Dockin D Fine 15231 User Manual Download Page 14

26

27

DE

DE

Lieferumfang enthalten ist.

Verwende den D  FINE nur wie in dieser Bedienungsanleitung 
beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden 
führen. Der D FINE ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, 
die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch 
entstanden sind.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG
Stromschlaggefahr!

Unsachgemäße Handhabung, fehlerhafte Elektroinstallation und zu 
hohe Netzspannung können zu einem Stromschlag führen.

 

-

Achte darauf, dass die Netzspannung der Steckdose mit der 
Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt, wenn du den 
D FINE zum Aufladen daran anschließt.

 

-

Stelle sicher, dass die Steckdose, an die du den D FINE anschließt, 
gut zugänglich ist, damit du den D FINE bei einem Störfall schnell 
vom Stromnetz trennen kannst.

 

-

Verwende zum Laden des D FINE ausschließlich das im Liefer-
umfang enthaltene Stromkabel.

 

-

Verwende den D FINE nicht mehr, wenn er sichtbare Schäden 
aufweist oder das Stromkabel bzw. dessen Anschlussstecker 
defekt ist.

 

-

Öffne keinesfalls das Gehäuse vom D  FINE, sondern wende 
dich für Reparaturen an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig 
durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder 
falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche aus-
geschlossen.

 

-

Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den 
ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. Innerhalb des Geräts 

Das GS-Symbol auf dem Netzteil steht für geprüfte 
Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekenn-
zeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des 
deutschen Produkt sicherheitsgesetzes (ProdSG). 
Dieses Symbol kennzeichnet das Steckernetzteil als 
Gerät der Schutzklasse II.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitäts-
erklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete 
Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschafts-
vorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Dieses Symbol bescheinigt, dass die elektro magnetische  
Störausstrahlung des Geräts unter dem von der US- a-
merikanischen Federal Communications Commission 
genehmigten Grenzwert liegt.
Prüfsiegel ETL Listed: Mit diesem Symbol gekennzeichnete 
Produkte erfüllen die Anforderungen an die elektrische 
Produktsicherheit der Vereinigten Staaten von Amerika.
Das Steckernetzteil darf nur in Innenräumen verwendet 
werden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der D FINE ist als Lautsprecher für den privaten Gebrauch konzi-
piert. Er eignet sich nicht für die Verwendung im gewerblichen 
Bereich. Für die Verbindung mit dem gewünschten Quellgerät hast 
du unterschiedliche Möglichkeiten: Du kannst das Quellgerät via 
Bluetooth® 5.0, EDR, NFC oder mithilfe eines AUX-Kabels mit dem 
D FINE verbinden. 

Zusätzlich verfügt der D FINE über eine Powerbank- Funktion, d. h. du 
kannst auch geeignete externe Geräte an den D FINE anschließen 
und diese mithilfe des integrierten Akkus vom D FINE aufladen. 

Das im Liefer umfang enthaltene Stromkabel dient zum Aufladen des 
D FINE. Wenn du ein externes Gerät mithilfe der Powerbank-Funk-
tion am D  FINE aufladen möchtest, benötigst du abhängig vom 
jeweiligen externen Gerät ggf. ein zusätzliches Kabel, das nicht im 

Summary of Contents for D Fine 15231

Page 1: ...1 IT B L U E T O O T H S P E A K E R User manual ...

Page 2: ...disconnecting 14 Turning the D FINE off 14 AUX mode 15 Charging the D FINE 15 Power saving function 15 Power bank function 15 Micro USB service port 16 Care and storage 16 Troubleshooting 17 Technical Specifications 17 Declaration of conformity 18 Manufacturer information and service 18 Disposal 19 FCC 20 Vous pouvez trouver le manuel en français sur Puedes encontrar el manual en español en Potete...

Page 3: ... audio concepts that enhance your expe rience of unique sound in your flexible and mobile life anytime and anywhere First class workmanship and a captivating sound are always in the centre of our focus PASSION FOR SOUND is more than just flakey marketing speak Our team consists of people with strong backgrounds in audio and a passion for sound and aesthetics The love for music sound and technology...

Page 4: ...ty and in the worst case even injury to persons If you pass your D FINE on to someone make sure to also include this user manual This user manual is based on the standards and rules in force in the European Union When abroad also be sure to observe the country specific guidelines and laws You can download this user manual as a PDF file at www dockin de under Support EXPLANATION OF SYMBOLS AND TERM...

Page 5: ...n s toy The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by improper or incorrect use SAFETY NOTES WARNING Risk of electrical shock Improper handling incorrect electrical installation or excessive mains voltage may result in an electrical shock Make sure that the mains voltage of the socket corresponds to the specification on the rating plate if you connect the D FINE to it for ch...

Page 6: ...t not play with the D FINE Cleaning and user main tenance must not be performed by unsupervised children Make sure that children do not play with the packaging material or the D FINE Keep children under the age of 8 away from the D FINE and the power cable Keep the D FINE out of the reach of children Do not leave the D FINE unattended while charging an external device WARNING Health hazard During ...

Page 7: ...e The package contents contain the following individual parts D FINE speaker Power cable with wall adapter AUX cable 3 5 mm plug cable User manual 3 Check whether the D FINE or the accessories are damaged If this is the case do not use the D FINE Instead contact the manufacturer at the service address TURNING THE D FINE ON Hold the button on the top of your D FINE down for 3 seconds to switch the ...

Page 8: ...off AUX MODE You can connect your D FINE to a source device using the provided AUX cable 3 5 mm plug cable The D FINE power saving mode is disengaged when the AUX cable is connected If the AUX cable and the mains adapter are connected this permits stationary use for example as a PC speaker or a TV soundbar 1 Connect the source device to the AUX input of your D FINE using the provided 3 5 mm plug c...

Page 9: ...onths even if you do not use it at all or only irregularly As with all lithium ion rechargeable batteries this is necessary in order to maintain the battery power in the long term TROUBLESHOOTING Bluetooth connection failed Make sure that your D FINE is not already connected with another device if so disconnect Ensure that the source device is within a few meters to your D FINE Ensure that Bluetoo...

Page 10: ...s in the recyclable material collection service Disposing of the device Applicable in the European Union and other European states with systems for the separate collection of reusable waste materials Old devices must not be disposed of with household waste If the D FINE is no longer operational every consumer is required by law to dispose of used devices separately from household waste e g at a co...

Page 11: ...to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment com...

Page 12: ...ty eine höhere Lebens und Soundqualität bieten sei es durch unsere Produkte im Kundenservice oder als Mehrwert für Dich in unserer Kommunikation UNSER ANSPRUCH Wir stecken unser Herzblut in Audiokonzepte mit denen du das Sounderlebnis in deinem flexiblen und mobilen Leben noch besser genießen kannst immer und überall Dabei stehen für uns erst klassige Verarbeitung und ein bestechender Sound stets ...

Page 13: ...egeln Beachte im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Du kannst diese Bedienungsanleitung auf der Seite www dockin de unter Support auch als PDF herunterladen SYMBOL UND BEGRIFFSERKLÄRUNG Hier findest du eine Übersicht der sicherheitsrelevanten Symbole und Begriffe die in dieser Bedienungsanleitung auf dem D FINE oder auf seiner Verpackung verwendet werden WARNUNG Diese Kombinati...

Page 14: ... auf dem Netzteil steht für geprüfte Sicherheit Produkte die mit diesem Zeichen gekenn zeichnet sind entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes ProdSG Dieses Symbol kennzeichnet das Steckernetzteil als Gerät der Schutzklasse II Konformitätserklärung siehe Kapitel Konformitäts erklärung Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschafts ...

Page 15: ...fährdeter Umgebung Achte darauf den D FINE nur dort zu benutzen wo drahtlose Funkübertragung gestattet ist befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind Tauche den D FINE und das Stromkabel keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten Benutze den D FINE weder im Regen noch in Feuchträumen Stell sicher dass der D FINE und das Stromkabel ni...

Page 16: ...zte Quelle nicht verfügbar ist blaue LED blinkt schnell WARNUNG Gefahr von Gehörschäden Bei dauerhaftem Hören mit hoher Lautstärke besteht die Gefahr das Gehör zu schädigen Vermeide es über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke zu hören Achte darauf ausreichend Abstand zum D FINE einzuhalten und halte dein Ohr nie unmittelbar ein einen der Lautsprecher Stell die Lautstärke am Quellgerät auf...

Page 17: ...ie Akku Status LED rot PAIRING Verbindung via Bluetooth Funktion herstellen 1 Aktiviere die Bluetooth Funktion am Quellgerät Bluetooth Einstellungen 2 Suche in den Bluetooth Einstellungen nach verbindungs bereiten Geräten 3 Wähle DOCKIN D FINE aus der Liste der Bluetooth Geräte aus Nach erfolgreichem Pairing leuchtet die blaue LED deines D FINE dauerhaft und ein Bestätigungston ertönt Verbindung v...

Page 18: ...UNKTION Wenn für 15 Minuten weder ein Signal übermittelt noch ein Gerät am USB Ausgang geladen wird schaltet sich dein D FINE auto matisch ab Bei angeschlossenem AUX Kabel wird die Stromspar funktion deaktiviert was eine stationäre Nutzung erlaubt POWERBANK FUNKTION Die Powerbank Funktion ermöglicht es Dir das Quellgerät am D FINE zu laden Schließe hierfür das Quellgerät mithilfe eines USB Kabels ...

Page 19: ...er umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können Gebe den D FINE vollständig mit dem Akku und nur in entladenem Zustand an deiner Sammelstelle ab gekennzeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei DE Verbindungsmöglichkeiten für externe Quellgeräte Bluetooth 5 0 EDR NFC AUX Am D FINE vorhandene Anschlüsse DC 5 V DC 15 V 3 5 mm Klinken stecker AUX Micro USB Angaben zum Steckernetzteil Model...

Page 20: ......

Page 21: ... for outdoor use 2 way stereo surround sound Integrated DSP 2 subwoofers 2 tweeters 2 passive bass radiators Integrated power bank PC speaker TV soundbar Rechargeable battery life of 10 hours FCC ID 2AONQ DFINEBT5 ...

Reviews: