80mm
151mm
17,5mm
60
60
11
60
60
2000
1
3
50
50
100
4
2
5
6
5m, max 30m
MCU
DC+
A
B
PS
DC-
2
1
4
5
7
8
3
6
1
4
5
6
7
8
3
2
max 500m
(STP/FTP)CAT5/CAT5e
MCU
DC+
A
B
PS
DC-
2
1
4
5
7
3
6
1
4
5
6
7
8
3
2
8
2I PI 1I
2
P
1
A
B
x4
https://www.ditecautomations.com/global/market-documents/
QR/Multilanguages/DAS200/
COM502ES_ER_IP2346.pdf
• Per consultare il manuale completo utilizzare il seguente QR code o digitare il seguente link:
• To read the complete manual use the following QR code or type the following link:
• Pour lire le manuel complets, utilizes le code QR suivant ou tapez le lien suivant:
• Die ausführlichen Anleitungen erhalten Sie als Download über folgende QR-Code oder Link:
• Para leer el manual completos, use el siguiente código QR o escriba el siguiente enlace:
• Para ler o manual completos use o seguintes código QR ou digite o seguinte link:
O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse artigo deve ser separado dos resíduos domésti-
cos convencionais. Deve ser entregue para reciclagem de acordo com as regulamentações ambientais locais para
La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del ho-
gar. Se debe reciclar según la normativa ambiental local de eliminación de residuos. Cuando se separan los productos
que llevan esta imagen, se contribuye a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y se
minimiza el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente.
Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt
werden muss. Das Produkt muss gemäß der örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt
werden. Durch separate Entsorgung des Produkts tragen Sie zur Minderung der Verbrennung oder Menge des De-
ponieabfalls bei und reduzieren eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt.
Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères or-
dinaires. Il doit être recyclé conformément à la réglementation environnementale locale en matière de déchets. En
triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et
à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l’environnement.
Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto non può essere eliminato con i comuni rifiuti domestici. Il pro-
dotto deve essere riciclato nel rispetto delle norme ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti. Separando un pro-
dotto contrassegnato da questo simbolo dai rifiuti domestici, si aiuterà a ridurre il volume dei rifiuti destinati agli ince-
neritori o alle discariche, minimizzando così qualsiasi possibile impatto negativo sulla salute umana e sull’ambiente.
IT
EN
FR
DE
ES
PT
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the product should be disposed of separately from household
waste. The product should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste
disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to inci-
nerators or landfill and minimize any potential negative impact on human health and the environment.
tratamento de resíduos. Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda
a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o
potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente.
COM502ER
Quick reference
• Versione aggiornata di que-
sto manuale
• Last version of this manual
IP2365 • 2022-09-01
ASSA ABLOY Entrance Systems AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
© ASSA ABLOY
