DNT MusicFly Pro User Manual Download Page 34

Met de MusicFly Pro "vliegt" uw muziek draadloos van uw 
MP3-speler, walkman of een ander draagbare CD-speler naar 
uw radio. Zelfs van GSM's en PDA's met geïntegreerde
MP3-speler wordt de muziek via de MusicFly Pro naar 
de radio overgedragen. Aan de USBpoort kunnen MP3-
spelers, memorysticks, USB- harde schijven (max. 32 GB) 
en kaartlezers (cardreader) aangesloten worden. Als uw 
autoradio over RDS beschikt dan wordt de songtekst en 
interpreet op het display weergegeven.
Comfortabel is het beheer van mappen en de 
afspeelvolgorde.

Opmerking:
Let op de verschillende aansluitingen die voor audioapparaten 
mogelijk zijn, zie pagina 9. Als uw display na het aansluiten van 
uw apparaat donker wordt, lees dan de informatie op pagina 9.
Heeft u nog vragen met betrekking op het gebruik van 
audioapparatuur met de MusicFly Pro, lees dan de informatie 
op pagina 9.

Inhoudsopgave

Introductie  .................................................... 34
Veiligheidsaanwijzingen  ............................... 35
Beschrijving van het apparaat  ..................... 37
Ingebruikneming en bediening  .................... 36
Klantenservice – Vaak gestelde vragen ....... 42
Service informatie ........................................ 44
Technische gegevens  .................................. 44
CE-verklaring  ............................................... 12
Garantiebepalingen  ..................................... 45

MFlyproDEFN.indd   34

26.11.2007   17:15:29

Summary of Contents for MusicFly Pro

Page 1: ...Bedienungsanleitung user manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing MusicFly Pro...

Page 2: ...omfortabel ist die Verwaltung von Ordner und Abspielrei henfolge Ihre dnt Hinweis Bitte beachten Sie die verschiedenen Anschlu m glichkeiten je nach Typ Ihres Audio Ger tes auf Seite 11 Sollte das Dis...

Page 3: ...Sch den die bei der Benutzung des Ger tes auftreten sowie f r Bean standungen Dritter Das Ger t ist nur mit dem mitgelieferten Zubeh r zu betrei ben Teile des Geh uses oder Zubeh rs k nnen sogenannte...

Page 4: ...ehlen Ihnen sich an unser Service Center zu wenden Verpackungsmaterial Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten etc k nnen f r Kinder zu einem gef hr lichen Spielzeu...

Page 5: ...ekunden gedr ckt bis das Ger t ausgeschaltet ist Standby Mode Wenn kein Audioger t am USB Port oder Audio Eingang angeschlossen ist oder Pause gedr ckt wurde schaltet das Ger t nach ca 1 Minute das Se...

Page 6: ...n Sie 3 x kurz die MENU RPT Taste W hlen Sie die RDS Modus aus NOA In der normalen RDS Anzeige werden immer 8 Zei chen angezeigt SCA Die Information l uft im Sekundentakt durch das Display Dr cken Sie...

Page 7: ...s Schleife Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe f r ca 2 Sekunden die MENU RPT Taste Die Anzeige wird in der folgenden Reihenfolge umgeschal tet wiederholen repeat normal Programmspeicher programmieren...

Page 8: ...o kann pro Hauptverzeichnis bis zu 10 Unter verzeichnisse verwalten In diesen Unterverzeichnissen wie derum k nnen dann bis 50 Audio Dateien stehen Das sind pro Hauptverzeichnis bis zu 500 Audio Datei...

Page 9: ...i 94 4 MHz lesen Sie die Frequenz ab Schalten Sie den MusicFly Pro ein und stellen dann eine Frequenz zwischen den beiden so ermittelten Werten ein z B 94 0 MHz Der Mindestabstand zum n chsten Radio S...

Page 10: ...en Auf der Verpackung erhalten Sie dazu eine bersicht Was ist wenn mein MP3 Player ber ein integriertes Radio verf gt Nat rlich kann der MusicFly Pro auch mit MP3 Player mit integriertem Radio betrieb...

Page 11: ...enleser f r Speicherkarten SD CF MMC oder Memory Stick Ich kann meine Dateien nicht abspielen Der MusicFly Pro kann MP3 und WMA Dateien wiederge ben Die Wiedergabe von DRM gesch tzen Dateien ist am US...

Page 12: ...is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Par la pr sente dnt GmbH d clare que l appareil MusicFly Pro est con forme aux exigences essentie...

Page 13: ...iczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrek tywy 1999 5 WE K esolevaga kinnitab dnt GmbH seadme MusicFly Pro vastavust direk tiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist t...

Page 14: ...hr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders Wir behalten uns vor die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu ver weigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw auf dessen Kosten zur ck...

Page 15: ...f Searches plays and displays the user defined folder In case user makes the folder named Musicfly the device plays only the files in Musicfly folder Directory loading 5 level depth Max 50 directories...

Page 16: ...ess this is provided directly for operations and is necessary Environmental conditions Keep the appliance away from heavy mechanical loads Protect it from vibrations and severe impacts and do not drop...

Page 17: ...dangerous toy Cleaning and maintenance For cleaning use dry and soft cloth This product can be used only with 12V cigarette lighter jack power Delivery content MusicFly Pro stereo cable additional fus...

Page 18: ...e only if a memory device is connected to the USB port Press 2 x briefly the MENU RPT button The display shows a bar 7 levels Set the volume with the buttons RDS display This function is available onl...

Page 19: ...le only if a memory device is connected to the USB port Press and hold MENU RPT button for 2 seconds when the music is playing The repeat future is then activated The display is changed in the followi...

Page 20: ...her radio station Connect portable audio device MP3P CDP PMP PDA navigation or mobile phone etc to MusicFly Pro with stereo cable Turn on the audio device and press the play button Set the volume to a...

Page 21: ...Using portable hard disk When you use portable hard disk you need to divide the disk into under 32Gbyte and format FAT32 MusicFly Pro recognizes only the first drive under 32Gbyte so you need to stor...

Page 22: ...iles in all folders in sequence Support up to 10 subdirectories Feature of supporting file index MusicFly Pro has file index feature that lets you set the play list as you want If you number from 01 t...

Page 23: ......

Page 24: ...La gestion des dossiers et des listes de lecture est confortable souhait Cordialement dnt Note Veuillez respecter les diff rents branchements selon le type d appareil comme d crit page 10 Si l cran s...

Page 25: ...mmage Le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques entra nant ainsi des erreurs dans ce manuel N utilisez que les accessoires fournis avec l appareil Conditions d utili...

Page 26: ...orte qu il soit facile utiliser L cran s allume automatiquement Il est pr t fonctionner Le MusicFly Pro v rifie si il d tecte un appareil dans le port USB et commence la lecture musicale Allumer Maint...

Page 27: ...les touches Appuyez nouveau sur la touche MENU RPT Lecture Appuyez sur la touche Appuyez courtement sur les touches pour passer au titre pr c dent ou suivant Maintenez les touches enfonc es 2 secondes...

Page 28: ...Mode d affichage L affichage du temps de lecture restant n est que disponible quand un lecteur audio est connect au port USB Pendant la lecture appuyez environ 2 secondes sur la touche L affichage cha...

Page 29: ...r e avec la meilleure qualit possible vous devez r gler correctement le volume Faites comme suit D marrez la lecture sur votre lecteur R glez le volume au minimum Augmentez le volume jusqu ne plus ent...

Page 30: ...met sur votre fr quence Radio avec Recherche automatique des stations Nous vous recommandons de d sactiver l info traffic Si votre radio ne trouve pas le MusicFly Pro r glez une fr quence manuellemen...

Page 31: ...s dans la plupart des pays d Europe La page 12 les pr sente en d tails Que faire si mon lecteur MP3 int gre une fonction radio MusicFly Pro fonctionne aussi avec les lecteurs MP3 radio int gr e Les co...

Page 32: ...s fichiers MusicFly Pro peut lire de fichiers MP3 et WMA La lecture de fichiers prot g s par DRM est impossible via le port USB Dans ce cas le MusicFly Pro affiche le message No Play DRM Files Vous po...

Page 33: ...r servons le droit de ne pas accepter un objet que nous ne vous avons pas demand d envoyer et ou vous les retourner vos frais Recyclage Selon la directive europ enne 2002 96 EG ce produit est class pa...

Page 34: ...splay weergegeven Comfortabel is het beheer van mappen en de afspeelvolgorde Opmerking Let op de verschillende aansluitingen die voor audioapparaten mogelijk zijn zie pagina 9 Als uw display na het aa...

Page 35: ...e accessoires Delen van de behuizing of het accessoires kunnen zoge noemde weekmakers bevatten die gevoelige oppervlakken van meubels of kunststoffen kunnen aantasten Vermijdt daarom direct contact me...

Page 36: ...rijving van het apparaat 12V aansluiting Aan uit geheugen Play pauze Menu herhalen terug lopen voorwaarts lopen Display Audio Ingang USB aansluiting Ingebruikneming Steek de MusicFly Pro in de 12V aan...

Page 37: ...gnaal uit op de radio is alleen nog een ruis te horen Als er binnen 60 minuten een audiosignaal binnenkomt scha kelt zich de MusicFly Pro automatisch weer in anders moet hij met de Aan uit toets inges...

Page 38: ...alleen beschikbaar wanneer een audioapparaat op de USB poort aangesloten is Druk 4x kort op de MENU RPT toets Stel met de toetsen de weergave interval in voor de normale RDS weergave 2 6 seconden Dru...

Page 39: ...de MEM POWER toets Geheugen plaats kiezen Druk herhaaldelijk op de MEM POWER toets t t de gewenste frequentie ingesteld is Bij elke druk op de MEM POWER toets kiest u steeds het volgende programmageh...

Page 40: ...deregio sverschillenddoor radiostations bezet is kunnen de aangegeven frequenties alleen als voorbeeld gezien worden Bij langere autoritten kan het eventueel nodig zijn om de radiofrequentie bij te st...

Page 41: ...SB poort of audio ingang Start opnieuw de zoekfunctie van de radio t t de muziek van het audioapparaat te horen is Radio met handmatige instelling Zoek een vrij frequentiebereik waarbij alleen ruisen...

Page 42: ...rinstelling met minder bas Als het volume bij het audioapparaat te hoog is kan dit overmodulatie of uitval van de overdracht veroorzaken Als het volume te laag is zie niveau instelling schakelt zich d...

Page 43: ...en afspelen wanneer u het audioapparaat op de audio ingang aansluit Hetzelfde geldt voor Luisterboeken bijv van Audible Ik heb een MP3 speler op de USB poort van de MusicFly Pro aangesloten Hierbij ga...

Page 44: ...oor de ontvangstneming van niet afgesproken toezendingen te weigeren of het desbetreffende pakket ongefrankeerd of op kosten van de afzender terug te sturen Milieuvriendelijke verwijdering Dit apparaa...

Page 45: ...ateriaal of fabricagefouten De fabrikant behoudt zich het recht voor defecte onderdelen apparaten te repareren of door andere te vervangen Andere aanspraken ongeacht welk soort zijn uitgesloten De fab...

Page 46: ......

Page 47: ...n de la garantie nous demandons que soit restitu l appareil accompagn de son justifi catif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil d ment renseign e et une description pr cis...

Page 48: ...Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastra e 4 D 63128 Dietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Hotline 49 0 6074 3714 31 Internet http www dnt de Email dnt...

Reviews: