background image

POUR FAIRE JOUER UN CD:

1.

Ouvrez le couvercle du compartiment à CD en faisant glisser le bouton CD OPEN (ouvrir compartiment
CD) vers la droite. Poussez délicatement sur un CD placé sur l'axe, côté étiquette vers le haut, pour le
verrouiller en place. Fermez la porte du compartiment à CD. Insérez les écouteurs dans la prise PHONES
(écouteurs).

2.

Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p

))/POWER ON (en

marche)  pour commencer la lecture. Pour arrêter temporairement la lecture, appuyez de nouveau sur le
bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p

)/POWER ON (en marche), l'afficheur clignotera rapidement.

Appuyez de nouveau pour redémarrer la lecture.

3.

Réglez le contrôle VOLUME et le commutateur DBBS (système d'augmentation des basses) tel que
désiré. Pour sauter vers l'avant ou vers l'arrière d'une piste à l'autre, appuyez sur le bouton
SKIP/SEARCH (sauter/rechercher) 

ou 

N

. Pour effectuer une recherche vers l'avant ou vers l'arrière à

travers les pistes d'un disque, appuyez et maintenez enfoncé le bouton SKIP/SEARCH
(sauter/rechercher) 

ou 

N

.

4.

Lorsque la lecture du disque est terminée, il s'arrêtera de lui-même. Appuyez sur le bouton STOP (arrêt)
(

)/POWER OFF (éteindre) pour arrêter la lecture du disque avant la fin ; le nombre total de pistes

apparaîtra. Appuyez de nouveau sur le bouton STOP (

)/POWER OFF (éteindre) lorsque vous êtes en

mode STOP (arrêt) pour éteindre l'appareil ou attendez approximativement 60 secondes et l'appareil
s'éteindra de lui-même.

RÉPÉTER LECTURE :

1.

Avec un CD inséré, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p

)/POWER ON (en marche)

pour mettre l'appareil en marche, sélectionnez ensuite une piste en utilisant le bouton SKIP/SEARCH
(sauter/rechercher) 

ou 

N

. Appuyez sur le bouton MODE une fois ; l'indicateur REPEAT 1 (répéter 1)

1 apparaîtra sur l'afficheur.

OU
1.

Lorsqu’un CD est inséré, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p

)/POWER ON (en

marche) pour mettre l'appareil en marche. Appuyez deux fois sur le bouton MODE ; l'indicateur REPEAT

ALL (répéter tout) 

apparaîtra sur l'afficheur.

2.

L'appareil fera alors jouer en boucle les pistes sélectionnées ou toutes les pistes présentes sur le CD
jusqu'à ce que le bouton STOP (arrêt) (

)/POWER OFF soit enfoncé.

3.

Réglez le contrôle VOLUME et le commutateur DBBS (système d'augmentation des basses) tel que
désiré.

LECTURE DES INTROS

1.

Avec un CD inséré, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p

)/POWER ON (en marche)

pour mettre l'appareil en marche et appuyez sur le bouton STOP (

)/POWER OFF pour arrêter la lecture

automatique. Appuyez sur le bouton MODE trois fois ; l'indicateur INTRO apparaîtra sur l'afficheur.

2.

Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p

)/POWER ON (en marche) pour démarrer la

lecture. L'appareil fera alors jouer les 10 premières secondes de chaque piste. Réglez le contrôle
VOLUME et le commutateur DBBS (système d'augmentation des basses) tel que désiré. Appuyez sur le
bouton STOP (arrêt) (

)/POWER OFF (éteindre) pour arrêter la lecture des intros.

LECTURE ALÉATOIRE

1.

Avec un CD inséré, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (

®p

)//POWER ON pour mettre l'appareil en

marche et appuyez sur le bouton STOP (arrêt) (

)/POWER OFF pour arrêter la lecture automatique.

Appuyez sur le bouton MODE quatre fois ; l'indicateur RAND (aléatoire) apparaîtra sur l'afficheur.

2.

Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p

)/)/POWER ON (en marche) pour démarrer la

lecture. L'appareil fera alors jouer toutes les pistes selon un ordre aléatoire.

3.

Réglez le contrôle VOLUME et le commutateur DBBS (système d'augmentation des basses) tel que
désiré. Une fois que toutes les pistes auront été lues, l'appareil s'arrêtera. Appuyez sur le bouton STOP
(arrêt) (

)/POWER OFF (éteindre) pour arrêter la lecture aléatoire.

REMARQUE : 

Pour annuler la fonction de mode, appuyez à répétition sur le bouton MODE jusqu'à ce que les

indicateurs de mode disparaissent de l'afficheur.

ALL

ALL

2

RÉFÉRENCE RAPIDE (SUITE)

Disney Elements © Disney

 

Summary of Contents for DCD6005-P

Page 1: ......

Page 2: ...e CD turn the unit On Turn Bass Boost On or Off Open the CD Compartment Skip Search backward Skip Search forward Select CD mode Adjust the Volume Connect headphones to this jack Rotate the transparent...

Page 3: ...s the PLAY PAUSE p POWER ON button to turn the unit on Press the MODE button twice the Repeat All indicator will appear in the display 2 The unit will then Repeat playback the selected track or all th...

Page 4: ...companying the appliance DANGER This product utilizes a Class 1 laser to read Compact Discs This laser Compact Disc Player is equipped with safety switches to avoid exposure when the CD door is open a...

Page 5: ...encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol lowing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect t...

Page 6: ...o this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provi...

Page 7: ...nit Z 3 PHONES Jack Side of Unit 4 VOLUME Control 5 DBBS Switch 6 CD Door OPEN Switch 7 SKIP SEARCH o Button 8 SKIP SEARCH n Button 9 MODE Button 10 CD Compartment Disney Faceplate and Transparent Lid...

Page 8: ...disconnected when an AC adapter is used CAUTION When not using AC power disconnect the AC adapter from the wall outlet by pulling the plug not the cord Do not touch the AC adapter with wet hands Full...

Page 9: ...BASS BOOST TURNING POWER ON OFF 60 SECOND MOTION PROOF ELECTRONIC ANTI SHOCK SYSTEM This CD player has a built in Anti Shock System that cuts down on CD skipping which is useful when using the CD pla...

Page 10: ...th another or insert your own photo as desired 2 When replacing the faceplate make sure the tab on the Faceplate is correctly positioned to the tab cavity on the CD door 3 To replace the transparent l...

Page 11: ...old the SKIP SEARCH O 3 or N 4 button 2 1 3 4 3 When the disc is through playing it will stop Press the STOP POWER OFF button to stop the disc before it is finished the total number of tracks will app...

Page 12: ...With a CD inserted press the PLAY PAUSE p POWER ON button to turn the unit on Press the MODE button twice the Repeat All indicator will appear in the display ALL 1 1 2 2 1 The unit will then play all...

Page 13: ...playback 4 1 2 3 2 INTRO PLAY With a CD inserted press the PLAY PAUSE p POWER ON button to turn the unit on and press the STOP POWER OFF button to stop auto playback Press the MODE button four times...

Page 14: ...wipe in circular motions This unit is designed to play only compact discs bearing the identification logo as shown here Other compact discs may not conform to the CD standard and may not play properl...

Page 15: ...dapter Check AC adapter not connected connection Disc will not play CD compartment Close CD compartment not closed Disc inserted Reinsert disc correctly incorrectly Dirty or defective Try another disc...

Page 16: ...e battery DC In 4 5V adapter center positive D A conversion 1 bit DAC eight times oversampling Frequency response 20 20 000Hz 1 3 dB Anti shock 60 second buffer Output level Line output 0 6 Vms 47K oh...

Page 17: ...ive on ou d sactive off le syst me d augmentation des basses Ouvre le compartiment CD Bouton Skip Search sauter rechercher vers l arri re Bouton Skip Search sauter rechercher vers l avant S lectionne...

Page 18: ...outon PLAY PAUSE lecture pause p POWER ON en marche pour mettre l appareil en marche Appuyez deux fois sur le bouton MODE l indicateur REPEAT ALL r p ter tout appara tra sur l afficheur 2 L appareil f...

Page 19: ...n laser de cat gorie 1 pour lire les disques compacts Ce lecteur laser de disque compact est dot de commutateurs pour viter l exposition lorsque la porte du compartiment CD est ouverte et que les disp...

Page 20: ...eil l utilisateur est encourag essayer d y rem dier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes r orienter ou d placer l antenne de r ception augmenter l espace entre l appareil et le r cepteur...

Page 21: ...ge peut vous viter des dommages ou une perte de l audition ventuelle Apr s tout nous voulons que vous entendiez toute votre vie Nous voulons que vous entendiez toute votre vie Utilis avec discernement...

Page 22: ...mmutateur DBBS syst me d augmentation des basses 6 Bouton OPEN CLOSE ouverture fermeture du couvercle du CD 7 Bouton SKIP SEARCH sauter rechercher o 8 Bouton SKIP SEARCH sauter rechercher n 9 Bouton M...

Page 23: ...ent d sactiv es lorsqu un adaptateur c a entre en fonction ATTENTION lorsque l alimentation c a n est pas utilis e d branchez l adaptateur de la sortie murale en tirant sur la prise et non sur le cord...

Page 24: ...POWER OFF teint 1 2 1 D AUGMENTATION DES BASSES MISE EN MARCHE ARR T ON OFF SYST ME ANTI CHOC LECTRONIQUE PROUV DE 60 SECONDES Ce lecteur CD poss de un syst me anti choc qui limine les sauts de CD il...

Page 25: ...2 Lorsque vous remplacez la plaque illustr e assurez vous que la languette de la plaque est correctement plac e dans la cavit pr vue cet effet sur la porte du compartiment CD 3 Pour replacer le couve...

Page 26: ...pistes du CD appuyez et maintenez enfonc le bouton SKIP SEARCH sauter rechercher O 3 ou N 4 2 1 3 4 3 Une fois le disque termin il s arr tera Appuyez sur le bouton STOP arr t POWER OFF teint pour arr...

Page 27: ...PAUSE lecture pause p POWER ON en marche 1 pour mettre l appareil en marche Appuyez sur le bouton MODE 2 deux fois l indicateur REPEAT ALL r p ter tout appara tra sur l afficheur ALL 1 1 2 2 1 L appar...

Page 28: ...intros 4 1 2 3 2 LECTURE DES INTROS With a CD inserted press the PLAY PAUSE p POWER ON button to turn the unit on and press the STOP POWER OFF button to stop auto playback Press the MODE button four t...

Page 29: ...appareil a t con u pour jouer des disques compacts portant les logos d identification montr s ici Les autres disques compacts pourraient ne pas tre conforme la norme CD et ne pas jouer correctement L...

Page 30: ...ns r Le disque est sale Essayez un autre disque ou d fectueux Il s est form de la Essuyez le disque condensation avec un linge doux sur le disque Pas de son des La fiche des couteurs Ins rez la fiche...

Page 31: ...AA Adaptateur c c 4 5V centre positif Conversion D A Sur chantillonage huit fois DAC 1 bit R ponse de fr quence 20 20 000Hz 1 3 dB Anti choc m moire de 60 secondes Niveau de sortie prise de sortie 0...

Page 32: ...der la unidad Encender o Apagar el Incremento de Bajos Abrir el Compartimiento del CD Brincar Buscar hacia atr s Brincar Buscar hacia adelante Seleccionar el modo de CD Ajustar el Volumen Conectar aud...

Page 33: ...NDIDO para encender la unidad Oprima dos veces el bot n de MODO en la pantalla aparecer el indicador de Repetir Todas 2 La unidad reproducir entonces todas las pistas seleccionadas o todas las pistas...

Page 34: ...a un l ser de Clase 1 para leer los discos compactos Este reproductor de discos compactos con l ser est equipado con interruptores de seguridad para evitar el contacto cuando la puerta del CD est abie...

Page 35: ...o m s de las siguientes medidas correctivas Re oriente o cambie de posici n la antena receptora Aumente la distancia existente entre el sistema y el radio o televisi n Use distintos toma corrientes pa...

Page 36: ...tomar un minuto y le ayudar a prevenir la p rdida del o do en el futuro Nosotros deseamos que usted pueda oir durante toda su vida Si sabe usar su equipo ste le proveer mucho tiempo de satisfacci n y...

Page 37: ...FONOS a un lado de la unidad 4 Control de VOLUMEN 5 Interruptor DBBS 6 Bot n para Abrir Puerta de CD 7 Bot n de BRINCAR BUSCAR o 8 Bot n de BRINCAR BUSCAR n 9 Bot n de MODO 10 Compartimiento del CD c...

Page 38: ...extremo en un contacto el ctrico Las pilas se desconectan autom ticamente cuando se utiliza un adaptador de corriente alterna PRECAUCI N Cuando no use energ a el ctrica desconecte el adaptador del co...

Page 39: ...IDO APAGADO SISTEMA ELECTR NICO ANTI SALTOS A PRUEBA DE MOVIMIENTOS POR 60 SEGUNDOS Este reproductor de CD tiene integrado un sistema de Anti Saltos que elimina los saltos en el CD lo cual es til cuan...

Page 40: ...o seg n desee 2 Cuando coloque de nuevo la car tula aseg rese de colocarla correctamente es decir que el indentado en la car tula quede debidamente posicionado con su cavidad en la puerta del CD 3 Par...

Page 41: ...r s en una misma pista en el disco oprima y mantenga oprimido el bot n de BRINCAR BUSCAR O 3 o N 4 2 1 3 4 3 Cuando el disco termine de tocar se detendr Oprima el bot n de PARO APAGADO para detener el...

Page 42: ...tado oprima el bot n de TOCAR PAUSA p ENCENDIDO 1 para encender la unidad Oprima dos veces el bot n de MODO 2 en la pantalla aparecer el indicador de Repetir Todas ALL 1 1 2 2 1 La unidad tocar entonc...

Page 43: ...N Con un CD insertado oprima el bot n de TOCAR PAUSA p ENCENDIDO 1 para encender la unidad y luego oprima el bot n de PARO n APAGADO 2 para detener la reproducci n autom tica Oprima cuatro veces el bo...

Page 44: ...r discos compactos que lleven el logotipo que se muestra aqu Es posible que otros discos no cumplan con la norma de CD y no se escuchen bien Los discos compactos deben guardarse en sus cajas despu s d...

Page 45: ...CD Disco insertado Reinserte disco incorrectamente correctamente Disco sucio o Pruebe otro disco defectuoso Condensaci n Frote el disco con de humedad un trapo suave en el disco No hay sonido Clavija...

Page 46: ...r de DC de 4 5V centro positivo Conversi n D A Sobremuestreo de 8 veces DAC de 1 bit Respuesta de Frecuencia 20 20 000 Hz 1 3 dB Anti salto Memoria intermedia de 60 segundos Nivel de salida Salida de...

Page 47: ...YV KLWHY HTLU V KL ZLY PJPV HS JSPLU L HS U TLYV 7VY MH VY THU LUNH VKV LS TH LYPHS KL LTWHX L WVY SV TLUVZ WVY KPHZ LU JHZV X L Z LK ULJLZP L KL VS LY LS WYVK J V KVUKL SV JVTWYV H KPYLJ HTLU L H 4L...

Reviews: