163
PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
użytkowania
Objaśnienie symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Ten symbol wskazuje na ważne informacje. Nie
-
przestrzeganie tych instrukcji może powodować
zagrożenie dla osób i/lub poważne straty material
-
ne!
OSTRZEŻENIE:
Ten symbol wskazuje na ważne informacje. Nie
-
przestrzeganie tych instrukcji może powodować
zagrożenie dla osób i/lub poważne straty material
-
ne!
OSTROŻNIE:
Ten symbol wskazuje na ważne informacje. Nie
-
przestrzeganie tych instrukcji może powodować
awarie i straty materialne!
WSKAZÓWKA
Ten symbol zamieszczono przy ważnych informa
-
cjach dotyczących efektywnej eksploatacji urzą
-
dzenia. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może
powodować awarie!
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Środki czyszczące. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Pozostała dokumentacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Ochrona środowiska: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Schemat budowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Przed przystąpieniem do eksploatacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Rozpoczęcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Prace końcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Zakończenie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Serwis, konserwacja i czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Usterki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Utylizacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenia są przeznaczone do stosowania przemysłowego (np. w
hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, centrach handlowych, biu
-
rach itp.).
Poszczególne modele są przeznaczone do zastosowań podanych na
stronie 167 pod warunkiem ścisłego przestrzegania niniejszej instruk
-
cji obsługi.
Urządzenie jest przystosowane wyłącznie do eksploatacji wewnątrz
budynków.
WSKAZÓWKA
Stosowanie urządzenia do czyszczenia na mokro
parkietów i podłóg z laminatów odbywa się na wy
-
łączną odpowiedzialność użytkownika.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Wprowadzanie zmian w urządzeniu bez zgody Di
-
versey prowadzi do utraty ważności znaku bezpie
-
czeństwa oraz deklaracji zgodności CE.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem może
powodować szkody na osobach, uszkodzenie
urządzenia i obiektów w otoczeniu. Postępowanie
w powyższy sposób skutkuje najczęściej utratą
wszelkich praw gwarancyjnych i praw do ewentual
-
nych roszczeń z tytułu gwarancji.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ze względu na swoją budowę oraz zastosowaną konstrukcję urzą
-
dzenia TASKI spełniają stosowne wymagania najważniejszych dy
-
rektyw UE z zakresu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, co umożliwia
ich oznakowanie CE.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez
stosownie poinstruowane osoby lub pracowników
z odpowiednio udokumentowanymi kwalifikacjami,
którym zlecono wykonanie określonych prac.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby
upośledzone fizycznie, umysłowo lub sensorycz
-
nie oraz niedysponujące odpowiednim doświad
-
czeniem i wiedzą, w tym dzieci.
Dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych
i należy dopilnować, aby nie używały urządzenia do za
-
bawy.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Nie wolno składować i użytkować urządzenia w wa
-
runkach zagrożenia wybuchem oraz w pomiesz
-
czeniach, w których znajdują się lub są
przetwarzane substancje palne (np. benzyna, roz
-
puszczalniki, olej opałowy, pył wybuchowy).
Podzespoły elektryczne i mechaniczne urządzenia
mogą doprowadzić do zapłonu tego rodzaju substancji.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Urządzenie nie może być używane do usuwania
substancji trujących, szkodliwych dla zdrowia, żrą
-
cych i drażniących (np. niebezpiecznych pyłów itp.)
ani cieczy palnych. Tego rodzaju substancje nie zo
-
staną w całości odseparowane przez system filtra
-
cyjny urządzenia.
i nie można wykluczyć ich szkodliwego oddziaływania
na zdrowie użytkownika oraz osób postronnych.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Podczas pracy należy zwracać uwagę na warunki
lokalne oraz na obecność dzieci i osób postron
-
nych! W miejscach z ograniczoną widocznością,
np. za drzwiami i zakrętami, należy zmniejszyć
prędkość.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Transportowanie osób i przedmiotów przy użyciu
niniejszego urządzenia jest zabronione.
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy się
zapoznać z instrukcją obsługi i informacjami dotyczącymi
bezpieczeństwa. Instrukcję należy zachować i przecho
-
wywać w łatwo dostępnym miejscu, aby można było z niej
w każdej chwili skorzystać.
Summary of Contents for TASKI vacumat 44T
Page 3: ...2 AR 2 3 3 3 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 6 Diversey CE TASKI CE...
Page 4: ...3 10 50 35 95 TASKI TASKI 8 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 6: ...5 Fixomat Fixomat 9 1 1 Fixomat 1 2 3 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Page 7: ...6 1 1 vacumat 44T ON OFF Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat 1 2 3...
Page 8: ...7 TASKI TASKI TASKI ON OFF 500...
Page 11: ...10...
Page 12: ...11 BG 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 15 Diversey TASKI...
Page 13: ...12 a 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 17 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 16: ...15 vacumat 44T Fixomat Fixomat Fixomat e Fixomat...
Page 17: ...16 TASKI TASKI TASKI 500...
Page 20: ...19...
Page 29: ...28 P ehled...
Page 46: ...45 bersicht...
Page 55: ...54 General survey...
Page 64: ...63 Resumen...
Page 73: ...72 levaade...
Page 82: ...81 Yleiskuva...
Page 91: ...90 Aper u...
Page 92: ...91 GR 91 92 92 93 93 94 95 95 96 96 97 97 98 98 98 99 95 laminate Diversey CE TASKI CE...
Page 93: ...92 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 97 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 96: ...95 vacumat 44T laminate On Off Fixomat Fixomat Fixomat squeegee squeegee Fixomat...
Page 97: ...96 TASKI TASKI TASKI On Off 500...
Page 100: ...99...
Page 109: ...108 Pregled...
Page 118: ...117 ttekint s...
Page 127: ...126 Panoramica...
Page 136: ...135 Ap valga...
Page 145: ...144 P rskats...
Page 154: ...153 Overzicht...
Page 163: ...162 Oversikt...
Page 172: ...171 Przegl d...
Page 181: ...180 Vista geral...
Page 190: ...189 Prezentare de ansamblu...
Page 199: ...198 Preh ad pr slu enstva...
Page 208: ...207 Pregled...
Page 217: ...216 versikt...
Page 226: ...225 Genel bak...
Page 228: ...227 TASKI TASKI 232 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 231: ...230 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Page 232: ...231 TASKI TASKI 500...
Page 235: ...234...