background image

 

 

1.  Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisung sorgfältig. 
2.  Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. 
3.  Beachten Sie alle Warnhinweise. 
4.  Befolgen Sie alle Instruktionen. 
5.  Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 
6.  Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Lappen falls nötig. 
7. Blockieren Sie keinesfalls die Lüftungsschlitze. Bauen Sie das Gerät unter Beachtung der 

Herstellerhinweise auf. 

8.  Betreiben Sie das Gerät nicht in Nähe einer Wärmequelle (Heizung, Ofen, Kerzen) oder neben 

Geräten, die Wärme absondern können (z.B. Verstärker). 

9.  Verändern Sie nichts am Stecker für die Stromzuführung! Andernfalls gefährden Sie die 

Betriebssicherheit und damit sich selbst! Falls der Stromstecker des Geräts sich nicht in die 

Steckdose stecken lässt oder nicht richtig steckt, kontaktieren Sie einen Elektriker für die Reparatur 

der Steckdose. 

10. Sorgen Sie dafür, dass niemand über das Kabel laufen kann. Quetschen und verdrehen Sie das 

Kabel nicht, schützen Sie ebenfalls Stecker, Anschlüsse und Ausgänge.  

11. Benutzen Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör (Originalzubehör). 
12. Benutzen Sie das Gerät nur mit rollbaren Untersätzen, Stativen und 

Aufhängungen, die vom Hersteller zugelassen oder im Lieferumfang enthalten 

sind. Seien Sie vorsichtig bei Benutzung eines rollbaren Untersatzes, um 

Verletzungen durch ein Umkippen zu vermeiden! 

13. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.  
14. Lassen Sie Reparaturarbeiten (bei Beschädigungen jeglicher Art, z.B. Kabelbruch, kaputter Stecker, 

Flüssigkeitseintritt, Wasser- und Sturzschäden oder Funktionsstörungen ohne sichtbare Ursache) 

nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.   

15. Der Hauptanschluss ist als Trennvorrichtung vorgesehen, er muss leicht zugänglich und 

betriebsbereit sein. 

 

WARNUNG 

Um das Risiko eines Stromschlags oder eines Feuers zu verhindern, setzen Sie dieses Gerät 

niemals Niederschlag oder Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine flüssigkeitsgefüllten Gegenstände wie 

z.B. Vasen auf das Gerät. 

 

 

 

 

ACHTUNG:

 Um das Risiko eines Stromschlags zu verhindern, 

öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse. Es befinden sich keine vom 

Benutzer zu wartenden Teile im Inneren des Gerätes. Überlassen 

Sie Reparaturarbeiten nur qualifiziertem Fach-Personal! 

 

 
 

Das Dreieckszeichen mit dem Blitz warnt vor gefährlicher Spannung, die bei 

unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät einen Stromschlag zur Folge haben kann. 

 

 
 
 

Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen dient dazu, den Benutzer auf die Wichtigkeit des 

betreffenden Bedienungshinweises/Servicehinweises in der Begleitliteratur aufmerksam zu 

machen.. 

 

ACHTUNG 

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, benutzen Sie den Gerätestecker nur mit 

Verlängerungskabeln oder Steckerleisten, die den Stecker vollständig aufnehmen. Die Kontakte des 

Steckers dürfen im angeschlossenen Zustand nicht freiliegen oder sichtbar sein! 

 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

            DO NOT OPEN
RISK OF ELECTRIC SHOCK

5

ENGLISH

FRA

NÇAIS

DEUTS

CH

ESP

AÑOL

Summary of Contents for i-Mix Reload

Page 1: ...USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...ice personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the ap...

Page 3: ...VEL CONTROL Adjust the sensitivity of touch sensor 1 Install the software normally 2 Connect the i Mix Reload to computer normally 3 Open the software 4 Start up the software to perform settings with...

Page 4: ...l utilisez pas prendant une longue dur e 14 Confiez toute r paration un personnel qualifi lorsque l appareil a t endommag de quelque fa on comme le cordon d alimentation ou la fiche est endommag du li...

Page 5: ...r e USB pour connecter l ordinateur 4 CONTROL C F CURVE Permet de r gler la forme de la courbe du crossfader rapidement couper pour scratcher ou pour mixer 5 NIVEAU DE CONTROLE DE LA SENSIBILITE AU TO...

Page 6: ...Ger t bei Gewitter oder l ngerer Nichtbenutzung vom Stromnetz 14 Lassen Sie Reparaturarbeiten bei Besch digungen jeglicher Art z B Kabelbruch kaputter Stecker Fl ssigkeitseintritt Wasser und Sturzsch...

Page 7: ...t die Empfindlichkeit des Ber hrungssensors 1 Installieren Sie die Software 2 Verbinden Sie i Mix Reload mit dem Computer 3 ffnen Sie die Anwendung 4 Beginnen Sie mit den Grundeinstellungen f r i Mix...

Page 8: ...cuando no lo utilice durante un periodo de tiempo prolongado 14 Dir jase a un servicio t cnico especializado Si el aparato ha sufrido una aver a tales como da os en el cable de alimentaci n o enchufe...

Page 9: ...NTROL LLANO DEL SENSOR DEL TACTO Ajuste la sensibilidad del sensor del tacto 1 Instale el software DJ 2 Conecte el i Mix Reload ordenador 3 Abra el software 4 Abra el software y configure los par metr...

Page 10: ...D11 KEY10 LED10 KEY9 LED9 KEY8 LED8 KEY7 LED7 KEY6 LED6 KEY5 LED5 KEY4 LED4 KEY3 LED3 KEY2 LED2 KEY1 LED1 KEY25 LED25 KEY26 LED26 KEY27 LED27 KEY28 LED28 KEY29 LED29 KEY30 LED30 KEY31 LED31 KEY32 LED3...

Page 11: ...40 MIDI Note 1D hex Note 23 hex Note 29 hex Note 2F hex Note 03 hex Note 02 hex Note 21 hex Note 2D hex CONTROL KEY41 KEY42 KEY43 VR1 VR2 VR3 VR4 MIDI Note 28 hex Note 2E hex Note 1A hex CTRL 44 hex C...

Page 12: ......

Reviews: