background image

GAVE DEUNTJES

OPLICHTENDE BOOMBOX

Belangrijk bericht voor gebruikers

Hartelijk dank voor de aankoop van een van onze elektronische producten van topkwaliteit. Gelieve eerst deze instructies te lezen om 

meer te weten te komen over hoe u dit product op een veilige en goede manier kunt gebruiken om zo het gebruiksgemak te vergroten.

Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie omdat ze belangrijke informatie bevatten.

Waarschuwingen en tips voor veiligheid en beste prestaties van 

de batterij

•  Gebruik alleen de aanbevolen/geleverde batterijen of een equivalent hiervan.

•  Gebruik alkalinebatterijen voor een langere levensduur.

•  Combineer geen oude en nieuwe batterijen en combineer geen alkaline-, koolstof-zink- of oplaadbare nikkel-cadmiumbatterijen.

•  Plaats de batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven.

•  Verwijder lege batterijen uit het product.

•  Laad oplaadbare batterijen op onder toezicht van volwassenen.

•  Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.

•  Open batterijen niet of verwarm batterijen niet boven kamertemperatuur.

•  Verwijder batterijen uit het product als u ze voor een maand of langer niet gaat gebruiken, om batterijlekkage of beschadiging 

te voorkomen.

•  Wees uiterst voorzichtig wanneer u te maken heeft met lekkende batterijen (vermijd direct contact met ogen en huid). Als 

batterijlekkage in contact komt met uw ogen, dient u ONMIDDELIJK uw ogen uit te spoelen met lauwwarm, zachtstromend 

water voor minstens een half uur. Als u te maken heeft met huidcontact, dient u de huid met helder water te wassen voor 

minstens een kwartier. Zoek medische hulp indien zich symptomen voordoen.

•  Bewaar op een koele, droge, geventileerde plek uit de buurt van gevaarlijk of ontvlambaar materiaal.

•  Gooi de batterijen niet weg met het huisvuil of in vuur.

•  Volg toepasselijke wetten en plaatselijke voorschriften voor het weggooien en transporteren van batterijen.

•  Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd uit het speelgoed, voordat ze worden opgeladen.

•  Het aansluitblok mag niet worden kortgesloten.

•  Gooi batterijen nooit weg in vuur, want zij kunnen exploderen.

•  Batterijen moeten door een volwassene worden vervangen.

•  Verwijder alle verpakkingen, voordat u het stuurwiel aan uw kind geeft.

De batterijen plaatsen

1.  Open de klep van het batterijvak aan de onderkant van het apparaat met een 

Philips schroevendraaier.

2.  Plaats drie nieuwe AA (R6) -batterijen in het batterijvak. Zorg ervoor dat de batterijen 

overeenkomen met de + en - zoals aangeduid in het diagram van het batterijvak.

3.  Plaats de klep van het batterijvak terug. Schroef de schroef niet de stevig vast.

Model: FR-115

Dette produkt er mærket med symbolet for affaldssortering for elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Dette betyder, at produktet skal håndteres i henhold til Det Europæiske Direktiv 2012/19/EU for at blive genanvendt 

eller opdelt i enkeltdele på den mest miljøforsvarlige måde.

Kontakt dine lokale eller regionale myndigheder for yderligere oplysninger. 

Elektroniske produkter, der ikke affaldssorteres, er potentielt miljø-og helbredsfarlige pga. af deres indhold af potentielt 

skadelige materialer.

NL

Voorbeeld lipje

Batterij-installatie

Demolipje verwijderen

De Boombox heeft een demolipje voor winkeldemonstratie-doeleinden. Controleer of dit lipje is verwijderd. Dit doet u door 

voorzichtig aan het lipje te trekken.

Gooi het lipje op de juiste manier weg.

Muziek credits

Let It Go

Tekst en muziek door Robert Lopez en Kristen Anderson-Lopez

© 2013 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)

Alle rechten voorbehouden.

Uitgevoerd door Demi Lovato

Met dank aan Walt Disney Records

In Summer

Tekst en muziek door Robert Lopez en Kristen Anderson-Lopez

© 2013 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)

Alle rechten voorbehouden.

Uitgevoerd door Olaf

Met dank aan Walt Disney Records

For The First Time In Forever

Tekst en muziek door Robert Lopez en Kristen Anderson-Lopez

© 2013 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)

Alle rechten voorbehouden.

Uitgevoerd door Anna

Met dank aan Walt Disney Records

Summary of Contents for FROZEN FR-115

Page 1: ...fore being charged The supply terminals are not to be short circuited Do not dispose of batteries in fire batteries may leak or explode Batteries should be replaced by an adult Remove all packaging be...

Page 2: ...t the pre recorded song you want to sing along to by pressing the Song Select Button to cycle to the desired song 2 Press the Play Repeat Button to play the selected song 3 Use the Microphone to sing...

Page 3: ...rzgeschlossen werden Batterien nicht ins Feuer werfen sie k nnten auslaufen oder explodieren Batterien m ssen von einem Erwachsenen ersetzt werden Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien bevor Sie d...

Page 4: ...singen zu k nnen dr cken Sie wiederholt die Songauswahltaste und navigieren Sie bis zum gew nschten Titel 2 Dr cken Sie Wiedergabe Wiederholung um den gew hlten Song zu spielen 3 Verwenden Sie das Mik...

Page 5: ...men med dit husholdningsaffald Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden de oplades Forsyningsterminalerne m ikke kortsluttes Bortskaf ikke batterierne ved at br nde dem Batterier kan l...

Page 6: ...afspille det indspillede musiknummer som du vil synge med p ved at trykke p knappen V lg musiknummer og navigere til det nskede nummer 2 Tryk p knappen Afspil Gentag for at afspille det valgte musikn...

Page 7: ...deshaga de las pilas en el fuego las pilas pueden presentar fugas o explotar Un adulto debe sustituir las pilas Retire todo el envase antes de d rselo a un ni o Instalaci n de las pilas 1 Usando un de...

Page 8: ...trada de l nea AUXILIAR 1 Puede seleccionar la canci n grabada previamente que desee cantar pulsando el bot n de selecci n de canciones para ir a la canci n que desee 2 Pulse el bot n Reproducci n Rep...

Page 9: ...rechargeables doivent tre enlev es du jouet avant de les recharger Les terminaux d alimentation ne doivent pas tre court circuit s Ne jetez jamais les piles au feu car une fuite ou une explosion risq...

Page 10: ...e Utilisation du c ble d entr e de la ligne AUX 1 Vous pouvez s lectionner une chanson pr enregistr e chanter en appuyant sur la touche de s lection jusqu atteindre la chanson souhait e 2 Appuyez sur...

Page 11: ...Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima di darlo al proprio bambino Inserimento delle batterie 1 Utilizzando un cacciavite Phillips aprire il coperchio del vano batteria sulla parte inferio...

Page 12: ...he si desidera cantare premendo il pulsante Seleziona canzone per portar si alla canzone desiderata 2 Premere il pulsante Riproduci Ripeti per riprodurre la canzone selezionata 3 Usare il microfono pe...

Page 13: ...Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd uit het speelgoed voordat ze worden opgeladen Het aansluitblok mag niet worden kortgesloten Gooi batterijen nooit weg in vuur want zij kunnen exploderen...

Page 14: ...t meezingen selecteren door op de knopLied selecteren te drukken om het gewenste lied af te spelen 2 Druk op de knop Afspelen Herhalen om het geselecteerde liedje af te spelen 3 Gebruik de microfoon o...

Page 15: ...ut av leken f r de lades Batteripolene m ikke kortsluttes M ikke brennes batteriene kan lekke eller eksplodere Batteriene skal byttes av en voksen Fjern all emballasjen f r du gir produktet til barn S...

Page 16: ...g du vil synge med til ved trykke p sangvalg knappen for bla til den nskede sangen 2 Trykk p spill av gjenta knappen for spille av nsket sang 3 Bruk mikrofonen til synge med trykk p MIK knappen 4 Tryk...

Page 17: ...o zwiera Baterie wielokrotnego adowania nale y wyj z zabawki przed na adowaniem Baterie wielokrotnego adowania nale y wyj z zabawki przed na adowaniem Zacisk w zasilania nie wolno zwiera Nie nale y wr...

Page 18: ...go kabla liniowego 1 Mo esz wybra uprzednio nagrany utw r do kt rego chcesz piewa naciskaj c przycisk Wyb r utworu by prze czy do danego utworu 2 Naci nij przycisk Odtwarzanie Powtarzanie by odtworzy...

Page 19: ...alimenta o n o devem entrar em curto circuito N o eliminar as pilhas no fogo as pilhas podem verter ou explodir As pilhas devem ser substitu das por um adulto Retirar todas as embalagens antes de o da...

Page 20: ...ar Can o para avan ar para a can o pretendida 2 Premir o bot o Reproduzir Repetir para reproduzir a can o selecionada 3 Usar o microfone para o karaoke premir o bot o MIC 4 Para repetir a mesma can o...

Page 21: ...steeseen l h vit niit kotitalousj tteen mukana Ladattavat paristot on poistettava lelusta ennen lataamista Sy tt liittimi ei saa oikosulkea l h vit paristoja polttamalla ne voivat vuotaa tai r j ht Ai...

Page 22: ...minen 1 Voit valita esitallennetun kappaleen jonka mukaan haluat laulaa painamalla Kappaleen valinta painiketta kunnes l yd t haluamasi kappaleen 2 Soita valittu kappale painamalla Soita toista uudell...

Page 23: ...ngsstation Kasta dem inte tillsammans med ditt hush llsavfall Laddningsbara batterier m ste tas ut ur leksaken f re de laddas Batteriterminalerna f r inte kortslutas Kasta inte batterierna i eld de ka...

Page 24: ...lja den f rinspelade l ten som du vill sjunga med till genom att trycka in knappen V lj l t f r att bl ddra till nskad l t 2 Tryck in knappen Spela Upprepa f r att spela nskad l t 3 Anv nd mikrofonen...

Reviews: