background image

1

Engine

DLE20

使用说明书

USER MANUAL

该发动机并非玩具,请特别注意安全,由此引起的所有安全问题我们将不予负责;为

了您更好地使用该产品,请您在使用前仔细阅读说明书。

This engine is not toy. For your own safety, please read the manual carefully before
operation. DLE is not responsible for all injuries result from the use.

Summary of Contents for DLE20

Page 1: ...ER MANUAL 该发动机并非玩具 请特别注意安全 由此引起的所有安全问题我们将不予负责 为 了您更好地使用该产品 请您在使用前仔细阅读说明书 This engine is not toy For your own safety please read the manual carefully before operation DLE is not responsible for all injuries result from the use ...

Page 2: ... 二 发动机数据 SPECIFICATIONS 1 性能 Performance 2 5HP 9000rpm 2 5HP 9000rpm 怠速 1750 rpm 分钟 Idle Speed 1750 rpm min 拉力6Kg 海拔100米 Static Thrust 6Kg 100 meters Altitude 拉力5 3Kg 海拔1800米 Static Thrust 5 3Kg 1800 meters Altitude 适用螺旋桨规格 14 X10 15 X 8 16 X 6 16 X 8 17 X 6 The specification of the aircraft propeller 14 X10 15 X 8 16 X 6 16 X 8 17 X 6 适用火花塞型号 the type of the sparking plug NGK CM6 2 参数 Parameter 排...

Page 3: ...ngine dies when the throttle is advanced the mixture is likely too lean If the engine stumbles when the throttle is advanced the mixture is likely too rich 调整化油器高速油针时请注意 混合气调整过稀将导致发动机严重过热和火花塞烧 毁 大油门燃烧后火花塞的颜色应该是黄色 说明混合气浓度比较合适 混合气调整过 浓时 特别是高速油针的调整 发动机快速收油门容易熄火 Caution Don t be tempted to run an overly rich mixture A too rich mixture will only result in poor engine performance engine easily off in a ...

Page 4: ...nd engine oil is 30 1 Do not mixed up different brand of engine oil carburetor could be seriously blocked 2 发动机的磨合 4500 rpm min 磨合2小时 发动机长时间低速运行 可能导致 火花塞积炭严重 Breaking in at 4500RPM min for 2 hours Running at low speed for too long might carbonize the spark plug 3 随时检查油箱至化油器之间的管路 不能有漏气情况 Always check the tube at fuel system make sure there is no air leaking 4 请特别注意 在一定周期内清洁化油器里面的燃油滤网 否则将引起油针调节失 灵 发...

Reviews: