esto es necesario para mantener el rendi miento en el tiempo ES FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA El DOCKIN D MATE DIRECT se apagará automáticamente después de 15 minutos si no hay una fuente de Bluetooth conectada Cuando el conector AUX está enchufado este apagado se desactivará Esto ...

Page 26: ...sono il nucleo di ciò in cui crediamo Entrambi sono incorporati nel nostro lavoro quotidiano e nei nostri prodotti Questa visione è parte integrante di DO CKIN come marchio e guida di tutti i nostri movimenti Affrontiamo la sfida di un nuovo marchio giovane nel mercato audio piuttosto conservatore Essere alla frontiera della tec nologia offrire prodotti per una vita migliore e un suono migliore pe...

Page 27: ...ecedente Premere mostra il livello corrente della batteria nel LED della batteria Premere e tenere premuto Accende l altoparlante tenere premuto per 3 secondi fino a quando il LED di stato Bluetooth si accende LED di Bass Boost Rosso Bass Boost attivato LED della batteria Premere Riproduci Pausa Premere e tenere premuto disconnetta il Bluetooth Premere aumenta il volume Premere e tenere premuto Ti...

Page 28: ...n blu 1 Attivare il Bluetooth sul dispositivo fonte 2 Cerca dispositivi pronti per il collegamento in configurazione Bluetooth 3 Seleziona DOCKIN D MATE DIRECT dall elenco dei dispositivi Bluetooth Dopo del pairing accoppia mento riuscito il LED di stato Bluetooth si illumine rà in modo permanente in blu Per disconnettere la connessione Bluetooth corrente te nere premuti il pulsante Play Bluetooth...

Page 29: ...ndi sul secondo D MATE DIRECT IT MODALITÀ AUX CARICANDO Collegare il DOCKIN D MATE DIRECT a un dispositivo fonte tramite un cavo AUX da 3 5 mm 1 Collegare il dispositivo fonte all ingresso AUX di DO CKIN D MATE DIRECT con il cavo stereo da 3 5 mm in dotazione 2 Avvia la riproduzione sul dispositivo fonte La modalità di risparmio energetico di D MATE DIRECT è disabilitata mentre il cavo AUX è colle...

Page 30: ...namento dei due altoparlanti può ri chiedere fino a 1 minuto La connessione riuscita è indicata dall illuminazione permanente di entrambi i LED di stato Bluetooth Le modifiche al volume si applicano a entrambi i disposi tivi Le informazioni di accoppiamento sono memorizzate Questo ricollegherà automaticamente gli altoparlanti al prossimo avvio IT È inoltre possibile cancellare completamente le inf...

Page 31: ...ZIONI DETTAGLI TECNICI Conservare sempre l altoparlante DOCKIN D MATE DI RECT in uno stato di carica e ricaricarlo a intervalli rego lari ogni 2 3 mesi Come con tutte le batterie agli ioni di litio questo è necessario per mantenere le prestazioni nel tempo IT DOCKIN D MATE DIRECT si spegne automaticamente dopo 15 minuti se non è collegato ad alcuna fonte Bluetooth Quando il connettore AUX è inseri...

Page 32: ...62 62 63 ...

Page 33: ...64 64 Service info dockin de ...

Reviews:

No comments