background image

Compliance Information

FCC Compliance Notice

Supplier’s Declaration of Conformity

Product name: 

DJI RONIN 4D

Model Number: 

R4D

Responsible Party: 

DJI Technology, Inc.

Responsible Party Address: 

201 S. Victory Blvd., Burbank, CA 91502

Website:

 www.dji.com

We, 

DJI Technology, Inc., 

being the responsible party, declares that the above mentioned 

model was tested to demonstrate complying with all applicable FCC rules and regulations.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must 

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance 

could void the user’s authority to operate the equipment.

ISED Compliance

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) 

EU Compliance Statement:

 SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. hereby declares that this 

device (DJI RONIN 4D) is in compliance with the essential requirements and other relevant 

provisions of the Directive 2014/30/EU.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-

compliance

EU contact address: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany 

GB Compliance Statement:

 SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. hereby declares that this 

device (DJI RONIN 4D) is in compliance with the essential requirements and other relevant 

provisions of Electromagnetic Compatibility Regulations 2016.

A copy of the GB Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-

compliance

Declaración de cumplimiento UE: 

SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. por la presente 

declara que este dispositivo (DJI RONIN 4D) cumple los requisitos básicos y el resto de 

provisiones relevantes de la Directive 2014/30/EU. 

Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.dji.com/euro-

compliance

Dirección de contacto de la UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

EU-verklaring van overeenstemming: 

 SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. verklaart hierbij 

dat dit apparaat (DJI RONIN 4D) voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante 

bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU. 

De  EU-verklaring  van  overeenstemming  is  online  beschikbaar  op  www.dji.com/euro-

compliance

Contactadres EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

Declaração de conformidade da UE: 

A SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. declara, através 

deste documento, que este dispositivo (DJI RONIN 4D) está em conformidade com os 

requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/30/EU.

Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/

euro-compliance

Endereço de contacto na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

Dichiarazione di conformità UE:

 SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. dichiara che il presente 

dispositivo (DJI RONIN 4D) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti 

della direttiva 2014/30/EU. 

Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all'indirizzo Web www.dji.

com/euro-compliance

Indirizzo di contatto UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

Déclaration de conformité UE :

 Par la présente, SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd déclare 

que cet appareil (DJI RONIN 4D) est conforme aux principales exigences et autres clauses 

pertinentes de la directive européenne 2014/30/EU.

Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji.com/euro-

compliance

Adresse de contact pour l'UE : DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

EU-Compliance: 

Hiermit erklärt SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd., dass dieses Gerät (DJI 

RONIN 4D) den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der 

EU-Richtlinie 2014/30/EU entspricht.

Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie online auf www.dji.com/euro-compliance.

Kontaktadresse innerhalb der EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Germany

Декларация за съответствие на ЕС:

 SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. декларира, 

че това устройство (DJI RONIN 4D) отговаря на основните изисквания и другите 

приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕС.

Копие от Декларацията за съответствие на ЕС ще намерите онлайн на адрес www.dji.

com/euro-compliance

Адрес за контакт за ЕС: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Германия 

Prohlášení o shodě pro EU:

 Společnost SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. tímto prohlašuje, 

že tohle zařízení (DJI RONIN 4D) vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným 

ustanovením směrnice 2014/30/EU.

Kopie prohlášení o  shodě pro EU  je  k  dispozici on-line na  webu www.dji.com/euro-

compliance

Kontaktní adresa v EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Německo 

EU-overensstemmelseserklæring: 

SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. erklærer hermed, 

at denne enhed (DJI RONIN 4D) er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre 

relevante bestemmelser i direktiv 2014/30/EU.

Der er en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen tilgængelig online på www.dji.com/euro-

compliance

EU-kontaktadresse: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Tyskland 

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ:

 Η SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. δια του παρόντος 

δηλώνει ότι η συσκευή (DJI RONIN 4D) αυτή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και 

άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/30/EΕ.

Αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση www.dji.

com/euro-compliance

Διεύθυνση επικοινωνίας στην ΕΕ: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Γερμανία 

ELi vastavuskinnitus

 Käesolevaga teatab SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd., et see seade 

(DJI RONIN 4D) on kooskõlas direktiivi 2014/30/EL oluliste nõuete ja muude asjakohaste 

sätetega.

ELi vastavusdeklaratsiooni koopia on kättesaadav veebis aadressil www.dji.com/euro-

compliance

Kontaktaadress ELis: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Saksamaa 

Pranešimas dėl atitikties ES reikalavimams

 Bendrovė „SZ DJI Osmo Technology Co., 

Ltd.“ tvirtina, kad šis (DJI RONIN 4D) prietaisas atitinka pagrindinius 2014/30/ES direktyvos 

reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas.

ES atitikties deklaracijos kopiją galite rasti adresu www.dji.com/euro-compliance

ES kontaktinis adresas: „DJI GmbH“, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany 

(Vokietija) 

ES atbilstības paziņojums:

 SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd ar šo apliecina, ka šī 

ierīce (DJI RONIN 4D) atbilst direktīvas 2014/30/ES pamatprasībām un pārējiem būtiskiem 

nosacījumiem.

ES atbilstības deklarācijas kopija pieejama tiešsaistē vietnē www.dji.com/euro-compliance

ES kontaktadrese: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Vācija 

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus:

 SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. ilmoittaa täten, 

että tämä laite (DJI RONIN 4D) on direktiivin 2014/30/EU olennaisten vaatimusten ja sen 

muiden asiaankuuluvien ehtojen mukainen.

Kopio EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavana verkossa osoitteessa www.

dji.com/euro-compliance

Yhteystiedot EU:ssa: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany 

RÁITEAS Comhlíonta an AE:

 Dearbhaíonn SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. leis seo go 

bhfuil an gléas seo (DJI RONIN 4D) de réir na gceanglas riachtanach agus na bhforálacha 

ábhartha eile sa Treoir 2014/30/AE.

Tá coip de Dhearbhú Comhréireachta an AE ar fáil ar líne ag www.dji.com/euro-compliance

Seoladh teagmhála san AE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany 

Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-UE:

 SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. hawnhekk tiddikjara 

li dan l-apparat (DJI RONIN 4D) huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma’ dispożizzjonijiet 

relevanti oħra tad-Direttiva 2014/30/UE.

Kopja tad-Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-UE hija disponibbli onlajn fis-sit www.dji.com/euro-

compliance

Indirizz ta’ kuntatt tal-UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, il-Ġermanja 

Declarația UE de conformitate:

 Prin prezenta, SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. declară 

faptul că acest dispozitiv (DJI RONIN 4D) este conform cu cerințele esențiale și celelalte 

prevederi relevante ale Directivei 2014/30/UE.

Un exemplar al Declarației UE de conformitate este disponibil online, la adresa www.dji.com/

euro-compliance

Adresa de contact pentru UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germania 

Izjava EU o skladnosti:

 Družba SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. izjavlja, da ta naprava (DJI 

RONIN 4D) ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam Direktive 2014/30/EU.

Kopija izjave EU o skladnosti je na voljo na spletu nawww.dji.com/euro-compliance

Kontaktni naslov EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Nemčija 

Summary of Contents for R4D

Page 1: ...2021 10 v1 0 SAFETY GUIDELINES 安全概要 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ РУКОВОДСТВА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ...

Page 2: ... heat sources such as a furnace or heater DO NOT leave the battery inside a vehicle on hot days 12 DO NOT store the battery for an extended period after fully discharging Otherwise the battery may over discharge and cause irreparable damage to the battery cell 13 If a battery with a low power level has been stored for an extended period the battery will enter deep hibernation mode Recharge the bat...

Page 3: ... ablegen Den Akku an heißen Tagen NICHT im Innenraum eines Fahrzeugs liegen lassen 12 Den Akku NICHT über einen längeren Zeitraum lagern nachdem er vollständig entladen wurde Andernfalls kann der Akku eine Tiefenentladung erleiden und die Akkuzelle irreversibel beschädigt werden 13 Wenn ein Akku mit niedrigem Akkustand über einen längeren Zeitraum aufbewahrt wurde geht der Akku in den tiefen Ruhez...

Page 4: ...vec la peau ou les yeux lavez immédiatement la zone affectée à l eau puis consultez immédiatement un médecin 7 Veuillez conserver les batteries hors de portée des enfants et des animaux domestiques 8 N utilisez PAS une batterie si elle reçoit un choc important ou si elle tombe 9 Si la batterie prend feu éteignez l incendie en utilisant de l eau du sable ou un extincteur à poudre sèche 10 NE rechar...

Page 5: ... аккумулятора Caractéristiques techniques Modèle R4D Longueur d onde du laser 940 nm Intervalle d impulsion 13 34 ns Puissance laser 220 mW Température de fonctionnement 10 à 40 C 11 ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять аккумулятор вблизи таких источников тепла как печи или нагреватели НЕ оставляйте аккумулятор внутри транспортных средств в жаркие дни 12 НЕ храните аккумулятор в полностью разряженном состоянии в...

Page 6: ...дби на Директива 2014 30 ЕС Копие от Декларацията за съответствие на ЕС ще намерите онлайн на адрес www dji com euro compliance Адрес за контакт за ЕС DJI GmbH Industriestrasse 12 97618 Niederlauer Германия Prohlášení o shodě pro EU Společnost SZ DJI Osmo Technology Co Ltd tímto prohlašuje že tohle zařízení DJI RONIN 4D vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 2014 30...

Page 7: ...mento da parte di soggetti privati presso i punti di raccolta pubblici è gratis È responsabilità del proprietario dei vecchi dispositivi portarli presso tali punti di raccolta o punti di raccolta analoghi Grazie a questo piccolo impegno personale contribuirete al riciclo di materie prime preziose e al corretto trattamento di sostanze tossiche Milieuvriendelijk afvoeren Oude elektrische apparaten m...

Page 8: ...o osebnega truda prispevate k recikliranju dragocenih surovin in obdelavi strupenih snovi Ekološko odlaganje Stari električni uređaji ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom već ih treba odlagati odvojeno Odlaganje na komunalnom sabirnom mjestu od strane privatnih osoba je besplatno Vlasnik starih uređaja dužan je donijeti uređaje do tih sabirnih mjesta ili sličnih sabirnih mjesta Ovim malim...

Reviews: