background image

Fr

ançais

- 15 -

 

Avant de procéder à une première mise en service, veuillez lire les prescriptions suivantes.

Prescriptions générales 

  Pour éviter un endommagement par l’aimant du haut-parleur intégré, des cartes magnétiques telles que 

les cartes de crédit ou d’eurochèque ainsi que des montres à balancier doivent être tenues à distance de 
l’appareil.

  Ne jamais poser l’appareil sur un support instable. La chute de l’appareil pourrait blesser des personnes.

  Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants en bas âge. L’appareil n’est pas un jouet.

  Veuillez également respecter les prescriptions de sécurité et les modes d’emploi des autres appareils 

auxquels sera connecté l’appareil.

 A l’intérieur des établissements à usage industriel, veuillez respecter les prescriptions de la caisse 

d’assurance mutuelle de l’industrie relatives à la prévention des accidents du travail pour les installations 
et les équipements d’exploitation électriques.

  Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de bricolage et d’entraide, l’utilisation des produits 

électroniques doit être surveillée par du personnel qualifi é.

  En cas de doute ou de questions concernant l’appareil, son fonctionnement, sa connexion correcte ou la 

sécurité, n’hésitez pas à contacter notre service technique ou tout autre expert.

 Le vendeur n’est aucunement responsable des dommages pouvant survenir lors de l’utilisation de 

l’appareil ainsi que des réclamations de tiers.

Conditions ambiantes

  Evitez de soumettre l’appareil à des sollicitations mécaniques trop fortes. Protégez-le des vibrations et des 

chocs durs, ne le faites pas tomber et ne le secouez pas. Une trop grande pression sur l’écran pourrait 
endommager ce dernier.

  N’exposez pas l’appareil à des températures élevées (plus de 60°C) et à de fortes variations de tempéra-

ture. Protégez-le de la lumière directe du soleil et gardez-le éloigné des sources de chaleur.

  Protégez l’appareil de l’humidité. Ne l’utilisez pas dans les pièces où l’humidité de l’air est élevée, par ex. 

dans les salles de bains.

  N’utilisez pas l’appareil dans les locaux poussiéreux. Protégez-le de la poussière.

  Les éléments du boîtier ou des accessoires peuvent contenir ce que l’on appelle des plastifi ants pouvant 

attaquer des surfaces synthétiques et des surfaces de meubles sensibles Evitez pour cette raison un 
contact direct avec ces surfaces. 

Pertubations

  Retirez le bloc d’alimentation de la prise de courant et éteignez les enceintes acoustiques en cas de 

pénétration d’un objet ou d’humidité dans l’appareil. Avant de réutiliser l’appareil, faites le contrôler par un 
expert agrée. Nous vous recommandons de vous adresser à notre centre de service. 

Nettoyage et entretien

  Rangez l’appareil à un endroit propre et sec. 
  Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer les surfaces de l’appareil.

Précautions de sécurité

Summary of Contents for DigiMicro 2.0

Page 1: ...Bedienungsanleitung user manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing DigiMicro 2 0...

Page 2: ...rheitshinweise 3 Ger tebeschreibung Systemvoraussetzungen 4 Ger teansicht 4 Erstinbetriebnahme 5 Software 7 Technische Daten 8 Umweltgerechte Entsorgung 8 Konformit tserkl rung 8 Serviceabwicklung 8 G...

Page 3: ...hanische Beanspruchungen des Ger tes Sch tzen Sie es vor Vibrationen harten St en lassen Sie es nicht fallen und sch tteln Sie es nicht berm iger Druck auf das LC Dis play k nnte es besch digen Setzen...

Page 4: ...Pentium 450 oder vergleichbarer AMD Prozessor 100 MB freier Festplattenspeicher min 32MB RAM empfohlen sind 512 MB RAM 16 Bit Farb Videokarte freie USB 2 0 Schnittstelle CD ROM Laufwerk Ger teansicht...

Page 5: ...iver unter dem Men punkt Devices aus Wurden alle Treiber korrekt installiert finden Sie die Kamera unter dem Men punkt Devices Sind weitere Kameras auf Ihrem PC installiert werden auch diese hier ange...

Page 6: ...uf zeichnung erfolgt Set Frame Rate Bildaufzeichnungsrate einstellen Die Bildrate verringert sich wenn die Aufl sung h her als 640x480 ist Die Bildrate stellt sich dabei automatisch entsprechend der A...

Page 7: ...nser Service Team an unsere Anschrift Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders Wir behalten uns vor die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechen...

Page 8: ...nstructions 9 Appliance description Appliance description 10 Getting started Software Operation 11 Technical specification 13 Disposal of electrical and electronic equipment 13 Declaration of Conformi...

Page 9: ...damaged Don t leave the unit where the temperature is higher than 60 C e g in cars with closed windows in the summertime near heaters or any other type of heat source Don t use the unit in rooms with...

Page 10: ...cessor Pentium 450 or similiar AMD Processor 100 MB free drivespace min 32MB RAM 512 MB RAM recommended 16 Bit colour Video card free USB 2 0 Port CD drive View of the Appliance LED brightness control...

Page 11: ...omputer an error message appears Cannot add vicap to filtergraph Choose the USB videodevice driver in the menu item Devices Operation When you press the snapshot button on the endoscope you can take a...

Page 12: ...erate is adjusted automatically according to the resolution If the resolution is higher than 640x480 pixels the framerate is redu ced CaptureTime Limit Set a time limit for the photographs The deliver...

Page 13: ...31 E mail support dnt de Please do not send your device to our address without request by our service team The expense and the risk of the loss are for debits of the sender We reserve to refuse the u...

Page 14: ...de s curit 15 Description de l appareil Exigences du syst me 16 Vue de l appareil 16 Premi re mise en service 17 Caract ristiques techniques 19 Elimination cologique 19 D claration de conformit 19 Ser...

Page 15: ...unement responsable des dommages pouvant survenir lors de l utilisation de l appareil ainsi que des r clamations de tiers Conditions ambiantes Evitez de soumettre l appareil des sollicitations m caniq...

Page 16: ...ou processeur AMD quivalent au minimum 100 MB de m moire libre sur le disque dur 32MB RAM au minimum 512 MB RAM sont recommand s Carte vid o en couleur 16 bits Port USB 2 0 libre Lecteur CD ROM Vue de...

Page 17: ...minez l installation du mat riel en cliquant sur Terminer Mise en service Lancez le programme AMCAP Si tous les pilotes ont t correctement install s une pr sentation s affiche directement Appuyez sur...

Page 18: ...Fran ais 18 Capture Start Capture D marre un enregistrement Set Frame Rate R glez la vitesse de rafra chissement CaptureTime Limit R glez la limite de temps de l enregistrement Mise en service...

Page 19: ...aet Elimination cologique Cet appareil est marqu conform ment la directive europ enne 2002 96 CE portant sur les appareils lectriques et lectroniques usag s Utilisez des centres de collecte de votre c...

Page 20: ...apparaat Systeemvereisten 22 Overzicht van het apparaat 22 Software installeren Eerste ingebruikneming 23 Gebruik Bediening 23 Technische gegevens 25 Conformiteitsverklaring 25 Milieuvriendelijke verw...

Page 21: ...rde schok ken Laat het niet vallen en schud het niet Overmatige druk op het LC display zou het kunnen beschadi gen Stel het toestel niet bloot aan hoge temperaturen meer dan 60 C en sterke temperatuur...

Page 22: ...bare AMD processor 100 MB vrij geheugen harde schijf Min 32MB RAM aanbevolen 512 MB RAM 16 Bit kleuren videokaart Een vrije USB 2 0 poort CD ROM drive Overzicht van het apparaat Overzicht van het appa...

Page 23: ...talleerd zijn kunt u de camera onder Apparaatbeheer of Devices vinden Indien er meerdere camera s op uw PC ge nstalleerd zijn kunt u deze hier ook zien Bediening Om afzonderlijke beelden op te slaan d...

Page 24: ...e wilt maken Voordat gestart wordt verschijnt nogmaals de ingestelde geheugenplaats Als deze juist is start u de opname met OK Stop Capture De opname wordt gestopt Set Frame Rate De ratio van de beeld...

Page 25: ...tel defect Wend u dan a u b tot uw dealer of neem contact op met de serviceaf deling van de firma dnt om een serviceafwikkeling overeen te komen Servicetijd s maandags tot s donderdags van 8 00 17 00...

Page 26: ...26 Nederlands...

Page 27: ...garantie d bute la remise de l appareil En cas d ap plication de la garantie nous demandons que soit restitu l appareil accompagn de son justificatif d achat ticket de caisse facture ou autres la cart...

Page 28: ...zenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Service Hotline 49 0 6074 3714 31 Internet http www dnt de Email dnt dnt de Serien Nr Serial no N de s rie Serienr Kaufdatum Date of purchase Date d...

Reviews: