29
DA Oversættelse af den originale Bru
-
gervejledning
Symbolforklaring
FARE:
Dette symbol gør opmærksom på vigtige oplysnin
-
ger. Hvis du ikke overholder disse anvisninger, kan
det medføre personskader og/eller omfattende ma
-
terielle skader!
ADVARSEL:
Dette symbol gør opmærksom på vigtige oplysnin
-
ger. Hvis du ikke overholder disse anvisninger, kan
det medføre personskader og/eller omfattende ma
-
terielle skader!
FORSIGTIG:
Dette symbol gør opmærksom på vigtige oplysnin
-
ger. Hvis du ikke overholder disse anvisninger, kan
det medføre fejl og materielle skader.
BEMÆRK
Dette symbol gør opmærksom på vigtige oplysnin
-
ger i sammenhæng med effektiv brug af produktet.
Hvis du ikke overholder disse anvisninger, kan der
opstå fejl!
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsinstruktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rengøringsmidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Yderligere dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Miljøbeskyttelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Oversigt over maskinens opbygning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Før idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Klargøring af maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Afsluttende arbejde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Afslutning på arbejdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Service, vedligeholdelse og pleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Funktionsfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tilsigtet brug af maskinen
Maskinerne er beregnet til professionel anvendelse (f.eks. på hoteller,
skoler, hospitaler, fabrikker, i indkøbscentre, sportshaller, kontorer og
lign.)
Ved anvendelsen skal denne betjeningsvejledning overholdes nøje
og for de enkelte typer gælder de teknikker, der står på siden 32.
Maskinen må kun bruges til rengøring indendørs.
BEMÆRK
Vådrengøring af parket- og laminatgulve med den
-
ne maskine sker på egen risiko.
FARE:
Hvis der foretages ændringer på denne maskine,
som ikke er godkendt af Diversey, er sikkerheds
-
mærkerne og CE-mærkningen for denne maskine
ikke længere gyldige. Hvis maskinen bruges til an
-
dre formål end de, den er beregnet til, kan det med
-
føre personskader, skader på maskinen og skader i
de umiddelbare omgivelser. I sådanne tilfælde bort
-
falder ethvert garanti- og erstatningskrav.
Sikkerhedsinstruktioner
TASKI-maskiner er konstrueret i overensstemmelse med de gælden
-
de sikkerheds- og sundhedskrav i de relevante EU-direktiver og er
derfor forsynet med et CE-mærke.
FARE:
Maskinen må kun anvendes af personer, som er
blevet instrueret i brugen af den og har vist, at de er
i stand til at betjene maskinen korrekt, og som des
-
uden udtrykkeligt har fået til opgave at anvende
den.
FARE:
Maskinen må ikke bruges af personer med nedsatte
fysiske, sensoriske eller mentale evner, ej heller
personer, der mangler erfaring og viden. Dette gæl
-
der også børn.
Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med ma
-
skinen.
FARE:
Maskinen må ikke anvendes eller opbevares i loka
-
ler med eksplosionsfarlige og let brændbare mate
-
rialer (som f.eks. benzin, opløsningsmidler, olie,
støv m.v.).
Maskinens elektriske og mekaniske komponenter kan
antænde sådanne materialer.
FARE:
Maskinen må ikke anvendes til opsugning af giftige,
sundhedsskadelige, ætsende og irriterende materi
-
aler (som f.eks. farligt støv m.v.) eller brændbare
væsker. Filtersystemet kan ikke filtrere sådanne
materialer fra på tilstrækkeligt effektiv vis,
og derfor kan brugerens og øvrige tilstedeværendes
helbred være i fare.
FARE:
Vær altid meget opmærksom på omgivelserne og
eventuelle personer i den umiddelbare nærhed,
især børn. Sørg altid for at sænke hastigheden på
steder med dårligt udsyn, f.eks. ved døre eller foran
sving.
FARE:
Det er ikke tilladt at transportere personer eller gen
-
stande på maskinen.
Læs brugervejledningen og sikkerhedsinstruktionerne
grundigt igennem, inden du bruger maskinen første gang.
Opbevar brugervejledningen et sted, hvor du let kan få
adgang til den, hvis du får brug for at læse i den på et se
-
nere tidspunkt.
Summary of Contents for TASKI vacumat 44T
Page 3: ...2 AR 2 3 3 3 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 6 Diversey CE TASKI CE...
Page 4: ...3 10 50 35 95 TASKI TASKI 8 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 6: ...5 Fixomat Fixomat 9 1 1 Fixomat 1 2 3 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Page 7: ...6 1 1 vacumat 44T ON OFF Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat 1 2 3...
Page 8: ...7 TASKI TASKI TASKI ON OFF 500...
Page 11: ...10...
Page 12: ...11 BG 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 15 Diversey TASKI...
Page 13: ...12 a 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 17 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 16: ...15 vacumat 44T Fixomat Fixomat Fixomat e Fixomat...
Page 17: ...16 TASKI TASKI TASKI 500...
Page 20: ...19...
Page 29: ...28 P ehled...
Page 46: ...45 bersicht...
Page 55: ...54 General survey...
Page 64: ...63 Resumen...
Page 73: ...72 levaade...
Page 82: ...81 Yleiskuva...
Page 91: ...90 Aper u...
Page 92: ...91 GR 91 92 92 93 93 94 95 95 96 96 97 97 98 98 98 99 95 laminate Diversey CE TASKI CE...
Page 93: ...92 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 97 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 96: ...95 vacumat 44T laminate On Off Fixomat Fixomat Fixomat squeegee squeegee Fixomat...
Page 97: ...96 TASKI TASKI TASKI On Off 500...
Page 100: ...99...
Page 109: ...108 Pregled...
Page 118: ...117 ttekint s...
Page 127: ...126 Panoramica...
Page 136: ...135 Ap valga...
Page 145: ...144 P rskats...
Page 154: ...153 Overzicht...
Page 163: ...162 Oversikt...
Page 172: ...171 Przegl d...
Page 181: ...180 Vista geral...
Page 190: ...189 Prezentare de ansamblu...
Page 199: ...198 Preh ad pr slu enstva...
Page 208: ...207 Pregled...
Page 217: ...216 versikt...
Page 226: ...225 Genel bak...
Page 228: ...227 TASKI TASKI 232 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 231: ...230 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Page 232: ...231 TASKI TASKI 500...
Page 235: ...234...