background image

37RDDJRC02TY

Printed in China.

DJI is a trademark of DJI.

Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved.

osoba je besplatno. Vlasnik starih uređaja dužan je donijeti uređaje do tih sabirnih mjesta 

ili sličnih sabirnih mjesta. Ovim malim osobnim naporom doprinosite recikliranju vrijednih 

sirovina i pravilnoj obradi otrovnih tvari.
Ekologická likvidácia

Staré elektrospotrebiče sa nesmú likvidovať spolu so zvyškovým odpadom, ale musia 

sa zlikvidovať samostatne. Likvidácia v komunálnom zbernom mieste prostredníctvom 

súkromných osôb je bezplatná. Majiteľ starých spotrebičov je zodpovedný za prinesenie 

spotrebičov na tieto zberné miesta alebo na podobné zberné miesta. Týmto malým 

osobným úsilím prispievate k recyklovaniu cenných surovín a spracovaniu toxických látok
Utylizacja przyjazna dla środowiska

Nie można usuwać starych urządzeń elektrycznych wraz z pozostałymi odpadami. 

Wymagają one oddzielnej utylizacji. Utylizacja przez osoby prywatne w punkcie zbiórki 

odpadów komunalnych jest darmowa. Właściciel starych urządzeń jest odpowiedzialny 

za dostarczenie ich do takich lub podobnych punktów zbiórki. Zadając sobie tak niewielki 

trud, przyczyniasz się do recyklingu cennych surowców i odpowiedniego postępowania z 

substancjami toksycznymi.
Környezetbarát hulladékkezelés

A régi elektromos készülékeket nem szabad a nem szelektíven gyűjtött hulladékkal együtt 

kidobni, hanem a hulladékkezelésüket elkülönítve kell végezni A közösségi gyűjtőpontokon 

a magánszemélyek ingyenesen leadhatják ezeket. A régi készülékek tulajdonosai 

felelnek azért, hogy e készülékeket ezekre a gyűjtőpontokra, vagy más gyűjtőpontokra 

elhozzák. Ezzel a kis személyes erőfeszítéssel Ön is hozzájárul az értékes nyersanyagok 

újrahasznosításához és a mérgező anyagok kezeléséhez.
Miljövänlig hantering av avfall

Gamla elektriska apparater får inte kasseras tillsammans med restavfallet utan måste 

kasseras separat. Kassering på den lokala insamlingsplatsen för privatpersoner är gratis. 

Ägaren av gamla apparater ansvarar för att ta apparaterna till dessa insamlingsplatser eller 

till liknande insamlingsplatser. Med denna lilla personliga insats bidrar du till återvinning av 

värdefulla råvaror och hantering av giftiga ämnen.
Umhverfisvæn förgun

Ekki má farga gömlum raftækjum með úrgangsleifum, heldur þarf að farga þeim 

sérstaklega. Förgun á almennum söfnunarstöðum er ókeypis fyrir einstaklinga. Eigandi 

gamalla tækja ber ábyrgð á að koma með tækin á þessa söfnunarstaði eða á svipaða 

söfnunarstaði. Með þessu litla persónulega átaki stuðlar þú að endurvinnslu verðmætra 

hráefna og meðferð eitrurefna.
Çevre dostu bertaraf

Eski elektrikli cihazlar, diğer atıklarla birlikte bertaraf edilmemeli, ayrıca atılmalıdır. Özel 

kişiler aracılığıyla genel toplama noktasına bertaraf işlemi ücretsiz olarak yapılmaktadır. 

Eski cihazların sahibi, cihazları bu toplama noktalarına veya benzer toplama noktalarına 

getirmekten sorumludur. Bu az miktardaki kişisel çabayla, değerli ham maddelerin geri 

dönüştürülmesine ve toksik maddelerin işleme alınmasına katkıda bulunmuş olursunuz.
Thailand Warning message

เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้ มีความสอดคล้องตามข้อกำาหนดของ กทช.

Mexico Warning message

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es 

posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo 

o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su 

operación no deseada.”

Summary of Contents for FC7BGC

Page 1: ...Remote Controller 2 User Guide Bedienungsanleitung Gu a de usuario Guide de l utilisateur Guida dell utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usu rio 2021 01 v1 0...

Page 2: ...1 1 2 3 www dji com dji fpv video 2 1...

Page 3: ...ch einmal und halt diese gedr ckt um ein oder auszuschalten ES Pulse una vez para comprobar el nivel de bater a Pulse vuelva a pulsar y mantenga pulsado para encender o apagar FR Appuyez une fois pour...

Page 4: ...Druk en druk vervolgens en houd vast om aan uit te zetten PT Prima uma vez para verificar o n vel da bateria Prima e em seguida prima de forma cont nua para ligar desligar PT BR Pressione uma vez par...

Page 5: ...they are successfully linked and the video display is normal b Aircraft Remote Controller 1 Press and hold the power button of the aircraft until the battery level indicator blinks in sequence 2 Pres...

Page 6: ...5 a 1 2 3 b 1 2 3 a 1 2 3 b 1 2 3...

Page 7: ...nd zeigt den Akkustand an Die Goggles h ren auf zu piepen sobald sie erfolgreich gekoppelt wurden und die Videowiedergabe normal angezeigt wird b Flugger t Fernsteuerung 1 Halt den Einschaltknopf des...

Page 8: ...indicador del nivel de bater a parpadee en secuencia 2 Mantenga presionado el bot n de encendido del control remoto hasta que emita un pitido continuo y el indicador del nivel de bater a parpadee en...

Page 9: ...sante di accensione dell aeromobile fino a quando l indicatore del livello della batteria lampeggia in sequenza 3 L indicatore del livello della batteria dell aeromobile si illumina di luce fissa e vi...

Page 10: ...et accuniveau op volgorde knippert 3 De afstandsbediening stopt met piepen wanneer deze met succes is gekoppeld Beide indicatoren voor het accuniveau worden constant en geven het accuniveau weer De dr...

Page 11: ...nave at que o indicador de n vel da bateria pisque em sequ ncia 3 O indicador de n vel da bateria da aeronave ficar aceso e exibir o n vel da bateria Os culos de prote o param de emitir sinal sonoro q...

Page 12: ...11 2 3 1 2 3 6 DJI Fly App Connect the USB C port of the goggles to the mobile device run DJI Fly and follow the prompt to activate...

Page 13: ...reil mobile l aide du c ble USB C lancez DJI Fly et suivez les instructions l cran Collegare la porta USB C del visore al dispositivo mobile avviare DJI Fly e seguire il prompt per effettuare l attiva...

Page 14: ...rademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD abbreviated as DJI and its affiliated companies Names of products brands etc appearing in this document are trademarks or registered trademarks of their respective...

Page 15: ...MIC 5 8 GHz 31 5 dBm FCC 19 dBm SRRC 14 dBm CE Operating Temperature 10 to 40 C 14 to 104 F Please refer to http www dji com service for after sales service for your product where applicable DJI shall...

Page 16: ...850 GHz 10 km FCC 6 km CE SRRC MIC EIRP 2 4 GHz 28 5 dBm FCC 20 dBm CE SRRC MIC 5 8 GHz 31 5 dBm FCC 19 dBm SRRC 14 dBm CE 10 40 http www dji com service DJI CHT TM DJITM DJI DJI DJI www dji com http...

Page 17: ...GHz 10 km FCC 6 km CE SRRC MIC EIRP 2 4 GHz 28 5 dBm FCC 20 dBm CE SRRC MIC 5 8 GHz 31 5 dBm FCC 19 dBm SRRC 14 dBm CE 10 40 http www dji com service DJI JP DJITM DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD...

Page 18: ...5 725 5 850 GHz 2 400 2 4835 GHz 10 km FCC 6 km CE SRRC MIC EIRP 2 4 GHz 28 5 dBm FCC 20 dBm CE SRRC MIC 5 8 GHz 31 5 dBm FCC 19 dBm SRRC 14 dBm CE 10 40 http www dji com service DJI SZ DJI TECHNOLOGY...

Page 19: ...10 40 C A S http www dji com service DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DE Haftungsausschluss und Warnhinweis Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses gesamte Dokument und alle von DJITM zur Verf gung ges...

Page 20: ...eichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer Eigent mergesellschaften Dieses Produkt und dieses Dokument sind urheberrechtlich gesch tztes Eigentum von DJI und alle Rechte sind vorbeh...

Page 21: ...manifiesta que ha le do detenidamente esta renuncia de responsabilidad y advertencia as como que entiende y acepta cumplir los t rminos y condiciones establecidos en este documento Acepta que usted es...

Page 22: ...FCC 6 km CE SRRC MIC Transmisor de potencia PIRE 2 4 GHz 28 5 dBm FCC 20 dBm CE SRRC MIC 5 8 GHz 31 5 dBm FCC 19 dBm SRRC 14 dBm CE Rango de temperatura de funcionamiento De 10 a 40 C de 14 a 104 F V...

Page 23: ...t le pr sent document sont la propri t de DJI tous droits r serv s Aucune partie de ce produit ou du pr sent document ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation ou le co...

Page 24: ...di accettare i termini e le condizioni ivi specificati L utente riconosce di essere l unico responsabile della propria condotta durante l utilizzo del prodotto e di eventuali relative conseguenze DJI...

Page 25: ...RC 14 dBm CE Intervallo di temperatura operativa 10 C 40 C 14 F 104 F Fare riferimento al sito Web http www dji com service per assistenza post vendita per il prodotto acquistato dove applicabile DJI...

Page 26: ...uct of document mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DJI Dit document en alle overige documentatie kunnen naar eigen inzicht van DJI gewijz...

Page 27: ...ias da resultantes A DJI n o assume qualquer responsabilidade pelos danos ou ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utiliza o deste produto A DJI uma m...

Page 28: ...onforme aplic vel PT BR Isen o de Responsabilidade e Advert ncia Leia este documento por inteiro e todas as pr ticas legais e seguras que a DJITM forneceu cuidadosamente antes de usar seu dispositivo...

Page 29: ...e na p gina relacionada a este produto Esta Isen o de responsabilidade est dispon vel em v rios idiomas Em caso de diverg ncia entre vers es diferentes a vers o em ingl s prevalecer Uso Acesse http ww...

Page 30: ...29 RU DJITM DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI http www dji com http www dji com dji fpv...

Page 31: ...30 FC7BGC 346 g 2 400 2 4835 10 FCC 6 CE SRRC MIC 28 5 FCC 20 CE SRRC MIC 10 40 C http www dji com service DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD...

Page 32: ...under this standard during product certification for use when properly worn on the body ISED Compliance Notice This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation...

Page 33: ...liser lorsqu il est correctement port sur le corps Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE SJ T 11364 GB T 26572 GB T 26572 ROHS KCC Compliance Notice NCC Compliance Notice DJI FPV Remote Controller 2 FC7BGC Unit Lead...

Page 34: ...ndustriestrasse 12 97618 Niederlauer Germany Dichiarazione di conformit UE SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD dichiara che il presente dispositivo conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rile...

Page 35: ...us 2014 53 ES direktyvos reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas ES atitikties deklaracijos kopij galite rasti adresu www dji com euro compliance ES kontaktinis adresas DJI GmbH Industriestrasse 12...

Page 36: ...lel s gi nyilatkozat A DJI Technology Co Ltd ez ton meger s ti hogy ez az eszk z megfelel a 2014 53 EU Ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s m s vonatkoz rendelkez seinek Az EU megfelel s gi nyilatkozat...

Page 37: ...a questo piccolo impegno personale contribuirete al riciclo di materie prime preziose e al corretto trattamento di sostanze tossiche Milieuvriendelijk afvoeren Oude elektrische apparaten mogen niet w...

Page 38: ...neamhdh obh lach don chomhshaol N or cheart seanghl asanna leictreacha a dhi scairt leis an dramha l iarmharach ach caithfear iad a chur de l imh astu f in T an di scairt ag an ionad baili ch in poba...

Page 39: ...re a gy jt pontokra vagy m s gy jt pontokra elhozz k Ezzel a kis szem lyes er fesz t ssel n is hozz j rul az rt kes nyersanyagok jrahasznos t s hoz s a m rgez anyagok kezel s hez Milj v nlig hantering...

Reviews: