dji CP.RN.00000185.01 Product Information Download Page 43

41

EU kapcsolati cím: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Németország 

EU-försäkran om efterlevnad:

 SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. härmed förklarar att denna enhet 

(DJI LiDAR Range Finder) uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 

2014/30/EU.

En kopia av EU-försäkran om efterlevnad finns att tillgå online på adressen www.dji.com/euro-compliance

Kontaktadress EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Tyskland 

Yfirlýsing um fylgni við reglur ESB: 

SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. lýsir hér með yfir að þetta 

tæki (DJI LiDAR Range Finder) hlíti mikilvægum kröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum tilskipunar 

2014/30/ESB.

Nálgast má eintak af ESB-samræmisyfirlýsingunni á netinu á www.dji.com/euro-compliance

Heimilisfang ESB-tengiliðar: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

AB Uygunluk Beyanı:

 SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. bu belge ile bu cihazın (DJI LiDAR Range 

Finder) temel gerekliliklere ve 2014/30/EU sayılı Direktifin diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu 

beyan eder.

AB Uygunluk Beyanının bir kopyasına www.dji.com/euro-compliance adresinden çevrim içi olarak 

ulaşılabilir

AB için iletişim adresi: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Almanya

Environmentally friendly disposal

Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be 

disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. 

The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to 

similar collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials 

and the treatment of toxic substances.

Umweltfreundliche Entsorgung

Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit gewöhnlichem Abfall entsorgt werden und müssen separat entsorgt 

werden. Die Entsorgung an kommunalen Sammelstellen ist für Privatpersonen kostenlos. Die Eigentümer 

der Altgeräte sind für den Transport zu den Sammelstellen verantwortlich. Durch diesen geringen 

Aufwand können Sie zur Wiederverwertung von wertvollen Rohmaterialien beitragen und dafür sorgen, 

dass umweltschädliche und giftige Substanzen ordnungsgemäß unschädlich gemacht werden.

Summary of Contents for CP.RN.00000185.01

Page 1: ...ange Finder 2021 10 v1 0 Product Information Produktinformationen Informaci n del producto Informations sur le produit Informazioni sul prodotto Productinformatie Informa es do produto Informa es sobr...

Page 2: ......

Page 3: ...Ronin 4D FR Scannez le code QR ou visitez le site officiel de DJI pour t l charger le dernier guide d utilisateur de DJI Ronin 4D IT Scansiona il codice QR o visita il sito web di DJI per scaricare la...

Page 4: ...telem trico LiDAR Hex Wrench Sechskantschl ssel Llave hexagonal Cl hexagonale Chiave esagonale Inbussleutel Chave sextavada Chave sextavada LiDAR Range Finder Focus Motor Cable LiDAR LiDAR LiDAR LiDA...

Page 5: ...van de LiDAR afstandsmeter Suporte do Tel mero LiDAR Suporte do sensor telem trico LiDAR 1 C Shaped DL Mount Ring DL C DL C C DL C DL C f rmiger DL Mount Ring Anillo en C para montura DL Bague DL Mou...

Page 6: ...le T l m tre laser LiDAR est associ Ronin 4D ces l ments sont d j mont s la nacelle et la cam ra avant la livraison Quando il Rilevatore di distanza LiDAR incluso con Ronin 4D queste parti saranno gi...

Page 7: ...5 A B...

Page 8: ...6 C D...

Page 9: ...7 E...

Page 10: ...document are trademarks or registered trademarks of their respective owner companies This product and document are copyrighted by DJI OSMO with all rights reserved No part of this product or document...

Page 11: ...ng the locking knob Otherwise the detection accuracy may be affected Reinstall the camera lens and adjust the balance of the gimbal camera after the LiDAR range finder is installed Specifications Gene...

Page 12: ...ns Max Laser Power 6 W The sensing range is affected by the dimensions of the object and the distance between the LiDAR range finder and the object CHS TM DJI OSMOTM DJI OSMO DJI OSMO RONIN DJI OSMO...

Page 13: ...DL C B 3 LiDAR C 4 LiDAR D 5 LiDAR LiDAR E LiDAR LiDAR LiDAR 88 g 71 47 34 mm 10 40 DJI Ronin 4D LiDAR 1 30 cm 100 cm 30 cm 3 m 18 60 45 30 cm 10 m 18 60 7 Class 1 IEC 60825 1 2014 10 940 nm 5 ns 33...

Page 14: ...12 CHT TM DJI OSMOTM DJI OSMO DJI OSMO RONIN DJI OSMO www dji com 1 LiDAR 2 LiDAR LiDAR DJI LiDAR X9 LiDAR X9 1 A 2 DL C B 3 LiDAR C 4 LiDAR D 5 LiDAR LiDAR E...

Page 15: ...13 LiDAR LiDAR LiDAR 88 g 71 47 34 mm 10 40 DJI Ronin 4D LiDAR 1 30 cm 100 cm 30 cm 3 m 18 60 45 30 cm 10 m 18 60 7 Class 1 IEC 60825 1 2014 10 940 nm 5 ns 33 4 ns 6 W JP DJI OSMOTM DJI OSMO...

Page 16: ...14 DJI OSMO DJI OSMO RONIN SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD DJI OSMO DJI OSMO DJI DJI OSMO http www dji com 1 LiDAR 2 LiDAR DJI LiDAR X9 RONINTM 4D LiDAR X9 1 O DL A 2 C DL B 3 LiDAR C...

Page 17: ...15 4 LiDAR D 5 LiDAR LiDAR E LiDAR LiDAR LiDAR 88 g 71 47 34 mm 10 40 DJI Ronin 4D LiDAR 1 30 cm 100 cm 30 cm 3 m 18 60 45 30 cm 10 m 18 60 7 1 IEC 60825 1 2014 10 940 nm 5 ns 33 4 ns 6 W LiDAR...

Page 18: ...OSMO DJI OSMO DJI OSMO RONIN SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD DJI OSMO DJI OSMO DJI DJI OSMO http www dji com 1 LiDAR 2 LiDAR DJI LiDAR X9 RONINTM 4D LiDAR AF MF MF Automated Manual Focus AF X9 1 O DL A...

Page 19: ...17 4 LiDAR D 5 LiDAR LiDAR E LiDAR LiDAR LiDAR 88 g 71 47 34 mm 10 40 DJI Ronin 4D LiDAR 1 30 cm 100 cm 30 cm 3 m 18 60 45 30 cm 10 m 18 60 7 1 IEC 60825 1 2014 10 940 nm 5 ns 33 4 ns 6 W LiDAR...

Page 20: ...t dem Gebrauch des Produkts im Zusammenhang stehen RONIN ist eine Marke der SZ OSMO TECHNOLOGY CO LTD kurz DJI OSMO und ihrer verbundenen Unternehmen Namen von Produkten Marken usw die in diesem Dokum...

Page 21: ...gsmesser am Halter an Abbildung D 5 Schieb den LiDAR Entfernungsmesser vor dem Anziehen des Verriegelungsknopfs bis ans Ende des Halters und schlie das LiDAR Entfernungsmesser Fokusmotor Kabel an den...

Page 22: ...correctamente las instrucciones y advertencias podr a sufrir lesiones graves u ocasion rselas a otras personas Asimismo podr a da ar su producto DJI OSMO u otros objetos pr ximos Al usar este producto...

Page 23: ...nto con una c mara con estabilizador X9 de modo que el RONINTM 4D pueda enfocar con rapidez sin reducir la calidad de la imagen El enfoque autom tico el enfoque manual y el enfoque manual automatizado...

Page 24: ...d superior al 10 NO lo utilice en entornos con niebla densa ni tampoco apunte con l a superficies de cristal ni a trav s de ellas Longitud de onda del l ser 940 nm Ancho de pulso individual 5 ns y 33...

Page 25: ...e sous quelque forme que ce soit sans l autorisation ou le consentement crit pr alable de DJI DJI OSMO est susceptible de modifier tout moment et sa seule discr tion le pr sent document et les autres...

Page 26: ...et ajuster l quilibre de la cam ra nacelle apr s avoir install le t l m tre LiDAR Caract ristiques techniques Param tres g n raux Poids 88 g Dimensions 71 x 47 x 34 mm Temp rature de fonctionnement 1...

Page 27: ...conseguenze DJI OSMO declina ogni responsabilit per danni lesioni o altre responsabilit legali direttamente o indirettamente imputabili all utilizzo del presente prodotto RONIN un marchio registrato d...

Page 28: ...L Mount a C Figura B 3 Installare il supporto del rilevatore di distanza LiDAR Figura C 4 Allentare la manopola di bloccaggio e fissare il rilevatore di distanza LiDAR al supporto Figura D 5 Accertars...

Page 29: ...imer en waarschuwing Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe DJI OSMOTM product Lees v r gebruik dit hele document zorgvuldig door evenals alle veilige en wettelijke praktijken die DJI OSMO heeft v...

Page 30: ...detectiebereik afnemen 2 Raak de optische vensters van de LiDAR afstandsmeter NIET aan Stof en vlekken op de optische vensters kunnen de prestaties negatief be nvloeden Gebruik perslucht of een natte...

Page 31: ...n 4D LiDAR Nauwkeurigheid bereik 1 30 cm 100 cm Scanmodi Niet herhalend scanpatroon herhalend scanpatroon Detectiebereik 30 cm 3 m bij 18 reflectie 60 horizontaal 45 verticaal 30 cm 10 m bij 18 reflec...

Page 32: ...abreviada como DJI OSMO e das respetivas empresas afiliadas Todos os nomes de produtos marcas etc inclu dos no presente documento s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas e...

Page 33: ...suspens o card Figura E Certifique se de que o tel metro LiDAR est bem fixo Certifique se de que faz deslizar o tel metro LiDAR para a extremidade do suporte antes de apertar o man pulo de bloqueio Ca...

Page 34: ...dos os documentos relevantes deste produto Voc concorda em utilizar este produto somente para os fins adequados Voc concorda que o nico respons vel por sua conduta durante a utiliza o deste produto e...

Page 35: ...m Focus Motor X9 Instala o e conex o 1 Remova o anel de suporte DL em formato de O Figura A 2 Instale o anel de suporte DL em formato de C Figura B 3 Instale o suporte do Sensor telem trico LiDAR Figu...

Page 36: ...orizontal 7 vertical Seguran a do laser Classe 1 IEC 60825 1 2014 Seguro para os olhos Ambiente operacional Use em ambientes com obst culos grandes e difusos com refletividade superior a 10 N O use em...

Page 37: ...35 DJI OSMO RONIN SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD DJI OSMO DJI OSMO DJI DJI OSMO http www dji com 1 2 DJI X9 RONINTM 4D X9 1 O DL A 2 C DL 3 4 5...

Page 38: ...36 88 71 47 34 10 40 C DJI Ronin 4D 1 30 100 30 3 18 60 45 30 10 18 60 7 1 IEC 60825 1 2014 10 940 5 33 4 6...

Page 39: ...tement SZ DJI Osmo Technology Co Ltd hereby declares that this device DJI LiDAR Range Finder is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014 30 EU...

Page 40: ...bile online all indirizzo Web www dji com euro compliance Indirizzo di contatto UE DJI GmbH Industriestrasse 12 97618 Niederlauer Germany D claration de conformit UE Par la pr sente SZ DJI Osmo Techno...

Page 41: ...Bendrov SZ DJI Osmo Technology Co Ltd tvirtina kad is DJI LiDAR Range Finder prietaisas atitinka pagrindinius 2014 30 ES direktyvos reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas ES atitikties deklaracijo...

Page 42: ...v EU DJI GmbH Industriestrasse 12 97618 Niederlauer Nem ija EU Izjava o sukladnosti Tvrtka SZ DJI Osmo Technology Co Ltd izjavljuje da je ovaj ure aj DJI LiDAR Range Finder izra en u skladu s osnovnim...

Page 43: ...un oldu unu beyan eder AB Uygunluk Beyan n n bir kopyas na www dji com euro compliance adresinden evrim i i olarak ula labilir AB i in ileti im adresi DJI GmbH Industriestrasse 12 97618 Niederlauer Al...

Page 44: ...eparatamente Lo smaltimento da parte di soggetti privati presso i punti di raccolta pubblici gratis responsabilit del proprietario dei vecchi dispositivi portarli presso tali punti di raccolta o punti...

Page 45: ...ohaliku omavalitsuse elektroonikaromude kogumispunktis on raandmine eraisikutele tasuta Vanade seadmete sellistesse v i sarnastesse kogumispunktidesse toimetamise eest vastutavad seadmete omanikud Sel...

Page 46: ...wixxi g ar ri ikla ta materja prima prezzju a u g at trattament ta sustanzi tossi i Eliminarea ecologic Aparatele electrice vechi nu trebuie aruncate odat cu de eurile reziduale ci trebuie eliminate s...

Page 47: ...zz j rul az rt kes nyersanyagok jrahasznos t s hoz s a m rgez anyagok kezel s hez Milj v nlig hantering av avfall Gamla elektriska apparater f r inte kasseras tillsammans med restavfallet utan m ste k...

Page 48: ...sult in hazardous radiation exposure Caution IEC EN 60825 1 2014 Complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for conformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 20...

Reviews: