manualshive.com logo in svg

dji ZENMUSE P1, Quick Start Manual

Share
Download
dji ZENMUSE P1 Quick Start Manual Download Page 58

IT

57

del prodotto e delle eventuali relative conseguenze. L’utente accetta di utilizzare il presente prodotto 
esclusivamente per scopi leciti e conformi a tutte le leggi, le normative e i regolamenti vigenti, compresi 
i regolamenti sullo spazio aereo internazionali e nazionali, e nel rispetto di tutti i termini, le precauzioni, le 
pratiche, le politiche e le linee guida che DJI ha reso o può rendere disponibili.

DJI declina ogni responsabilità per danni, infortuni o altre responsabilità legali direttamente o indirettamente 
imputabili all’utilizzo del prodotto. L’utente è tenuto a osservare pratiche di condotta sicure e legittime, ivi 
comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle elencate nel manuale d’uso.

Contenuto della confezione

Stabilizzatore e fotocamera (incluse 
schede SD e microSD) × 1

Custodia da trasporto × 1

Tappo di copertura del corpo 
fotocamera × 1

Tappo di copertura dell’obiettivo × 1

Panno per la pulizia dell’obiettivo × 1

Introduzione

Zenmuse P1 integra un sensore full-frame da 45 MP, un otturatore meccanico globale e un obiettivo a 
fuoco fisso intercambiabile DJI DL (ENTERPRISE) su uno stabilizzatore a tre assi. Progettato per l’utilizzo 
con aeromobili DJI compatibili e il software DJI TERRA

TM

 per missioni di fotogrammetria aerea, P1 porta 

efficienza e accuratezza a livelli mai raggiunti.

Summary of Contents for ZENMUSE P1

Page 1: ...ZENMUSE P1 v1 0 2021 01 Quick Start Guide Kurzanleitung Gu a de inicio r pido Guide de d marrage rapide Guida rapida Snelstartgids Guia de In cio R pido Guia de in cio r pido...

Page 2: ...NL PT PT PT BR RU Quick Start Guide 2 9 15 21 28 Kurzanleitung 35 Gu a de inicio r pido 42 Guide de d marrage rapide 49 Guida di avvio rapido 56 Snelstartgids 63 Guia de In cio R pido 77 Guia de in ci...

Page 3: ...imbal and Camera The ZENMUSETM P1 has been calibrated specifically for the designated camera and lens before leaving the factory No physical or mechanical modification or adjustment of the gimbal is r...

Page 4: ...r shall observe safe and lawful practices including but not limited to those set forth in the user manual In the Box Gimbal and Camera inc SD Card and microSD Card 1 Storage Case 1 Camera Body Cap 1 L...

Page 5: ...F2 8 LS ASPH Lens ENTERPRISE is included with the Zenmuse P1 Contact local dealers for more information on how to purchase other compatible lenses Refer to Specifications to check supported lens model...

Page 6: ...e sure that the SD card cover is closed properly Otherwise it may obstruct the gimbal arm from moving and cause the motor to overload Camera Controls Remote Controller The MATRICETM 300 RTK remote con...

Page 7: ...k Professional photography configurations are also available 1 Live HD Video 2 Camera Parameters 3 Focus Mode 4 Auto Exposure Lock 5 Camera Settings 6 Gimbal Slider 7 Recording Mode Shutter Video Reco...

Page 8: ...ring filter FOV 63 5 DJI DL 50mm F2 8 LS ASPH Lens ENTERPRISE with lens hood and balancing ring filter FOV 46 8 Supported SD Cards SD UHS rating or above Max capacity 512 GB Storage Files Photo Raw G...

Page 9: ...larger than f 5 6 The camera will automatically switch to the electronic shutter when the shutter speed is larger than 1 10 s Only 35mm lens supported Controllable Range Tilt 125 to 40 Roll 55 to 55 P...

Page 10: ...9 CHS DJITM DJI http www dji com DJI DJI DJI ZENMUSETM P1 P1 P1 P1 DJI Pilot App DJI DJI Pilot App DJI DJI...

Page 11: ...10 CHS Zenmuse P1 4500 DJI DL DJI DJI Pilot App SD microSD 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 5 6 7 3 4 8 9 10 11 12 13 P1 DJI DL 35mm F2 8 LS ASPH Lens ENTERPRISE...

Page 12: ...11 CHS 1 P1 2 3 4 SD MATRICETM 300 RTK EV C1 C2 1 2 3 4 5 2 3 4 1 1...

Page 13: ...19 29 GPS 12 2 4G 80 100 26 1v 26 1v FPV MENU N E W S 3 6 12 15 21 24 30 33 20 05 2 SPD m s WS 04 0 130 2 ALT m VS 2 5 ASL 1234 5 3468 3468 19 29 RTK 44 R 5 8G 80 100 26 1V 26 1V RTK DJI Pilot App 1 2...

Page 14: ...5 cm 35 9 24 mm 34 19 mm 4500 4 4 m DJI DL 24mm F2 8 LS ASPH Lens ENTERPRISE FOV 84 DJI DL 35mm F2 8 LS ASPH Lens ENTERPRISE FOV 63 5 DJI DL 50mm F2 8 LS ASPH Lens ENTERPRISE FOV 46 8 SD UHS SD 512GB...

Page 15: ...14 CHS MP4 16 9 1920 1080 16 9 3840 2160 60 fps 3 0 01 DJI SKYPORT 125 40 55 55 320 GSD 3 cm 15 m s 75 55 f 5 6 1 10 s 35mm DJI http www dji com zenmuse p1 DJI Copyright 2020...

Page 16: ...CHT 15 DJITM DJI http www dji com DJI DJI DJI ZENMUSETM P1 P1 P1 P1 DJI Pilot DJI DJI Pilot DJI DJI...

Page 17: ...CHT 16 Zenmuse P1 4500 DJI DL DJI DJI Pilot SD microSD 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 5 6 7 3 4 8 9 10 11 12 13 P1 DJI DL 35mm F2 8 LS ASPH Lens ENTERPRISE...

Page 18: ...CHT 17 1 P1 2 3 4 SD MATRICETM 300 RTK EV C1 C2 1 2 3 4 5 2 3 4 1 1...

Page 19: ...0 19 29 GPS 12 2 4G 80 100 26 1v 26 1v FPV MENU N E W S 3 6 12 15 21 24 30 33 20 05 2 SPD m s WS 04 0 130 2 ALT m VS 2 5 ASL 1234 5 3468 3468 19 29 RTK 44 R 5 8G 80 100 26 1V 26 1V RTK DJI Pilot 1 2 3...

Page 20: ...5 cm 35 9 24 mm 34 19 mm 4500 4 4 m DJI DL 24mm F2 8 LS ASPH Lens ENTERPRISE FOV 84 DJI DL 35mm F2 8 LS ASPH Lens ENTERPRISE FOV 63 5 DJI DL 50mm F2 8 LS ASPH Lens ENTERPRISE FOV 46 8 SD UHS SD 512GB...

Page 21: ...CHT 20 MP4 16 9 1920 1080 16 9 3840 2160 60 fps 3 0 01 DJI SKYPORT 125 40 55 55 320 GSD 3 cm 15 m s 75 55 f 5 6 1 10 s 35mm DJI http www dji com zenmuse p1 DJI Copyright 2020...

Page 22: ...JP 21 DJITM DJI DJI http www dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI http www dji com DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD ZENMUSETM P1 P1 P1 DJI P1 Zenmuse P1 DJI Pilot P1 DJI...

Page 23: ...JP 22 DJI SD microSD 1 1 1 1 1 Zenmuse P1 45MP DJI DL ENTERPRISE 3 DJI DJI TERRATM P1...

Page 24: ...JP 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 5 6 7 3 4 8 9 10 11 12 13 DJI DL 35mm F2 8 LS ASPH ENTERPRISE Zenmuse P1 1 2 3 4 2 3 4 1 1...

Page 25: ...JP 24 P1 P1 P1 SD MATRICETM 300RTK 5D EV C1 C2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5D 6 C2 7 C1 7 6...

Page 26: ...100 26 1v 26 1v FPV MENU N E W S 3 6 12 15 21 24 30 33 20 05 2 SPD m s WS 04 0 130 2 ALT m VS 2 5 ASL 1234 5 3468 3468 19 29 RTK 44 R 5 8G 80 100 26 1V 26 1V RTK DJI Pilot 1 HD 2 3 4 AE 5 6 7 8 MF 9...

Page 27: ...8 LS ASPH ENTERPRISE FOV 84 DJI DL 35mm F2 8 LS ASPH ENTERPRISE FOV 63 5 DJI DL 50mm F2 8 LS ASPH ENTERPRISE FOV 46 8 SD SD UHS I 512 GB GNSS RAW 3 2 8192 5460 0 7 1 2000 1 1 8000 1 F2 8 F16 ISO 100 2...

Page 28: ...JP 27 3 cm GSD 15 m 75 55 F5 6 1 10 35 mm 125 40 55 55 320 http www dji com zenmuse p1 DJI DJI Copyright 2020 DJI All Rights Reserved...

Page 29: ...KR 28 DJITM DJI DJI http www dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI http www dji com DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD ZENMUSETM P1 P1 DJI P1 P1 P1 DJI Pilot P1 DJI DJI...

Page 30: ...KR 29 SD microSD 1 1 1 1 1 Zenmuse P1 45MP DJI DL ENTERPRISE 3 DJI DJI TERRATM P1...

Page 31: ...KR 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 5 6 7 3 4 8 9 10 11 12 13 DJI DL 35mm F2 8 LS ASPH ENTERPRISE Zenmuse P1 1 2 3 4 2 3 4 1 1...

Page 32: ...KR 31 P1 P1 P1 SD MATRICETM 300 RTK 5D EV C1 C2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5D 6 C2 7 C1 7 6...

Page 33: ...80 100 26 1v 26 1v FPV MENU N E W S 3 6 12 15 21 24 30 33 20 05 2 SPD m s WS 04 0 130 2 ALT m VS 2 5 ASL 1234 5 3468 3468 19 29 RTK 44 R 5 8G 80 100 26 1V 26 1V RTK DJI Pilot 1 HD 2 3 4 5 6 7 8 MF 9 1...

Page 34: ...8 LS ASPH ENTERPRISE FOV 84 DJI DL 35mm F2 8 LS ASPH ENTERPRISE FOV 63 5 DJI DL 50mm F2 8 LS ASPH ENTERPRISE FOV 46 8 SD SD UHS 1 512 GB Raw GNSS 3 2 8192 5460 0 7 1 2000 1 1 8000 1 f 2 8 f 16 ISO 10...

Page 35: ...KR 34 3 cm GSD 15 m s 75 55 f 5 6 1 10 35 mm 125 40 55 55 320 http www dji com zenmuse p1 DJI DJI Copyright 2020 DJI All Rights Reserved...

Page 36: ...I ist eine Marke von SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD und dessen angeschlossenen Unternehmen Namen von Produkten Marken usw die in diesem Dokument enthalten sind sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeich...

Page 37: ...tiken Richtlinien und Empfehlungen von DJI entsprechen DJI bernimmt weder Haftung f r Sach oder Personensch den noch juristische Verantwortung f r Sch den die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des...

Page 38: ...ist im Lieferumfang der Zenmuse P1 enthalten Wenden Sie sich an einen rtlichen H ndler um Informationen zum Kauf zus tzlicher kompatibler Objektive zu erhalten Weitere Informationen zu den unterst tz...

Page 39: ...ich vor dem Abheben dass die Abdeckung der SD Karte ordnungsgem geschlossen ist Ansonsten kann diese den Gimbal Arm in seiner Bewegung behindern was zu einer berlastung des Motors f hren w rde Kameras...

Page 40: ...ebenfalls zur Verf gung 1 Live HD Video 2 Kameraparameter 3 Fokusmodus 4 Automatische Belichtungssperre 5 Kameraeinstellungen 6 Gimbal Regler 7 Aufnahmemodus Ausl ser Videoaufnahme 8 Schieberegler f...

Page 41: ...bjektiv ENTERPRISE mit Gegenlichtblende und Ausgleichsring Filter Sichtfeld FOV 46 8 Kompatible SD Karten SD UHS Bewertung oder h her maximale Speicherkapazit t 512 GB Datenspeicherung Foto Raw GNSS B...

Page 42: ...t nicht gr er als f 5 6 Die Kamera schaltet automatisch auf den elektronischen Verschluss um wenn die Verschlusszeit l nger als 1 10 s betr gt Es werden nur 35 mm Objektive unterst tzt Steuerbarer Ber...

Page 43: ...res de productos marcas etc que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias No modifique ni altere el estabilizador ni l...

Page 44: ...e responsabilidad legal derivada directa o indirectamente del uso de este producto El usuario deber respetar las pr cticas de seguridad y legales incluidas entre otras las establecidas en el manual de...

Page 45: ...objetivo DJI DL 35 mm F2 8 LS ASPH ENTERPRISE P ngase en contacto con los distribuidores m s cercanos para obtener informaci n adicional sobre c mo comprar otros objetivos compatibles Consulte la sec...

Page 46: ...rjeta SD se haya cerrado adecuadamente De lo contrario podr a impedir que el brazo del estabilizador se mueva y ocasionar una sobrecarga del motor Controles de la c mara Control remoto El control remo...

Page 47: ...V deo HD en directo 2 Configuraci n de la c mara 3 Modo de enfoque 4 Bloqueo autom tico de la exposici n 5 Configuraci n de la c mara 6 Deslizador del estabilizador 7 Modo de grabaci n obturador grab...

Page 48: ...DJI DL 50 mm F2 8 LS ASPH ENTERPRISE con parasol del objetivo y anillo de equilibrado filtro FOV 46 8 Tarjetas SD compatibles SD Clasificaci n UHS I o superior capacidad m xima 512 GB Almacenamiento d...

Page 49: ...tura no superior a f 5 6 La c mara cambiar autom ticamente al obturador electr nico cuando la velocidad del mismo sea superior a 1 10 s Solo se admiten objetivos de 35 mm Intervalo controlable Inclina...

Page 50: ...uits de marques etc apparaissant dans le pr sent document sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Ne modifiez pas ou n alt rez pas la nacelle et la cam ra...

Page 51: ...mes l gaux d coulant directement ou indirectement de l utilisation de ce produit L utilisateur s engage respecter les consignes de s curit et les pratiques l gales y compris mais sans s y limiter cel...

Page 52: ...ctif L objectif 35 mm F2 8 LS ASPH DL DJI ENTERPRISE est fournit avec Zenmuse P1 Contactez votre revendeur local pour plus d informations concernant l achat d autres objectifs compatibles Consultez le...

Page 53: ...m Sinon il pourrait obstruer le bras de la nacelle et l emp cher de bouger ce qui pourrait entra ner une surcharge du moteur Commandes de la cam ra Radiocommande La radiocommande MATRICETM 300 RTK est...

Page 54: ...D en direct 2 Param tres de la cam ra 3 Mode Focus 4 Verrouillage automatique de l exposition 5 Param tres de la cam ra 6 Glissi re pour nacelle 7 Mode Enregistrement Obturateur Enregistrement vid o 8...

Page 55: ...5 Objectif 50 mm F2 8 LS ASPH DL DJI ENTERPRISE avec pare soleil pour objectif et bague d quilibrage filtre FOV 46 8 Cartes SD prises en charge SD Classe UHS ou sup rieure capacit maximum 512 Go Stoc...

Page 56: ...ant pas f 5 6 La cam ra passe en obturateur lectronique automatiquement lorsque la vitesse dobturation est sup rieure 1 10 s Prise en charge d un objectif de 35 mm seulement Distance de contr le Incli...

Page 57: ...egistrati delle rispettive societ proprietarie Non modificare n alterare lo stabilizzatore e la fotocamera Lo stabilizzatore di ZENMUSETM P1 stato calibrato appositamente per l utilizzo con l obiettiv...

Page 58: ...o L utente tenuto a osservare pratiche di condotta sicure e legittime ivi comprese a titolo esemplificativo ma non esaustivo quelle elencate nel manuale d uso Contenuto della confezione Stabilizzatore...

Page 59: ...vo DJI DL 35mm F2 8 LS ASPH ENTERPRISE incluso nella confezione di Zenmuse P1 Contattare il rivenditore locale per ulteriori informazioni sull acquisto di altri obiettivi compatibili Consultare le spe...

Page 60: ...stato chiuso correttamente In caso contrario potrebbe interferire con il movimento del braccio dello stabilizzatore e causare un sovraccarico del motore Comandi della fotocamera Radiocomando Nell ese...

Page 61: ...i della fotocamera 3 Modalit di messa a fuoco 4 Blocco automatico dell esposizione 5 Impostazioni della fotocamera 6 Cursore di stabilizzazione 7 Modalit di registrazione Otturatore Registrazione vide...

Page 62: ...JI DL 50mm F2 8 LS ASPH ENTERPRISE con paraluce e anello di bilanciamento filtro FOV 46 8 Schede SD supportate SD Classe UHS 1 o superiore capacit massima 512 GB File di memoria File log dati immagini...

Page 63: ...era passer automaticamente all otturatore elettronico quando la velocit dell otturatore superiore a 1 10 s Supportato soltanto obiettivi da 35 mm Distanza controllabile Inclinazione da 125 a 40 Rollio...

Page 64: ...oneerde handelsmerken van hun respectieve bedrijven die eigenaar zijn Breng geen wijzigingen of aanpassingen aan de Gimbal en de camera aan De ZENMUSETM P1 wordt speciaal voor de betreffende camera en...

Page 65: ...oordelijkheid die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van dit product De gebruiker dient zich te houden aan veilige en wettige praktijken inclusief maar niet beperkt tot hetgeen in deze vei...

Page 66: ...t met de Zenmuse P1 meegeleverd Neem contact op met lokale dealers voor meer informatie over hoe u andere compatibele lenzen kunt kopen Raadpleeg de specificaties om de ondersteunde lensmodellen te co...

Page 67: ...of de afdekking van de SD kaart goed gesloten is Anders kan het de gimbalarm blokkeren en de motor overbelasten Camerabediening Afstandsbediening De MATRICETM 300 RTK afstandsbediening wordt hieronde...

Page 68: ...fotografieconfiguraties beschikbaar 1 Live HD video 2 Cameraparameters 3 Scherpstelmodus 4 Automatische belichtingsvergrendeling 5 Camera instellingen 6 Gimbalschuif 7 Opnamemodus sluiter video opname...

Page 69: ...F2 8 LS ASPH Lens ENTERPRISE met lenskap en balansring filter FOV 46 8 Ondersteunde SD kaarten SD UHS classificatie of hoger Max capaciteit 512 GB Opslag bestanden Foto Raw GNSS observatiegegevens af...

Page 70: ...f 5 6 De camera schakelt automatisch over naar de elektronische sluiter als de sluitertijd groter is dan 1 10 s Alleen 35 mm lens ondersteund Bestuurbaar bereik Tilt 125 tot 40 Rollen 55 tot 55 Pan 3...

Page 71: ...adas Todos os nomes de produtos marcas etc inclu dos no presente documento s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas detentoras N o modifique nem altere a suspens o...

Page 72: ...n o assume qualquer responsabilidade pelos danos ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utiliza o deste produto O utilizador deve observar as pr ticas...

Page 73: ...lente DL 35mm F2 8 LS ASPH ENTERPRISE da DJI est inclu da com o Zenmuse P1 Contacte os distribuidores locais para mais informa es sobre como adquirir outras lentes compat veis Consulte as Especifica e...

Page 74: ...do cart o SD est fechada adequadamente Caso contr rio esta pode obstruir o movimento do bra o da suspens o card e provocar uma sobrecarga no motor Controlos da c mara Telecomando O telecomando MATRICE...

Page 75: ...rofissional 1 V deo HD em tempo real 2 Par metros da c mara 3 Modo de foco 4 Bloqueio de exposi o autom tica 5 Defini es da c mara 6 Controlo deslizante da suspens o card 7 Modo de grava o Obturador G...

Page 76: ...ENTERPRISE da DJI com cobertura da lente e anel filtro equilibrador FOV 46 8 Cart es SD suportados SD Classifica o UHS ou superior Capacidade m xima 512 GB Ficheiros de armazenamento Fotografia Dados...

Page 77: ...r a f 5 6 A c mara ir passar automaticamente para o obturador eletr nico quando a velocidade do obturador for superior a 1 10 s Apenas suporta lentes 35 mm Amplitude control vel Inclina o 125 a 40 Rol...

Page 78: ...istradas de suas respectivas empresas propriet rias N o modifique ou altere o estabilizador e a c mera O ZENMUSETM P1 foi calibrado especificamente para a c mera e lentes designadas antes de sair da f...

Page 79: ...decorrentes direta ou indiretamente da utiliza o deste produto O usu rio deve observar as pr ticas seguras e legais incluindo entre outras as apresentadas no Manual do Usu rio Inclu do na embalagem Es...

Page 80: ...ente ASPH DJI DL 35 mm F2 8 LS ENTERPRISE est inclu da com o Zenmuse P1 Entre em contato com revendedores locais para obter mais informa es sobre como comprar outras lentes compat veis Consulte a se o...

Page 81: ...retamente Caso contr rio ela pode impedir o movimento do bra o do estabilizador e causar sobrecarga no motor Controles da c mera Controle remoto O controle remoto MATRICETM 300 RTK utilizado como exem...

Page 82: ...n veis 1 V deo em HD em tempo real 2 Par metros da c mera 3 Modo de foco 4 Bloqueio da exposi o autom tica 5 Configura es da c mera 6 Controle deslizante do estabilizador 7 Modo de grava o obturador g...

Page 83: ...RPRISE com cobertura da lente e filtro anel de balanceamento FOV 46 8 Cart es SD compat veis SD Classifica o UHS ou superior capacidade m xima 512 GB Arquivos de armazenamento Foto dados de observa o...

Page 84: ...6 A c mera ir alternar automaticamente ao obturador eletr nico quando a velocidade do obturador for superior a 1 10 seg Compat vel apenas com lentes de 35 mm Alcance control vel Inclina o 125 to 40 Ro...

Page 85: ...RU 84 DJI DJI DJI http www dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI http www dji com DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD ZENMUSE P1 P1 P1 DJI P1 Zenmuse P1 DJI Pilot P1...

Page 86: ...RU 85 DJI DJI microSD 1 1 1 1 1 Zenmuse P1 45 DL DJI ENTERPRISE 3 DJI DJI TERRA P1...

Page 87: ...RU 86 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 5 6 7 3 4 8 9 10 11 12 13 DL DJI 35 F2 8 LS ASPH ENTERPRISE Zenmuse P1 1 2 3 4 2 3 4 1 1...

Page 88: ...RU 87 P1 P1 P1 SD MATRICE 300 RTK 5D EV C1 C2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5D 6 C2 7 C1 7 6...

Page 89: ...2 4G 80 100 26 1v 26 1v FPV MENU N E W S 3 6 12 15 21 24 30 33 20 05 2 SPD m s WS 04 0 130 2 ALT m VS 2 5 ASL 1234 5 3468 3468 19 29 RTK 44 R 5 8G 80 100 26 1V 26 1V RTK DJI Pilot 1 HD 2 3 4 5 6 7 8 M...

Page 90: ...JI 24 F2 8 LS ASPH ENTERPRISE 84 DL DJI 35 F2 8 LS ASPH ENTERPRISE 63 5 DL DJI 50 F2 8 LS ASPH ENTERPRISE 46 8 SD SD UHS I 512 3 2 8192 5460 0 7 1 2000 1 1 8000 1 f 2 8 16 ISO 100 25600 100 25600 MP4...

Page 91: ...RU 90 GSD 3 15 75 55 f 5 6 1 10 35 125 40 55 55 320 http www dji com zenmuse p1 DJI DJI 2020 DJI...

Page 92: ...NOLOGY CO LTD por la presente declara que este dispositivo cumple los requisitos b sicos y el resto de provisiones relevantes de la Directive 2014 30 EU Hay disponible online una copia de la Declaraci...

Page 93: ...rasse 12 97618 Niederlauer ELi vastavuskinnitus K esolevaga teatab SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD et see seade on koosk las direktiivi 2014 30 EL oluliste n uete ja muude asjakohaste s tetega ELi vastavusde...

Page 94: ...erlauer Njema ka Vyhl senie o zhode E SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD t mto vyhlasuje e toto zariadenie je v zhode so z kladn mi po iadavkami a al mi relevantn mi ustanoveniami smernice 2014 30 E K pia tohto...

Page 95: ...cologique Les appareils lectriques usag s ne doivent pas tre limin s avec les d chets r siduels Ils doivent tre limin s s par ment La mise au rebut au point de collecte municipal par l interm diaire...

Page 96: ...tule ja m rgiste ainete t tlemisele Utilizavimas nekenkiant aplinkai Sen elektrini prietais negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis juos b tina utilizuoti atskirai Toki prietais utilizavimas...

Page 97: ...ati zajedno s ku nim otpadom ve ih treba odlagati odvojeno Odlaganje na komunalnom sabirnom mjestu od strane privatnih osoba je besplatno Vlasnik starih ure aja du an je donijeti ure aje do tih sabirn...

Page 98: ...narsta i Me essu litla pers nulega taki stu lar a endurvinnslu ver m tra hr efna og me fer eitrurefna evre dostu bertaraf Eski elektrikli cihazlar di er at klarla birlikte bertaraf edilmemeli ayr ca a...

Page 99: ...TY Printed in China If you have any questions about this document please contact DJI by sending a message to DocSupport dji com DocSupport dji com Contact DJI SUPPORT via Facebook Messenger WE ARE HER...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands