DK2 Power OPT118 User Manual Download

Page: 59 / 65

v.211130

| 27

PIÈCES & SCHÉMAS

SCHÉMAS DU SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT

No.

Spécification

No.

Spécification

Cadre principal

Poulie

Engrenage avant

Chemin de clé 5x5

Roue d’engrenage

Essieu de Poulie

Chaîne d’entraînement

Roulement

Embrayage

Couvercle de roulement

Courroie

Bloc d’alignement pour roulement

Couverture de courroies

FRANÇ

AIS

Summary of Contents for OPT118

Page 1: ...VIEW BLVD SUITE 10 11 LAS VEGAS NEVADA 89103 USA DK2 USA EAST 3750 SOUTH AVENUE NORTH UNIT TOLEDO OHIO 43615 USA DK2 CORPORATE HEAD OFFICE 5330 MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA STEP 1 OPT118 1...

Page 2: ...ION II SAFETY OPERATION 11 SAFETY CONVENTIONS 12 SAFETY LABELS 13 YOUR KOHLER ENGINE 14 SAFE PRACTICES GENERAL INFORMATION 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS 19 OPERATION GUIDELINES 20 MAINTENANCE 22 SECTION...

Page 3: ...SECTION I ASSEMBLY...

Page 4: ...unpack all items and inspect for missing or damaged pieces STEP 1 NOTE Upon inspection of parts if you find any damaged or missing pieces please call DK2 Customer Service at 1 888 277 6960 or contact...

Page 5: ...v 211130 5 ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 2 HANDLE INSTALL THE HANDLE USING THE HARDWARE PROVIDED ENGLISH...

Page 6: ...6 OPT118 man ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 3 DEPTH CONTROL HANDLE TURN HANDLE TO ADJUST DEPTH ENGLISH...

Page 7: ...BY STEP INSTRUCTIONS STEP 4 CHAIN DRIVE BAR NOTE The cap head bolts will be tightened after the chain is installed SLIDE THE CHAIN DRIVE BAR ON TO SUPPORT AS SHOWN THE BAR MAY STILL NEED ADJUSTING AFT...

Page 8: ...TIONS STEP 5 CHAIN LEAVE 1 INCH SLACK STEP 1 PLACE THE CHAIN ON SPROCKETS STEP 3 INSTALL CHAIN PLATE JOINT STEP 5 FINISH BLADE HOLDER INSTALL STEP 2 INSTALL THE CHAIN PLATE STEP 4 INSTALL CHAIN PLATE...

Page 9: ...v 211130 9 ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 6 SAFETY BAR INSTALL SAFETY BAR INTO THE MOUNTING HOLES USING 2 BOLTS AND HARDWARE PROVIDED ENGLISH...

Page 10: ...10 OPT118 man ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 7 AUGER GUARD INSTALL THE AUGER GUARD INTO THE MOUNTING HOLES WITH BOLTS AND HARDWARE PROVIDED ENGLISH...

Page 11: ...SECTION II SAFETY OPERATION...

Page 12: ...ation is important in proper use of your machine Failure to follow this instruction could result in damage to your machine or property ADDITIONAL INFORMATION AND POTENTIAL CHANGES We reserve the right...

Page 13: ...v 211130 13 SAFETY OPERATION SAFETY LABELS SAFETY LABELS FOUND ON YOUR UNIT 100mm x 26 4mm ENGLISH...

Page 14: ...Left ON Right OFF 4 Gas ON OFF Switch Left OFF Right ON 5 Throttle Rabbit Fast Turtle Slow 6 Pull Starter Pull Tight Then Pull Start 7 Oil Fill to mark with 10W30 will not start if oil is low has low...

Page 15: ...ng This will hold your trencher from moving forward while digging The unit will roll free in reverse pull Tighten the bolt to release the dual wheel brakes so your unit will roll freely for transporta...

Page 16: ...safety glasses with side shields while using the Trencher to protect your eyes from possible thrown debris Avoid wearing loose fitting clothing or jewelry which can catch on moving parts We recommend...

Page 17: ...g any source of ignition until the gas vapors have dissipated Wipe up any spilled fuel to prevent a fire hazard and properly dispose of the waste Allow the engine to cool completely before storing in...

Page 18: ...n or missing expendable items such as nuts bolts pins springs wiring and switch components hydraulic hoses fittings cutting teeth cutting chains cutting blades throttles belts and tires Also check eng...

Page 19: ...18 10 2cm x 45 7cm CUTTING TEETH 21 Quick Change Teeth High Pressure Sintered Tungsten Carbide CUTTING SPEED 400 rpm DIG RATE 200 ft hr 61 m hr GEARBOX Dual Belt Chain Drive Auger AUGER Auto Feed Auge...

Page 20: ...gloves without draw strings or loose cuffs and steel toed shoes 4 Never use an incorrect or unsafe method of operation STARTING THE TRENCHER 1 Position your Trencher on flat dry ground 2 Add 10W30 oi...

Page 21: ...his is very unsafe and could cause personal injury or death VIBRATION If the unit starts to vibrate abnormally shut the unit down Inspect for missing parts broken teeth or loose digger cleats and repl...

Page 22: ...wire keeping it away from the spark plug Disconnect the battery terminals electric start only REGULAR MAINTENANCE CHECKLIST PROCEDURE 1 2 3 4 LEGEND Check engine oil level BEFORE EACH USE 1 Check gen...

Page 23: ...SECTION III PARTS SCHEMATICS...

Page 24: ...ion 1 Main Frame 8 Gear Cap 2 Chain Axle Plate 9 Chain Spacer 3 Chain Lock 10 6204 Bearing 4 Cotter Pin 11 Front Gear 5 Blade 12 M20 Nut 6 Chain 13 Chain Adapter 7 M20 Bolt 14 Chain Cover 70 Chain Cov...

Page 25: ...22 Taper Bearing Flange Spacer 2 Chain Axle Plate 23 Taper Bearing Upper Part 15 Ridge 24 Taper Bearing Base 16 Ridge Spacer 25 70 Seal 17 Back Gear 26 72 Outer Circlip 18 Gear Axle 27 Taper Bearing...

Page 26: ...ATICS No Specification No Specification 1 Main Frame 34 Pulley 11 Front Gear 35 5 5 Keyway 28 Gear Wheel 36 Pulley Axle 30 Drive Chain 37 Bearing 31 Clutch 38 Bearing Cover 32 Belt 80 Aligning Block f...

Page 27: ...ation No Specification 1 Main Frame 82 Support Chip Left Right 2 Chain Axle Plate 83 Spacer 4 Cotter Pin 84 Swing Arm 43 Pin 85 Adjust Rod Outer Tube 44 Shift Rod 86 Trapezoidal Screw 65 Depth Control...

Page 28: ...cification No Specification 1 Main Frame 50 20 Washer 45 Handle Cover 51 Wheel 46 Throttle Cable 52 Butter Bean 47 Upper Handle 53 Angle Arm 48 M16 Bolt 54 Flameout Switch 49 Lower Handle 71 M20 Nut 7...

Page 29: ...ICS No Specification No Specification 2 Chain Axle Plate 58 Pin 4 Cotter Pin 59 M10 Nut 13 Chain Adapter 60 Halt Frame 55 M12 Bolt 61 Spring 56 M12 Nut 64 M10 Headed Screw 57A Ratchet Wheel Right 90 M...

Page 30: ...OPT118 man PARTS SCHEMATICS FULL SCHEMATICS Scan here to access the DK2 POWER Parts Store or open your browser and go to www detailk2 com shop power equipment parts Your Trencher model is OPT118 ENGLI...

Page 31: ...lt 20 8 7 Keyway 64 M10 Headed Screw 21 35 Outer Circlip 65 Depth Control Handle 22 Taper Bearing Flange Spacer 67 M8 x 45 Hexagon 23 Taper Bearing Upper Part 68 M8 x 20 Hexagon 24 Taper Bearing Base...

Page 32: ...r 3 year commercial Kohler warranty THIS WARRANTY DOES NOT COVER OR APPLY TO a Damage to the product due to misuse mishandling and abuse b Improper installation maintenance and storage c Expendable pa...

Page 33: ...NEVADA 89103 TATS UNIS DK2 USA EST 3750 AVENUE SUD UNIT NORD TOLEDO OHIO 43615 TATS UNIS SI GE SOCIAL CORPORATIF DK2 5330 MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA STEP 1 OPT118 L EXCAVATEUR DE TRANCH...

Page 34: ...ONCTIONNEMENT 11 CONVENTIONS DE S CURIT 12 TIQUETTES DE S CURIT 13 VOTRE MOTEUR KOHLER 14 PRATIQUES DE S CURIT ET INFORMATIONS G N RALES 15 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 20 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT 21...

Page 35: ...SECTION I ASSEMBLAGE...

Page 36: ...rticles et inspectez pi ces manquantes ou endommag es STEP 1 REMARQUE Lors de l inspection des pi ces si vous constatez des dommages ou des pi ces manquantes veuillez appeler DK2 POWER au 1 888 277 69...

Page 37: ...v 211130 5 ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 2 POIGN E INSTALLER LA POIGN E EN UTILISANT LA QUINCAILLERIE INCLUSE FRAN AIS...

Page 38: ...6 OPT118 man ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 3 POIGN E DE CONTR LE DE PROFONDEUR TOURNER LA POIGN E POUR AJUSTER LA PROFONDEUR FRAN AIS...

Page 39: ...es boulons t te cylindrique seront serr s apr s l installation de la cha ne GLISSER BARRE D ENTRA NEMENT DE LA CHA NE SUR LE SUPPORT COMME D MONTR LA BARRE AURA BESOIN D AJUSTEMENT APR S L INSTALLATIO...

Page 40: ...R LES PIGNONS TAPE 3 INSTALLER LE JOINT DE PLAQUE DE CHA NE TAPE 5 TERMINER L INSTALLATION DU PORTE LAME TAPE 2 INSTALLER LA PLAQUE DE CHA NE TAPE 4 INSTALLER LA PLAQUE DE CHA NE AVEC LES GOUPILLES TA...

Page 41: ...v 211130 9 TAPE 6 BARRE DE S CURIT INSTALLER LA BARRE DE S CURIT DANS LE TROU DE MONTAGE L AIDE DE 2 BOULONS ET LE MAT RIEL FOURNI ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE FRAN AIS...

Page 42: ...10 OPT118 man TAPE 7 GARDE DE LA TARI RE INSTALLER LA GARDE DE TARI RE DANS LES TROUS DE MONTAGE AVEC BOULONS ET LA QUINCAILLERIE FOURNIE ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE FRAN AIS...

Page 43: ...SECTION II S CURIT ET FONCTIONNEMENT...

Page 44: ...s sont importantes pour une utilisation appropri e de votre machine Ne pas suivre cette instruction pourrait endommager votre machine ou vos biens INFORMATIONS COMPL MENTAIRES ET MODIFICATIONS POTENTI...

Page 45: ...v 211130 13 S CURIT ET FONCTIONNEMENT TIQUETTES DE S CURIT TIQUETTES DE S CURIT TROUV ES SUR VOTRE APPAREIL 100mm x 26 4mm FRAN AIS...

Page 46: ...te ON 5 Acc l rateur Lapin rapide Tortue lente 6 D marreur Manuel tirer l g rement Puis tirer rigoureusement pour d marrer 7 Huile Remplissez jusqu la marque rep re d huile 10W30 le moteur ne d marrer...

Page 47: ...le Assurez vous que le frein avant est abaiss dans les engrenages de frein de roue Desserrer le boulon central dans la barre de frein pour r gler le syst me de freinage AVANT avant de creuser Cela ret...

Page 48: ...ctionnant haute nergie Vous devez faire fonctionner la machine en toute s curit Un fonctionnement dangereux peut cr er plusieurs dangers pour vous ainsi que pour toute autre personne dans la zone avoi...

Page 49: ...reposer tout le carburant et l huile dans des conteneurs sp cialement con us et approuv s cet effet et les tenir l cart de la chaleur et des flammes nues Remplacez les conduites de carburant et les il...

Page 50: ...chine est un outil puissant pas un jouet Faites toujours preuve d une extr me prudence La machine est con ue pour creuser des tranch es Ne l utilisez pas d autres fins Savoir arr ter l excavateur rapi...

Page 51: ...pourrait entra ner des blessures corporelles ou endommager la machine Pendant l utilisation ne vous pressez pas et ne tenez pas les choses pour acquises En cas de doute sur l quipement ou votre enviro...

Page 52: ...UPE DENTS 21 dents changement rapide Carbure de tungst ne fritt haute pression VITESSE DE COUPE 400 tr min DIG RATE 200 pi h 61 m h GEARBOX Tari re d entra nement par cha ne double courroie AUGER Tari...

Page 53: ...ns de serrage ni poignets l ches et des chaussures avec embout d acier 4 N utilisez jamais une m thode de fonctionnement incorrecte ou dangereuse D MARRAGE DE L EXCAVATEUR 1 Positionnez votre excavate...

Page 54: ...t pourrait causer des blessures ou la mort VIBRATION Si l unit commence vibrer anormalement teignez la Inspectez les pi ces qui pourraient manquer les dents cass es ou des pointes de creusage desserr...

Page 55: ...gardant l loigner de la bougie D bran chez les bornes de la batterie d marrage lectrique uniquement LISTE DE CONTRLE POUR L ENTRETIEN R GULIER PROC DURE 1 2 3 4 L GENDE V rifier le niveau d huile mote...

Page 56: ...SECTION III PI CES SCH MAS...

Page 57: ...engrenage 2 Plaque d axe de cha ne 9 Entretoise de cha ne 3 Maillon de liaison 10 Roulement 6204 4 Goupille fendue 11 Engrenage avant 5 Lame 12 crou M20 6 Cha nes 13 Adaptateur de cha ne 7 Boulon M20...

Page 58: ...e 2 Plaque d essieu cha ne 23 Partie sup rieure du roulement conique 15 Rebord 24 Base de roulement conique 16 Entretoise du rebord 25 Joint d tanch it 70 17 Pignon arri re 26 Circlip ext rieur 72 18...

Page 59: ...Sp cification 1 Cadre principal 34 Poulie 11 Engrenage avant 35 Chemin de cl 5x5 28 Roue d engrenage 36 Essieu de Poulie 30 Cha ne d entra nement 37 Roulement 31 Embrayage 38 Couvercle de roulement 32...

Page 60: ...n 1 Cadre principal 82 Plaque de support gauche droite 2 Plaque d essieu cha ne 83 Entretoise 4 Goupille fendue 84 Poign e de contr le 43 Goupille 85 Tube int rieur 44 Tige de commande 86 Vis trap zo...

Page 61: ...fication 1 Cadre principal 50 Rondelle 20 45 Couvercle de poign e 51 Roue 46 C ble d acc l rateur 52 Butter bean 47 Poign e sup rieure 53 Bras d angle 48 Boulon M16 54 Interrupteur d extinction 49 Poi...

Page 62: ...eu cha ne 58 Goupille 4 Goupille fendue 59 crou M10 13 Adaptateur de cha ne 60 Cadre d arr t 55 Boulon M12 61 Ressort 56 crou M12 64 Vis t te M10 57A Roue cliquet Droite 90 Vis M10 x 30 57B Roue cliqu...

Page 63: ...ez ici pour acc der au DK2 POWER Parts Store ou ouvrez votre navigateur et acc dez www detailk2 com shop power equipment parts Votre mod le d excavateur de tranch e est OPT118 PARTS SCHEMATICS SCH MAS...

Page 64: ...0 21 Clips ext rieurs 35 65 Poign e de contr le de profondeur 22 Entretoise de bride de roulement conique 67 Hexagone M8 X 45 23 Partie sup rieure du roulement conique 68 Hexagone M8 X 20 24 Base de r...

Page 65: ...Kohler de 3 ans CETTE GARANTIE NE COUVRE ET NE S APPLIQUE PAS a Dommages au produit dus une mauvaise utilisation une mauvaise manipulation et ou un abus b Installation entretien et entreposage inappro...

Search results

Summary of Contents for OPT118

Reviews:

Related manuals for OPT118

Brands by name

Popular brands

DK2 Power OPT118, User Manual

Search results

Summary of Contents for OPT118

Reviews:

Related manuals for OPT118

Brands by name

Popular brands