DLS IC611, Manual

Page: 2 / 2

Model Bass driver Tweeter Impedance Nom. Max Sensi- Magnet Installation Mounting hole Outer size
power power tivity size depth cut out size Dimension
IC 611 16,5 cm / 6,5” 13 mm x 2 4 ohm 60 W 90 W 90 dB 100 mm / 5” 80 mm / 3,15” 197 mm / 7,75” 212 mm / 8,35”
Högtalarfakta / Speaker facts DLS IC611
DLS Svenska AB
P.O.Box 13029
SE-40251 Göteborg, Sweden
Phone: +46 31 840060, fax: +46 31 844021
E-mail: info@dls.se
www.dls.se

Teknisk hjälp
Behöver du teknisk hjälp så vänd dej i första hand till den
butik som sålt produkten. Kan de inte hjälpa dej så går det
bra att kontakta DLS på telefon 031-840060, eller skicka ett
e-mail till: info@dls.e
Du kan även hitta mycket information på vår hemsida www.
dls.se
Vi reserverar oss för ändringar i specifikationer och utförande
då vi kontinuerligt vidareutvecklar våra produkter.
MONTERING AV RAM
Använd dig av den bipackade mallen för att skära eller såga
upp hålet för högtalaren.
IC 611 accepterar en vägg/taktjocklek på 10-30 mm.
Avlägsna först gallret. Detta sker genom att två av de bakre
”vingarna” trycks in varvid gallret faller ut.
Anslut kablarna till högtalarens kopplingsplint. kabeln
till den röda terminalen och - kabeln till den svarta. För in hög-
talarens ram i hålet och fäst med hjälp av skruvarna som nu har
blivit synliga när du tagit av gallret. För att underlätta borttagandet
av gallret medföljer ett litert verktyg.
När du skruvar så fälls vingarna på undersidan ut bakom tak-
eller väggpanel. Dra åt skruvarna så att ramen sitter ordentligt.
Drar du för kraftigt kan det uppstå en deformation av plastramen,
undvik att dra så hårt. Vid montering i en mjuk takskiva så förstärk
om möjligt med en MDF eller spånskiva.
Om du önskar annan färg än vit på ramen så går denna att måla
med spayfärg. Täck över högtalarna, eller skruva loss dom ur
ramen innan målning, så att de ej skadas av färgen.
DISKANTHÖGTALARE, NIVÅ
Nivån till diskanhögtalaren kan väljas i två steg med den lilla
omkopplaren som är placerad på ramens sida bakom gallret.
Läge +2 dB ger en högre diskantnivå.
VARNING
Dessa högtalare är ej magnetiskt avskärmade. Undvik en pla-
cering närmare än 0,5 meter från TV-apparater eller datorer
som har skärm med katodstrålerör. Detta påverkar bildkvalitén.
INSPELNING AV HÖGTALARE
Låt högtalaren spela in sig minst 20 timmar. Efter denna tid så
har högtalaren erhållit sina rätta värden och ger då en korrekt
ljudåtergivning.
PLACERING I DISTRIBUERADE LJUDSYSTEM
I distribuerade ljudsystem placeras högtalarna med ett visst
avstånd mellan varandra för att få en god ljudtäckning. Avståndet
beror på högtalarens ljudspridning, takhöjden och lyssnarens
placering, stående eller sittande. Vid en ljudspridning på 45
grader så rekommenderar vi följande avstånd:
FITTING THE WALL FRAME
Use the template coming with the speaker to cut or saw a hole
for the speaker frame.
IC 611 accepts a wall/roof thickness of 10-30 mm (0,4-1,18”).
Remove the grille from the plastic frame by pushing two of the
wings from the backside. Connect the cables to the speaker
terminal. The positive cable to the red terminal, and the minus
to the black terminal. Remove the grille using the small tool
coming with the speaker.
Then put the frame in the mounting hole. The screws that be-
came visible when you removed the grille, has wings attached
that will swing out behind the wall or roof panel when you turn
the screws clockwise. Don’t tighten the screws too hard, there
is a risk that you deform the plastic frame. When installed in a
soft panel in the ceiling, use a piece of MDF or particle board to
reinforce the installation.
The frames and grilles are paintable if you like some other colour
than white. You must cover the speakers, or remove them from
the frame, before painting.
TWEETER LEVEL
The level to the tweeters can be sected in two steps by mo-
ving switch behind the front grille. The +2 dB position give the
highest tweeter level.
WARNING
These speakers are not magnetic shielded. Avoid placing them
closer than 0,5 meters (20”) to a TV-set or computer with a CRT
screen. Magnetic fields can influence the picture quality.
RUNNING-IN PERIOD
Allow the speakers to play for at least 20 hours. After this time
the performance is correct.
DISTRIBUTED AUDIO PLACEMENT
In distributed audio system there should be a certain distance
between the speakers for a good sound coverage.
The distance is based on a +- 45 degrees sound coverage from
each speaker and we recommend the following distances:

Technical Assistance
For technical assistance, ask the shop where the product was
sold, or the distributor in your very country.You can always
send an e-mail to
info@dls.se and ask for help. Information
can also be found on our WEB-site www.dls.se
We follow a policy of continuous advancement in develop-
ment. For this reason all or part of specifications & designs
may be changed without prior notice.
DLS Svenska AB - 2014-03-13
GARANTISERVICE
DLS lämnar två (2) års garanti mot material och fabrikationsfel.
Vid reklamation skall kopia av kvitto eller annat köpebevis bifo-
gas reparationen.
WARRANTY SERVICE
This speaker is covered by warranty, depending on the conditions
in the country where it is sold. If the speaker is returned for ser-
vice, please include the original dated receipt with the product.
Avstånd i distribuerade ljudsystem:
Stående lyssnare Sittande lyssnare
2,4 meter takhöjd 2 meter 3 meter
3,0 meter takhöjd 3 meter 4 meter
4,0 meter takhöjd 5,5 meter 6,5 meter
Speaker spacing for distributed audio systems:
Standing listener
Seated listener
2,4 meter ceiling 2 meter / 6,6’ 3 meter / 10’
3,0 meter ceiling 3 meter / 10’ 4 meter / 13,3’
4,0 meter ceiling 5,5 meter / 17’ 6,5 meter / 21,5’