background image

Manuale di installazione 

e manutenzione per 

automazioni per cancelli

scorrevoli.

Installation and 

maintenance manual for 

sliding gates automatic 

system.

Manuel d’installation 

et d’entretien pour 

automatisme pour portails 

coulissants.

Montage und 

Wartungshandbuch 

für Schiebtore 

Automatisierung.

Manual para la instalaciòn 

y la manutenciòn para 

automatización para 

cancelas de corredera.

Manual de instalação 

e manutenção para 

portaõ corrediço sistema 

automatico.

CROSS 5E-7E-7EH-8E

IP1747 - rev. 2005-12-06

I

GB

F

D

E

P

DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 
www.ditec.it - [email protected]

Summary of Contents for CROSS 5E-7E-7EH-8E

Page 1: ...s coulissants Montage und Wartungshandbuch f r Schiebtore Automatisierung Manual para la instalaci n y la manutenci n para automatizaci n para cancelas de corredera Manual de instala o e manuten o par...

Page 2: ...CROSS5 7 8 IP1747 Fig 1 TX 4x0 5 mm RX 4x0 5 mm 4x0 5 mm 1 3 2 5 3 x 1 5 m m 2x1 5 mm 4 8 5 6 6 7 7 340 420 168 42 50 340 9 11 14 13 15 12 17 15 16 10 9 11 12 15 16 Cross 5E 7E 8E Cross 7EH Fig 2 Fig...

Page 3: ...emotor Instalacion de las fotocelulas en el interior del motorreductor U RX U 1 2 3 5x9 5 Istallazione LuxK7 all interno del motoriduttore Installing LuxK7 inside the geared motor Installation LuxK7 d...

Page 4: ...rises a door or gate has the same obligations as the manu facturer of machinery and as such must prepare the technical le which must contain the documents indicated inAnnex V of the Machinery Directiv...

Page 5: ...pendent raceway separate from control connections and safety device connections 2 2 Geared motor references g 3 9 Geared motor 10 Carter 11 Manual lock release 12 Electrical board 13 Limit switch spri...

Page 6: ...velling screws A Note While adjusting vertically keep the motor slightly raised above the base plate so as to allow enough space to secure the rack and to make any subsequent adjustments if necessary...

Page 7: ...te performs a brief disengaging maneuver moving reversal to facilitate the manual release of the geared motor 3 7 Cross7EHTC installation only for Cross7EH Disengage the gearmotor see OPERATING INSTRU...

Page 8: ...e gure The courtesy lamp can be enabled or disabled by means of a BixLP4 radio remote control and by storing the CH3 function see instructions E1A 73RG 7 BATK7 17 BATTERY KIT INSTALLATION only Cross7E...

Page 9: ...er the eld of action of the motorised door or gate while in motion Do not obstruct the motion of the motorised door or gate as this may cause a situation of danger Do not lean against or hang on to th...

Reviews: