dixell SE10-45-P User Manual Download Page 1

Page: 1 / 35

Model:

SE10-45-P, SE20-45-P, SE30-45-P, SE40-45-P

Brugsvejledning

Users manual

Bedienungsanleitung

Mode d’ emploi

Manual de instrucción

Manual de Instruções

180426- A130400026x

Summary of Contents for SE10-45-P

Page 1: ...Model SE10 45 P SE20 45 P SE30 45 P SE40 45 P Brugsvejledning DK 4 Users manual UK 9 Bedienungsanleitung DE 14 Mode d emploi F 19 Manual de instrucci n ES 24 Manual de Instru es PT 29 180426 A13040002...

Page 2: ...mostat 10 Defrosting 12 Lock 13 Maintenance and cleaning 13 Service 13 Disposal 13 Parameter list 34 DE Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise 14 Auspacken und Aufstellen 14 Anschluss ans Stromnetz 14 I...

Page 3: ...escongelaci n 27 Cierre 28 Mantenimiento y limpieza 28 Servicio 28 Eliminaci n 28 Tabla de par metros 34 PT ndice Instru es importantes de seguran a 29 Desembalagem e instala o 29 Liga es El ctricas 2...

Page 4: ...ader inden udpakning El tilslutning Fryseren er beregnet for tilslutning til 220 240 V 50 Hz Tilslutningen skal ske ved en stikkontakt der b r v re let tilg ngelig Denne fryser skal ekstrabeskyttes if...

Page 5: ...mperatur Tryk p denne tast for at gemme den nye indstilling display blinker med den nye v rdi og vender derefter tilbage til normal visning ndring af parametre Hold disse taster inde i 3 sek for at f...

Page 6: ...tilbage til normal visning Indstil ny temperatur Tryk en denne tast og display viser den indstillede temperatur Tryk p denne tast for at h ve den indstillede temperatur Tryk p denne tast for at s nke...

Page 7: ...inkende i display betyder at temperaturen er for h j LO Blinkende i display betyder at temperaturen er for lav Afrimning Det anbefales at fryseren afrimes hver 3 m ned eller hvis rimlaget overskrider...

Page 8: ...e Der m ikke spules med vand ind i kompressorrummet da der kan opst kortslutninger og skader p de elektriske dele Service K lesystemet er et hermetisk lukket system og kr ver ikke tilsyn kun renholdel...

Page 9: ...rtment Any repair of the appliance should be carried out by a skilled technician EN 60335 2 89 2010 Unpacking and installation Remove the wooden pallet and the packing Stainless steel surfaces are sup...

Page 10: ...e the new settings The display will flash with the new value and will then return to normal reading Changing of parameters Press these keys continuously for 5 seconds to access the list of parameters...

Page 11: ...y and the display will show the set temperature Press the key again to return to normal reading Set new temperature Press this key and the display shows the set temperature Press this key to increase...

Page 12: ...been repaired HI Flashing in the display indicates that the temperature is too high LO Flashing in the display indicates that the temperature is too low Defrosting We recommend defrosting the freezer...

Page 13: ...rush Do NOT hose the compressor compartment with water as this can cause short circuits and damage on the electrical parts Service The cooling system is a hermetically sealed system and does not requi...

Page 14: ...t Ihren Lieferanten Auspacken und Aufstellen Entfernen Sie die Verpackung und nehmen Sie die Tiefk hltruhe von der Palette Anschluss ans Stromnetz Die Tiefk hltruhe ist f r den Anschluss an 220 240 V...

Page 15: ...ll Temperatur einstellen Diese Taste 3 Sekunden lang dr cken und das Display zeigt die Soll Temperatur an Diese Taste dr cken um die Soll Temperatur zu erh hen Diese Taste dr cken um die Soll Temperat...

Page 16: ...acht ist HA blinkt im Display Indikiert da die Temperatur zu hoch ist LA blinkt im Display Indikiert da die Temperatur zu niedrig ist Thermostat Carel Soll Temperatur anzeigen Diese Taste dr cken und...

Page 17: ...Alarmcodes EO blinkt im Display Indikiert da der Raumf hler defekt ist Das Kabinett wird versuchen die Soll Temperatur zu halten bis die Reparatur gemacht ist HI blinkt im Display Indikiert da die Te...

Page 18: ...und eine Besch digung der elektrischen Bauteile zu vermeiden Wartung Das K hlsystem ist hermetisch abgeschlossen und erfordert keine Wartung nur Reinigung Im Falle eines Versagens berpr fen Sie den An...

Page 19: ...as de PCB POUR LES ARMOIRES AVEC R FRIG RANT R290 R600a Ce refroissseur contient un r frig rant inflammable assurez un endroit bien ventil autour de l armoire N utilisez pas des outils m caniques pour...

Page 20: ...ature r gl e Presser ce bouton pour garder le nouveau r glage l afficheur clignote avec la nouvelle temp rature puis il retourne l indication normale Changement des param tres Appuyer ce bouton pendan...

Page 21: ...Carel Montrer la temp rature r gl e Presser ce bouton et l afficheur montre la temp rature r gl e presser encore une fois pour retourner l indication normale R gler pour une nouvelle temp rature Pres...

Page 22: ...est d fectueuse L armoire va tendre maintenir la temp rature r gl e jusqu r paration HI Clignotant dans l afficheur signifie que la temperature est trop elev e LO Clignotant dans l afficheur signifie...

Page 23: ...jamais le compartiment compresseur grande eau on risque les courts circuits et les d g ts sur les l ments lectriques du cong lateur Service Le syst me frigorifique est tanche l air il n est donc pas...

Page 24: ...uier reparaci n del electrodom stico en manos de un t cnico cualificado EN 60335 2 89 2010 Desembalaje e instalaci n Retire el palet de madera y el embalaje Las superficies exteriores llevan una l min...

Page 25: ...y a continuaci n volver a mostrar la indicaci n normal Cambio de par metros Pulse esta tecla continuamente durante 5 segundos para acceder a la lista de par metros En la pantalla aparecer el n mero d...

Page 26: ...del armario es insuficiente Termostato Carel Mostrar temperatura establecida Pulse esta tecla y la pantalla mostrar la temperatura establecida La pantalla mostrar la indicaci n normal al cabo de 15 se...

Page 27: ...ato est defectuoso El aparato se esforzar por mantener la temperatura fija hasta que haya sido reparado HI Parpadeando en la pantalla indica que la temperatura del armario es excesiva LO Parpadeando e...

Page 28: ...na manguera con agua hacia el compartimento del compresor puesto que pueden producirse cortocircuitos y da ar los componentes el ctricos Servicio El sistema de refrigeraci n es un sistema sellado herm...

Page 29: ...ra o no aparelho devem ser realizados por um t cnico qualificado EN 60335 2 89 2010 Desembalagem e instala o Retire a palete de madeira e a embalagem As superf cies externas encontram se revestidas co...

Page 30: ...novo valor a piscar e regressar leitura normal Altera o de par metros Prima esta tecla continuamente durante 5 segundos para aceder lista de par metros O mostrador indicar o n mero do par metro prima...

Page 31: ...atura da arca est demasiado baixa Termostato Carel Exibir a temperatura definida Prima esta tecla e o visor apresentar a temperatura definida O visor regressar leitura normal ao fim de 15 s Definir um...

Page 32: ...indica que o sensor da arca tem uma anomalia A arca ir tentar manter a temperatura at que o sensor seja reparado HI A piscar no visor indica que a temperatura da arca est demasiado elevada LO A pisca...

Page 33: ...cerdas duras N O lave mangueira o compartimento do compressor pois poder provocar curto circuitos e danos s partes el ctricas Assist ncia T cnica O sistema de arrefecimento hermeticamente selado e n...

Page 34: ...the event of a faulty probe 0 99 10 min CF Measurement units C Celsius F Fahrenheit C F C C F rES Resolution only for C dE decimal between 9 9 and 9 9 in integer dE in dE flag Lod Default display P1 t...

Page 35: ...ety duty setting 0 100 15 min d DEFROST PARAMETERS d0 Type of defrost 0 and 1 defrost by temperature 2 3 and 4 defrost by time 0 4 2 dI Interval between defrosts 0 199 6 h min dP Max or effective defr...

Search results

Summary of Contents for SE10-45-P

Reviews:

Related manuals for SE10-45-P

Brands by name

Popular brands

dixell SE10-45-P, User Manual

Search results

Summary of Contents for SE10-45-P

Reviews:

Related manuals for SE10-45-P

Brands by name

Popular brands