background image

42  |  

OPC506E(X) man.

 

AVERTISSEMENT : FONCTIONNEMENT

• Ne placez jamais vos mains, vos pieds ou toute partie de votre corps dans 

l’ouverture, ou à proximité la trémie de broyage, ou sous toute pièce mobile pendant 

que le moteur tourne. Restez à l’écart de l’ouverture de décharge à tout moment. S’il 

s’avère nécessaire de pousser du matériau dans la déchiqueteuse, utilisez un bâton 

de petit diamètre, PAS VOS MAINS.

• Gardez votre visage et votre corps à l’écart de la trémie de broyage pour éviter les 

rebonds accidentels des matériaux.

• Si le mécanisme de coupe heurte un corps étranger ou si votre machine doit 

démarrer faisant un bruit ou une vibration inhabituels, arrêtez immédiatement le 

moteur. Après que le moteur  est à l’arrêt complet procéder comme suit:

• Retirez le(s) fil(s) de la bougie et attendez que toutes les pièces mobiles soient à 

l’arrêt.

• Inspectez pour tout dommage.

• Réparez ou remplacez les pièces endommagées avant de redémarrer et d’utiliser 

la machine.

• Faites preuve de prudence pour éviter de glisser ou de tomber.

• Si la machine commence à vibrer anormalement, arrêtez immédiatement le moteur et

• attendez que toutes les pièces mobiles se soient complètement arrêtées et 

recherchez la cause. Les vibrations sont généralement un signe avant-coureur de 

problèmes.

• Arrêter le moteur en quittant le poste de travail, et lors de toute réparation, 

ajustements et inspections. 

RESTEZ À L’ÉCART DE LA TRÉMIE EN TOUT TEMPS.

• Prenez toutes les précautions possibles recommandées par le fabricant lorsque vous 

quittez machine sans surveillance.

• Avant de nettoyer, réparer ou inspecter, arrêtez le moteur et assurez-vous que le 

volant et toutes les pièces mobiles se sont complètement arrêtés. Débranchez le fil 

de la bougie et éloignez le fil de la bougie pour éviter tout départ inattendu.

• Maintenez tous les protecteurs et dispositifs de sécurité en place et en bon état de 

fonctionnement. Ne pas opérer la machine si tous les dispositifs de sécurité ne sont 

pas en place.

• N’utilisez pas l’appareil sans la trémie en place.

• Ne surchargez pas ou n’essayez pas de déchiqueter le matériau au-delà de 6 

pouces.

• N’utilisez que des accessoires approuvés pour cette machine par le fabricant. Lire,

• comprendre et suivre toutes les instructions fournies avec les accessoires approuvés.

• N’utilisez l’équipement qu’en plein jour. Ne faites pas fonctionner cet équipement la 

nuit ou dans des zones sombres où votre vision peut être altérée.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous reculez ou tirez la machine vers vous. 

JAMAIS

 déplacer la machine pendant qu’elle est en marche.

• Ne modifiez pas le réglage du régulateur du moteur. Le gouverneur contrôle vitesse 

maximale de fonctionnement en toute sécurité et protège le moteur. L’excès de 

vitesse du moteur est dangereux et endommagera le moteur et les autres pièces 

mobiles de la machine.

• Démarrez le moteur conformément aux instructions du fabricant. Gardez les mains et 

les pieds loin des zones d’entrée et de sortie.

FRANÇ

AIS

Summary of Contents for OPC506E

Page 1: ...ATE HEAD OFFICE 5330 MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA OPC506E 6 INCH CYCLONIC CHIPPER SHREDDER WITH ELECTRIC START POWERED BY A KOHLER COMMAND PRO WITH ELECTRIC START USER MANUAL NOTE If you f...

Page 2: ...1 Year parts only no labor 3 year commercial Kohler warranty THIS WARRANTY DOES NOT COVER OR APPLY TO a Damage to the product due to misuse mishandling and abuse b Improper installation maintenance an...

Page 3: ...II ASSEMBLY 14 STEP 1 CHECK THE PACKING 15 STEP 2 CHUTES 16 STEP 3 AXLE WHEELS 17 STEP 4 TOW BAR ASSEMBLY BATTERY 18 STEP 5 DROP STAND 19 STEP 6 TOW BAR 20 ENGINE CHECKLIST 21 REVERSING THE BLADES 22...

Page 4: ...R SHREDDER Auto adjusting 6 15 2 cm to 1 8 0 3 cm materials GEARBOX Dual direct drive EXPULSION CHUTE Adjustable 180 59 149 9 cm pickup bed height ASSEMBLED DIMENSIONS 102 L x 47 W x 59 H 259 1 cm L x...

Page 5: ...SECTION I SAFETY...

Page 6: ...uctions for assembly and operation could result in serious injury or death WARNING Do not permit children to operate this equipment at any time Do not permit others that have not read and understood t...

Page 7: ...v 220411 7 SAFETY DECALS Make sure all safety warning decals are attached and in readable condition ENGLISH...

Page 8: ...nt in an enclosed area Exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide which can be harmful or deadly when inhaled Do not move the equipment over hilly or uneven terrain without a tow vehicle or...

Page 9: ...ank prior to storage to avoid the potential fire hazard Store gasoline in an approved tightly sealed container Store the container in a cool dry place Turn the fuel shut off valve on the engine to the...

Page 10: ...for your protection Never store the equipment with fuel in the fuel tank inside a building where ignition sources are present such as hot water and space heaters clothes dryers and the like Allow the...

Page 11: ...ngage the equipment before operating Do not place hands in the feed chute during operation Serious injury or death could result Do not straddle or step over the equipment during operation Do not move...

Page 12: ...efore cleaning repairing or inspecting shut off the engine and make certain the flywheel and all moving parts have come to a complete stop Disconnect the spark plug wire s and keep the wire away from...

Page 13: ...the chipper chute Do not allow any part of the engine especially around the cooling fins and muffler to become clogged with processed material leaves oil grease or any other combustible material Do n...

Page 14: ...SECTION II ASSEMBLY...

Page 15: ...all items leave lots of working space and inspect all parts Upon inspection of parts if you find any missing or damaged parts please call DK2 POWER at 1 888 277 6960 or contact us via our website at w...

Page 16: ...inge pins for the first time a rubber mallet may need to be used to tap the pins into place these are tight fitting to reduce vibration noise 2 Close each chute and latch them 3 Assemble the chip shie...

Page 17: ...machine body 3 Install wheels with air stem facing out then large washer then nut then turn by hand to tighten Back off nut to align with the hole insert pin and secure 4 Align wheel cap in groove an...

Page 18: ...y with the 4 bolts provided 3 Install the battery 1 Connect the wiring as shown 2 Secure the battery to the unit using 2 bolts and hardware provided CAUTION Be careful when connecting the battery wire...

Page 19: ...v 220411 19 STEP 5 DROP STAND Install the drop stand and pin it ENGLISH...

Page 20: ...20 OPC506E X man STEP 6 TOW BAR Slide and lock the tow bar to finalize the assembly process ENGLISH...

Page 21: ...se Mid Grade or Higher 3 Choke Left is On Right is Off 4 Gas On Off Switch Left is Off Right is On 5 Throttle Rabbit Fast Turtle Slow 6 Pull Starter Pull tight then pull start 7 Oil Fill to mark with...

Page 22: ...sing This will prevent bolts from dropping into the drum housing 4 Remove the first 4 bolts Before removing the last bolt be sure to support the blade from sliding down into the drum More paper towels...

Page 23: ...SECTION III OPERATION...

Page 24: ...y Grades chart in your engine owner s manual for average temperature ranges The engine manufacturer recommends using API SERVICE category SE or SF oil STARTING INSTRUCTIONS For information on starting...

Page 25: ...ly to start the engine One or two pulls usually starts the engine 6 ELECTRIC START Turn and hold the key in the start position until the engine starts then let the key return to the run position 7 Mov...

Page 26: ...engine wait 5 minutes to allow all parts to cool Disconnect the spark plug wire keeping it away from the spark plug Disconnect the battery terminals REGULAR MAINTENANCE CHECKLIST PROCEDURE 1 2 3 4 LE...

Page 27: ...ition Turn off the choke Is the air filter clean If it s dirty change it following the procedure in the engine manufacturer s Owner s Manual Is the spark plug clean If it s fouled or cracked change it...

Page 28: ...SECTION IV PARTS SCHEMATICS...

Page 29: ...19 Belt cover accessory plate 61 Outlet hopper adjusting plate 20 Bolt 5 16 24 2 1 4 62 Upper part of outlet hopper 21 Engine pulley 63 Bolt M6 x 16 22 Washer 10 x 44 x 5 64 Lock washer 6 23 Bolt 3 8...

Page 30: ...30 OPC506E X man SCHEMATICS ENGLISH...

Page 31: ...NWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA OPC506E D CHIQUETEUSE CYCLONIQUE DE 6 POUCES AVEC D MARRAGE LECTRIQUE ALIMENT PAR UN KOHLER COMMAND PRO AVEC D MARRAGE LECTRIQUE MANUEL DE L UTILISATEUR REMARQUE...

Page 32: ...erciale Kohler de 3 ans CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS OU NE S APPLIQUE PAS a Dommages au produit dus une mauvaise utilisation une mauvaise manipulation et un abus b Installation entretien et entreposag...

Page 33: ...II ASSEMBLAGE 44 TAPE 1 V RIFIER L EMBALLAGE 45 TAPE 2 GOULOTTE TR MIES 46 TAPE 3 ESSIEU ET ROUES 47 TAPE 4 ASSEMBLAGE DU TIMON ET DE LA BATTERIE 48 TAPE 5 SUPPORT 49 TAPE 6 TIMON 50 LISTE DE CONTR L...

Page 34: ...atique des mat riaux de 6 po 15 2 cm to 1 8 po 0 3 cm BO TE DE VITESSES Double entra nement direct GOULOTTE D EXPULSION R glable 180 59 po 149 9 cm hauteur de d charge DIMENSIONS ASSEMBL ES 102 po L x...

Page 35: ...SECTION I S CURIT...

Page 36: ...es avertissements mises en garde et instructions de montage et d utilisation peuvent cr er des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT Ne laissez jamais les enfants utiliser cet quipement Ne perme...

Page 37: ...joux pouvant tre happ s par des pi ces mobiles de l quipement loignez les v tements et les cheveux de toutes les pi ces mobiles de l quipement AUTOCOLLANTS DE S CURIT Assurez vous que tous les autocol...

Page 38: ...clos Les gaz d chappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone qui peut tre nocif ou mortel en cas d inhalation Ne d placez pas l quipement sur un terrain vallonn ou accident sans v hicule de...

Page 39: ...ATTENTION REMARQUE IMPORTANTE Cet quipement fonctionne avec un moteur combustion interne et ne doit pas tre utilis sur ou proximit de tout terrain couvert de for ts de broussailles ou d herbe moins q...

Page 40: ...ttes d vacuation ou d inspecter ou r parer l quipement o une pi ce mobile peut entrer en contact avec votre le corps ou les v tements teignez la machine laissez toutes les pi ces mobiles s arr ter com...

Page 41: ...ent avant en fonctionnement Ne mettez pas les mains dans la tr mie d alimentation pendant le fonctionnement Blessure grave ou mort pourrait en r sulter Ne pas chevaucher ni enjamber l quipement pendan...

Page 42: ...Z L CART DE LA TR MIE EN TOUT TEMPS Prenez toutes les pr cautions possibles recommand es par le fabricant lorsque vous quittez machine sans surveillance Avant de nettoyer r parer ou inspecter arr tez...

Page 43: ...cumulation de mat riaux trait s s accumuler dans la zone de d charge car cela emp chera une d charge appropri e et peut entra ner un retour de la goulotte de la d chiqueteuse Ne laissez aucune partie...

Page 44: ...SECTION II ASSEMBLAGE...

Page 45: ...z beaucoup d espace de travail et inspectez toutes les pi ces Apr s inspection des pi ces si vous trouvez des pi ces manquantes ou endommag es veuillez appeler DK2 POWER au 1 888 277 6960 ou contactez...

Page 46: ...ur la premi re fois un maillet en caoutchouc peut tre n cessaire pour enfoncer les broches en place celles ci sont bien ajust es pour r duire le bruit des vibrations 2 Fermez chaque goulotte et verrou...

Page 47: ...es avec la tige pneumatique vers l ext rieur puis la grande rondelle puis l crou puis tournez la main pour serrer Desserrez l crou pour l aligner avec le trou ins rez la goupille et fixez 4 Alignez le...

Page 48: ...age avec les 4 boulons fournis 3 Installez la batterie 1 Connectez le c blage comme indiqu 2 Fixez la batterie l appareil l aide de 2 boulons et de la quincailleries incluse ATTENTION Soyez prudent lo...

Page 49: ...v 220411 49 TAPE 5 SUPPORT Installez le support et installez la goupille FRAN AIS...

Page 50: ...50 OPC506E X man TAPE 6 TIMON Faites glisser et verrouillez la barre de remorquage pour finaliser le processus d assemblage FRAN AIS...

Page 51: ...ngleur Gauche est Activ e Droite est D sactiv e 4 Interrupteur Marche Arr t de l arriv d essence Gauche est D sactiv e Droite est Activ e 5 Vitesse du Moteur Lapin Rapide Tortue Lente 6 D marreur Manu...

Page 52: ...lons de tomber dans la chambre du tambour 4 Retirez les 4 premiers boulons Avant de retirer le dernier boulon veillez emp cher la lame de glisser dans le tambour Plus de serviettes en papier ou une se...

Page 53: ...SECTION III FONCTIONNEMENT...

Page 54: ...tures moyennes Le constructeur du moteur recommande d utiliser l huile API SERVICE cat gorie SE ou SF INSTRUCTIONS DE D MARRAGE Pour plus d informations sur le d marrage et l arr t du moteur reportez...

Page 55: ...u deux tractions d marrent g n ralement le moteur 6 D MARRAGE LECTRIQUE Tournez et maintenez la cl en position de d marrage jusqu ce que le moteur d marre puis laissez la cl revient en position de mar...

Page 56: ...minutes pour permettre toutes les pi ces de refroidir D brancher le fil de bougie en l loignant de la bougie D branchez les bornes de la batterie LISTE DE CONTR LE D ENTRETIEN R GULIER PROC DURE 1 2...

Page 57: ...BIT Ferm l trangleur choke Le filtre air est il propre S il est sale changez le en suivant la proc dure dans le manuel du propri taire du moteur La bougie est elle propre si la bougie est sale ou fiss...

Page 58: ...SECTION IV PI CES ET SCH MAS...

Page 59: ...de courroie 61 D flecteur de r glage de la goulotte de sortie 20 Boulon 5 16 24 2 1 4 62 Partie sup rieure de la goulotte de sortie 21 Poulie moteur 63 Boulon M6 x 16 22 Rondelle 10 x 44 x 5 64 Ronde...

Page 60: ...60 OPC506E X man SCHEMATICS FRAN AIS...

Page 61: ......

Page 62: ......

Reviews: