Dirt Devil Spider M607 Operating Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 82

background image

32

1

Overview

1.3

Inside the appliance

1

Dust container compartment cover

2

Dust container cover

3

Filter

4

Dust container

5

Recessed grip for detaching the cover of
the dust container compartment

6

Dust container compartment

1

2

3

4

5

6

3

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for Spider M607

Page 1: ... 28 53 Robot aspirateur Mode d emploi 54 79 Bedieningshandleiding Zuigrobot 80 105 Manual de instrucciones Robot aspirador 106 131 Robot aspirapolvere Istruzioni per l uso 132 157 Kullanim Klavuzu Süpürme Robotu 158 183 Roya 25196 A5 ohne AS 18 06 2013 DE GB FR NL ES IT TR ...

Page 2: ...bersicht 4 1 1 Lieferumfang 4 1 2 Unterseite des Geräts 5 1 3 Im Inneren des Geräts 6 2 Funktionsweise 7 2 1 Arbeitsweise 7 2 2 Absturzsicherung 7 3 Sicherheitshinweise 8 3 1 zur Bedienungsanleitung 8 3 2 zu bestimmten Personengruppen 8 3 3 zum mitgelieferten Akkupack 9 3 4 zur Stromversorgung 10 3 5 zur bestimmungsgemäßen Verwendung 10 4 Auspacken und Montieren 12 4 1 Auspacken 12 4 2 Rundbesen m...

Page 3: ...Technische Daten Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktverbesserungen vorbehalten Royal Appliance International GmbH Kennzeichnungen Geräteart Saugroboter Modell Spider Modellnummer M607 0 1 8 9 Netzteil Eingang 100 240 V 50 60 Hz Netzteil Ausgang 19 V DC 600 mA Akkus im Gerät Ni MH 14 4 V DC 1000 mAh recycelbar Betriebsdauer bis maximal 60 Minuten Ladezeit ca 4 Stunden ...

Page 4: ...nzeige leuchtet rot wenn der Staubbehälter ge leert werden muss 3 Batterieanzeige leuchtet rot wenn der Akkupack gela den werden muss oder das Gerät kei nen Bodenkontakt hat blinkt im Betrieb abwechselnd mit 4 Eingriffmulde zum Lösen des Staubbehäl terfachdeckels 5 Stoßfänger 6 Rundbesen 7 Netzteilstecker 8 Netzteilkabel 9 Netzteiladapter 10 Akkupack nicht abgebildet Bedienungsanleitung 5 4 9 7 8 ...

Page 5: ...esen 2 Aufnahme für Rundbesen 3 Schieberegler zur Einstellung der Emp findlichkeit der Fallsensoren 4 gummierte Antriebsräder 5 Saugeinlass 6 Ladebuchse am Gerät 7 Ein Aus Schalter 8 Akkufach 9 Akkupack 10 Akkufachdeckel 1 1 10 9 8 6 7 2 3 3 3 5 4 4 2 ...

Page 6: ...6 1 Übersicht 1 3 Im Inneren des Geräts 1 Staubbehälterfachdeckel 2 Staubbehälterdeckel 3 Filter 4 Staubbehälter 5 Eingriffmulde zum Lösen des Staubbehäl terfachdeckels 6 Staubbehälterfach 1 2 3 4 5 6 3 ...

Page 7: ...um nicht zu groß ist und das Gerät im Kreiselmodus nicht zu früh auf ein Hindernis trifft Falls das Gerät auf ein Hindernis trifft regist riert dies der Stoßfänger und es ändert die Fahrtrichtung Falls das Gerät im Kreiselmo dus auf ein Hindernis trifft geht es sofort in den Kantenmodus über 2 2 Absturzsicherung Ihr Saugroboter erkennt mithilfe von 3 Fallsensoren selbstständig vor ihm liegende Abg...

Page 8: ...schen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver standen haben Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kin der ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen K...

Page 9: ...r Steckdo se gezogen ist Schließen Sie den Akkupack niemals kurz d h berühren Sie niemals beide Pole zur gleichen Zeit insbesondere nicht mit elektrisch leitenden Gegenständen Nehmen Sie den Akkupack niemals auseinander und set zen Sie ihn niemals hohen Temperaturen aus Bei unsachgemäßem Umgang kann Flüssigkeit aus dem Akkupack austreten Vermeiden Sie Kontakt mit der Flüssig keit Verwenden Sie aus...

Page 10: ...hren wird oder mit Hitzequellen in Berührung kommen kann Laden Sie das Gerät nur wenn die auf dem Netzteil ange gebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steck dose übereinstimmt Kontrollieren Sie das Netzteilkabel vor dem Benutzen des Netzteils auf eventuelle Beschädigungen Bevor Sie damit beginnen das Gerät zu reinigen oder zu warten stellen Sie sicher dass das Netzteil aus der Steckdos...

Page 11: ...zen insbesondere Haaren Fin gern und anderen Körperteilen sowie am Körper befind lichen Kleidungsstücken Sie könnten eingezogen wer den und Verletzungen hervorrufen Wasser und anderen Flüssigkeiten Feuchtigkeit im In neren kann zum Kurzschluss führen Toner für Kopierer etc Es besteht Explosionsgefahr glühender Asche brennenden Zigaretten oder Streich hölzern Es kann zum Brand kommen spitzen Gegens...

Page 12: ...rung des Geräts oder für einen sicheren Versand des Gerätes auf Versenden Sie das Gerät stets in der Originalverpackung damit es keinen Schaden nimmt HINWEIS Falls Sie einen Transportschaden bemer ken wenden Sie sich an Ihren Händler 7 8 WARNUNG Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist Ein Aus Schalter in Stellung 0 bevor Sie die Rundbesen montieren HINWEIS Falls Sie d...

Page 13: ...z damit Sie die Kontakte nicht quetschen Abb 11 Drücken Sie den Akkupack nun auf der anderen Seite in das Akkufach Abb 12 Er muss nun eben auf dem Boden des Akkufachs aufliegen Abb 12 4 Setzen Sie den Deckel des Akkufachs wieder auf Abb 9 und schieben Sie ihn kräftig in seine Konsole Der Deckel rastet hör und spürbar ein O P E N 9 This side up 10 11 12 WARNUNG Verletzungsgefahr durch Nicht Origina...

Page 14: ...en Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil zum Aufladen des Akkupacks HINWEIS Stellen Sie sicher dass das Gerät ausge schaltet ist Ein Aus Schalter in Stellung 0 bevor Sie das Netzteil zum Aufladen anschließen Ein eingeschaltetes Gerät kann zwar auch aufgeladen werden aller dings müssen Sie es vor dem Gebrauch dann einmal aus und wieder einschalten Anderenfalls läuft das Gerät nich...

Page 15: ...ng 1 Abb 17 bei hellen Böden und etwas höheren Stufen Stellung 2 bei dunklen Böden und noch höheren Stufen Stellung 3 Abb 18 bei dunklen Böden und hohen Stufen 1 16 3 2 1 0 3 2 1 0 17 3 2 1 0 3 2 1 0 18 WARNUNG Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist Ein Aus Schalter in Stellung 0 bevor Sie die Fall sensoren einstellen HINWEIS Alle 3 Schieberegler müssen die gleiche E...

Page 16: ...flächen zerkratzen können wenn Sie unter die Rundbesen des Geräts gelangen HINWEIS Dieser Saugroboter kann nur geringe Schmutzmengen aufnehmen Er ist kein Ersatz für einen klassischen Staubsauger Reinigen Sie übermäßig verschmutzte Bereiche mit einem Staubsauger vor Set zen Sie den Saugroboter regelmäßig ein damit sich gar nicht erst größe Schmutz mengen ansammeln können HINWEIS Dieser Saugroboter...

Page 17: ...ahren hat geben Sie ihm von Hand einen leichten Schubs Sie können das Gerät jederzeit ausschal ten Wenn die Leistung des Akkupacks nach lässt leuchtet die Batterieanzeige dauerhaft rot und das Gerät stoppt wenig später Ist dies der Fall piept der Roboter dann alle 60 Sekunden damit Sie ihn leichter finden können Falls der Akkupack komplett leer ist verstummt selbst diese Piep Funktion Schalten Sie...

Page 18: ...eiter arbei ten wollen leeren Sie den Staubbehälter ZKapitel 8 2 Staubbehälter leeren ACHTUNG Bevor Sie das Gerät zum Saugen von kurzflorigen Teppichen einsetzen können müssen Sie es wie nachfolgend beschrieben vorbereiten Anderenfalls würde das Gerät auf Teppichboden nicht vorankommen Sehen Sie zudem davon ab das Gerät auf langflorigen Teppichen einzusetzen In beiden Fällen können die Motoren des...

Page 19: ...0 2 Greifen Sie wie abgebildet in die Eingriff mulde und entriegeln Sie dabei den Staubbehälterfachdeckel Abb 24 3 Nehmen Sie den Staubbehälterfachde ckel vom Gerät Abb 25 4 Nehmen Sie als nächstes den Staubbe hälterdeckel ab Abb 26 ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nie direkt neben Wär mequellen ab z B Heizung Ofen Ver meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Die Hitze kann das Gerät beschädigen 24 25 2...

Page 20: ...eide Teile mit leichten Schlä gen aus Abb 28 und beseitigen Sie grö bere Verschmutzungen von Hand 9 Falls sich Staubbehälter und Filter da durch nicht mehr vollständig leeren reini gen lassen gehen Sie vor wie unter ZKapitel 8 3 Staubbehälter und Filter reinigen beschrieben 27 28 HINWEIS Achten Sie darauf dass Sie Staubbehälter und Filter zugleich festhalten Abb 27 Wenn Sie nur am Filter anfassen ...

Page 21: ...Sie den Filter von Hand unter flie ßend kaltem oder handwarmem Wasser gründlich aus Abb 30 bis alle Ver schmutzungen beseitigt sind 4 Lassen Sie beide Elemente mindestens 24 Stunden bei Raumtemperatur trocknen Abb 31 bis diese vollkommen trocken sind 5 Setzen Sie den Filter so zurück in den Staubbehälter dass das Kunstoffgitter des Filters zu sehen ist Abb 32 Drü cken Sie den Filter kräftig an 6 F...

Page 22: ...eckel kräf tig auf Abb 34 Er rastet spürbar ein 4 Setzen Sie den Staubbehälterfachdeckel zuerst vorn an so dass die 3 Nasen am Deckel in die 3 dafür vorgesehenen Schlit ze im Staubbehälterfach greifen Abb 35 5 Drücken Sie den Staubbehälterfachde ckel nun hinten an Abb 36 Er rastet hör und spürbar ein 33 34 35 36 HINWEIS Nur wenn der Deckel korrekt aufgesetzt ist lässt sich das Gerät später einscha...

Page 23: ... Aus Schalter aus Stellung 0 und setzen Sie den Staubbehälterfach deckel wie beschrieben korrekt ein ZKapitel 8 4 Staubbehälter und Filter einsetzen Die Batterieanzei ge leuchtet rot Die Leistung des Akkupacks ist zu schwach Schalten Sie das Gerät am Ein Aus Schalter aus Stellung 0 und laden Sie den Akkupack wie beschrieben ZKapitel 5 Akkupack im Gerät laden Das Gerät hat keinen Bodenkontakt Stell...

Page 24: ...ät laden Das Gerät lässt sich nicht laden Das Netzteil ist nicht korrekt eingesteckt Prüfen Sie ob Stecker bzw Netzteiladapter korrekt in ihren Buchsen sitzen ZKapitel 5 Akkupack im Gerät laden Die Betriebsdauer verkürzt sich zu nehmend Möglicherweise werden die Räder durch Verschmutzungen daran gehindert frei zu drehen Dies erhöht die benötigte elektrische Leistung Befreien Sie die Räder von Vers...

Page 25: ... 42 Minute 9 3 Falls das Gerät defekt ist Falls das Gerät heruntergefallen ist oder an derweitig beschädigt wurde und offensichtli che Anzeichen von Beschädigung aufweist geben Sie das defekte Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler oder den Dirt Devil Kun dendienst Versenden Sie das defekte Gerät mit entleertem Staubbehälter an die Adresse unter ZSeite 186 International Service Artikelnr Beschre...

Page 26: ...etzungsgefahr durch unsachgemäßen Umgang mit dem Akkupack Bevor Sie damit beginnen den Akku pack auszubauen stellen Sie sicher dass das Netzteil aus der Steckdose gezogen ist Schließen Sie den Akkupack niemals kurz d h berühren Sie niemals beide Pole zur gleichen Zeit insbesondere nicht mit elektrisch leitenden Gegenständen Nehmen Sie den Akkupack niemals aus einander und setzen Sie ihn niemals ho...

Page 27: ...oder unsach gemäßer Handhabung kaputt gegangen sind bzw deren Laufzeit sich verkürzt hat Royal Appliance International GmbH Abt Kundenservice Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Deutschland Tel 49 0 180 501 50 50 Fax 49 0 2131 60 90 60 95 www dirtdevil de servicecenter dirtdevil de 0 14 Minute aus dem deutschen Festnetz deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0 42 Minute 7Z ZWZc H Z Hi gjc Zc Vco aZ X i hZaWhi ...

Page 28: ... appliance 32 2 Functionality 33 2 1 Mode of operation 33 2 2 Fall safeguard 33 3 Safety instructions 34 3 1 Concerning the operating manual 34 3 2 Concerning certain groups of persons 34 3 3 Concerning the power supply 35 3 4 Concerning the provided battery pack 36 3 5 Concerning appropriate use 36 4 Unpacking and assembling 38 4 1 Unpacking 38 4 2 Mounting the round brooms 38 4 3 Inserting the b...

Page 29: ...ifications may be changed in the course of continuous product improvement Royal Appliance International GmbH Designations Type of appliance Robot vacuum Model Spider Model number M607 0 1 8 9 AC adapter input 100 240 V 50 60 Hz AC adapter output 19 V DC 600 mA Rechargeable bat teries in the appli ance Ni MH 14 4 V DC 1000 mAh can be recy cled Operating time Maximum 60 minutes Charging time approx ...

Page 30: ...dicator Is illuminated red when the dust contain er must be emptied 3 Battery indicator Is illuminated red when the battery pack must be charged or if the appliance has no floor contact In operation flashes alternately with 4 Recessed grip for detaching the cover of the dust container compartment 5 Bumper 6 Round broom 7 AC adapter plug 8 AC adapter cord 9 AC adapter 10 Battery pack not shown Oper...

Page 31: ...for round broom 3 Slide controller for adjusting the sensitivity of the fall sensors 4 Rubber coated drive wheels 5 Suction inlet 6 Charger socket on the appliance 7 On Off switch 8 Battery compartment 9 Battery pack 10 Battery compartment cover 1 1 10 9 8 6 7 2 3 3 3 5 4 4 2 ...

Page 32: ...nside the appliance 1 Dust container compartment cover 2 Dust container cover 3 Filter 4 Dust container 5 Recessed grip for detaching the cover of the dust container compartment 6 Dust container compartment 1 2 3 4 5 6 3 ...

Page 33: ...be too large and that the appli ance does not encounter an obstacle too soon in gyro mode If the appliance encounters an obstacle the bumper registers this and it changes the di rection of travel If the appliance encounters an obstacle in gyro mode it immediately transitions to edge mode 2 2 Fall safeguard With the aid of 3 fall sensors your robot vac uum automatically detects drop offs in front o...

Page 34: ...used by children of 8 years and upwards and persons with impaired physical sensory or men tal abilities or insufficient experience or knowledge providing they are supervised or have been instructed in the proper use of the appliance and understand the risks involved Children must not perform cleaning or user maintenance tasks without supervision Children must not play with the appliance Children m...

Page 35: ... adapter away from rain and moisture If you want to pull the AC adapter out of the socket always pull directly on the plug Never pull the AC adapter via the power cord Do not carry the AC adapter by its power cord Ensure that the AC adapter s power cord is not bent pinched rolled over or comes into contact with heat sources Only charge the appliance if the voltage indicated on the AC adapter match...

Page 36: ...Improper handling can lead to liquid leaking from the bat tery pack Avoid any contact with the liquid Only use the AC adapter supplied with the appliance to charge the battery pack Never charge the battery pack with a different AC adapter Only use the provided AC adapter to charge the battery pack of this appliance After its service life dispose of the battery pack in an envi ronmentally responsib...

Page 37: ...ts especially hair fingers and other parts of the body as well as pieces of clothing worn on the body They could be sucked in and cause injuries Water and other liquids Moisture inside the appliance can cause a short circuit Toner for laser printers copying machines etc There is a risk of explosion Hot ash burning cigarettes or matches This could cause a fire Pointed objects such as glass shards n...

Page 38: ...NTION Keep the packaging for storing the appli ance or for safe transport Always transport or ship the appliance in its original packag ing to avoid damage NOTE Contact your dealer if you have found dam age resulting from transport 7 8 WARNING Danger of injury Ensure that the appliance is switched off On Off switch in the 0 position before you mount the round brooms NOTE If you want to remove the ...

Page 39: ...u do not crush the con tacts Fig 11 Then press the battery pack into the bat tery compartment on the other side Fig 12 The battery pack must now rest evenly on the bottom of the battery compart ment Fig 12 4 Fit the cover of the battery compartment back on Fig 9 and slide it forcefully into its bracket You will feel and hear the cov er snap into place O P E N 9 This side up 10 11 12 WARNING Danger...

Page 40: ...ue to incorrect charging Only use the AC adapter supplied with the appliance to charge the battery pack NOTE Ensure that the appliance is switched off On Off switch in the 0 position before you connect the AC adapter for charging A switched on appliance can also be charged however in this case you must switch it on and off once before use Otherwise the appliance will not start up 13 14 4 h 15 NOTE...

Page 41: ...d low steps Position 1 Fig 17 for light floors and slightly higher steps Position 2 for dark floors and even high er steps Position 3 Fig 18 for dark floors and high steps 1 16 3 2 1 0 3 2 1 0 17 3 2 1 0 3 2 1 0 18 WARNING Danger of injury Ensure that the appliance is switched off On Off switch in the 0 position before you mount the round brooms NOTE All 3 slide controllers must have the same sett...

Page 42: ...if they get under the round brooms of the appliance NOTE The robot vacuum can only take up small amounts of dirt It does not replace a classic vacuum cleaner Clean particularly dirty areas with a vacuum cleaner beforehand Use the robot vacuum regularly so that large amounts of dirt cannot accumulate NOTE This robot vacuum vacuums more effi ciently if it encounters as few obstructions as possible a...

Page 43: ... object give it a light shove with your hand You can switch off the appliance at any time When the capacity of the battery pack di minishes the battery indicator will be continuously illuminated red and the appli ance will stop a short while later If this is the case the robot will then beep every 60 seconds so that you can easily find it If the battery pack is com pletely empty even this beep fun...

Page 44: ...nce empty the dust container ZChapter 8 2 Emptying the dust container ATTENTION Before you can use the appliance to vacuum short pile carpets you must prepare it as described below Otherwise the appliance would not be able to move forward on carpet In addition do not use the appliance on long pile carpet In either case the motors of the appliance could be dam aged due to overload 22 23 NOTE If you...

Page 45: ...the recessed grip as shown and unlock the cover of the dust container compartment Fig 24 3 Remove the cover of the dust container compartment from the appliance Fig 25 4 Next take off the cover of the dust con tainer Fig 26 ATTENTION Never store the appliance next to heat sources e g heater oven Avoid exposing it to direct sunlight Heat can damage the appliance 24 25 26 NOTE It is best to empty th...

Page 46: ...in Fig 28 8 Tap lightly to knock out both parts Fig 28 and remove coarser debris with your hand 9 If dust container and filter can no longer be completely emptied cleaned through this measure proceed as described under ZChapter 8 3 Cleaning dust container and filter 27 28 NOTE Ensure that you firmly grasp both the dust container and filter Fig 27 If you only grasp the filter there is danger that t...

Page 47: ... out the filter by hand un der cold running water or lukewarm water Fig 30 until all the dirt is removed 4 Let both elements dry for at least 24 hours at room temperature Fig 31 until they are completely dry 5 Put the filter back in the dust container in such a manner that the plastic grille of the filter can be seen Fig 32 Forcefully press on the filter 6 Proceed as described under ZChapter 8 4 I...

Page 48: ...ll audibly click into place 4 First fit on the cover of the dust container compartment so that the 3 tabs on the cover engage in the 3 slots in the dust container cover provided for this purpose Fig 35 5 Then press on the back of the cover of the dust container compartment Fig 36 It will tangibly and audibly snap into place 33 34 35 36 NOTE The appliance can only be switched on if the cover is cor...

Page 49: ...itch off the appli ance via the On Off switch position 0 and correctly insert the cover of the dust container compartment as described ZChapter 8 4 Inserting the dust container and filter Thebatteryindicator is illuminated red The capacity of the battery pack is too weak Switch off the appliance via the On Off switch position 0 and charge the battery pack as described ZChapter 5 Charging the batte...

Page 50: ...bed ZChapter 5 Charging the battery pack in the appliance The appliance will not charge The AC adapter is not plugged in properly Check whether the plug or the AC adapter are fitted correctly in their sock ets ZChapter 5 Charging the battery pack in the appliance The operating time is becoming in creasingly shorter The wheels may be being prevented from turning by dirt This increases the power req...

Page 51: ...Services to be repaired Send the defective appliance with emptied dust container to the address on ZPage 186 International Service Item no Description 0606001 1 round broom set consisting of 2 round brooms 0606002 1 filter 0606003 1 AC adapter 0607004 1 battery pack WARNING Danger of injury Never use or charge a defective appliance If the appliance or the power cord of the AC adapter is damaged it...

Page 52: ...cycling points for separate disposal WARNING Danger of injury due to improper handling of the battery pack Before removing the battery pack en sure that the AC adapter has been removed from the socket Never short circuit the battery pack i e never touch both poles simultaneously es pecially with metal objects Never take the battery pack apart and never expose it to high temperatures Improper handl...

Page 53: ...ive 1999 44 EC in national law providing you ac quired the appliance as a consumer within the European Union This does not apply to batteries and recharge able batteries that have become unusable or have a reduced service life as a result of nor mal wear or improper handling ZPage 186 International Service ...

Page 54: ... de l aspirateur 58 2 Mode de fonctionnement 59 2 1 Principe de fonctionnement 59 2 2 Protection antichute 59 3 Consignes de sécurité 60 3 1 Mode d emploi 60 3 2 Groupes particuliers de personnes 60 3 3 Batterie fournie 61 3 4 Alimentation électrique 62 3 5 Utilisation conforme à la destination 62 4 Déballage et montage 64 4 1 Déballage 64 4 2 Montage des brosses latérales circulaires 64 4 3 Mettr...

Page 55: ...concep tuel liées à l évolution du produit Royal Appliance International GmbH Désignations Type d appareil Robot aspirateur Modèle Spider Numéro de modèle M607 0 1 8 9 Courant d entrée du bloc d alimentation 100 240 V 50 60 Hz Courant de sortie du bloc d alimentation 19 V c c 600 mA Piles rechargeables dans l appareil Ni MH 14 4 V c c 1000 mAh rechargeables Autonomie 60 minutes maximum Durée de re...

Page 56: ...e rouge s allume quand le bac à pous sières doit être vidé 3 Voyant de la batterie rouge s allume quand la batterie doit être rechargée ou si l aspirateur n est plus en contact avec le sol clignote en alternance avec 4 Poignée pour défaire le couvercle du com partiment du bac à poussières 5 Bande anticollision 6 Brosses latérales circulaires 7 Prise d alimentation 8 Cordon d alimentation 9 Bloc d ...

Page 57: ...es latérales circu laires 3 Coulisse de réglage de la sensibilité des capteurs 4 Roues motrices caoutchoutées 5 Suceur 6 Douille de rechargement sur l appareil 7 Interrupteur marche arrêt 8 Compartiment de la batterie 9 Batterie de piles 10 Couvercle du compartiment de la batterie 1 1 10 9 8 6 7 2 3 3 3 5 4 4 2 ...

Page 58: ...eur de l aspirateur 1 Couvercle du compartiment du bac à poussières 2 Couvercle du bac à poussières 3 Filtre 4 Bac à poussières 5 Poignée pour défaire le couvercle du com partiment du bac à poussières 6 Compartiment du bac à poussières 1 2 3 4 5 6 3 ...

Page 59: ...pendant que la pièce ne soit pas trop grande et que l aspirateur ne rencontre pas d obstacle trop tôt quand il est en mode Spirale Si l aspirateur rencontre un obstacle la bande anticollision l enregistre et modifie la direction du déplacement Si l aspirateur rencontre un obstacle quand il est en mode Spirale il passe automatiquement en mode Long des murs 2 2 Protection antichute Grâce à 3 capteur...

Page 60: ... mentales réduites ou disposant de peu d expé rience et ou de connaissances Toutes ces personnes doivent cependant avoir été sensibilisées à l emploi de cet appareil en toute sécurité et aux dangers qu implique son utilisation Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être exécutés par des enfants si ceux ci ne sont pas sous surveil lance Les enfants ne doivent pas jouer avec cet ap...

Page 61: ... prise mu rale avant de poser ou d enlever la batterie de piles Ne court circuitez jamais la batterie en touchant les deux pôles simultanément et surtout pas avec des objets condui sant le courant électrique Ne démontez jamais la batterie de piles ne l exposez jamais à des températures élevées Du li quide peut s écouler de la batterie en cas de manipulation in correcte Évitez tout contact avec ce ...

Page 62: ...ncé écrasé ni en contact avec une source de chaleur Ne chargez l appareil que si la tension du bloc d alimenta tion correspond bien à celle de la prise murale Vérifiez si le cordon du bloc d alimentation est endommagé avant de vous servir du bloc d alimentation Vérifiez que le cordon est bien débranché de la prise avant de nettoyer ou d entretenir l appareil 3 5 Utilisation conforme à la destinati...

Page 63: ... des cheveux des doigts d autres parties du corps ou des habits portés par des personnes Ils risquent d être aspirés et de causer des blessures pour aspirer de l eau ou tout autre liquide Toute humidité à l intérieur de l appareil peut provoquer un court circuit pour aspirer du toner Risque d explosion pour aspirer des cendres incandescentes des cigarettes ou allumettes non éteintes Risque d incen...

Page 64: ...eposage de l appareil ou pour expédier celui ci de manière sûre Expédiez l appareil unique ment dans son emballage d origine afin d éviter tout dommage REMARQUE Si vous constatez des défauts ou des dom mages dus au transport contactez immé diatement votre revendeur 7 8 AVERTISSEMENT Risque de blessures Vérifiez que l appareil est bien arrêté interrupteur marche arrêt en position 0 avant de monter ...

Page 65: ...pas les écraser Fig 11 Poussez ensuite le côté opposé de la batterie dans le compartiment Fig 12 La batterie doit être posée bien à plat au fond du compartiment Fig 12 4 Reposez le couvercle sur le compartiment de la batterie Fig 9 avant de le pousser dans sa console Le couvercle se met en place en faisant un déclic audible O P E N 9 This side up 10 11 12 AVERTISSEMENT Risque de blessures si la ba...

Page 66: ...conforme peut cau ser des blessures Utilisez pour charger la batterie le bloc d alimentation fourni à la livraison à l exclusion de tout autre REMARQUE Vérifiez que l appareil est bien arrêté inter rupteur marche arrêt en position 0 avant de brancher le bloc d alimentation pour charger L appareil peut aussi être rechargé s il est allumé mais il devra être éteint puis rallumé avant utilisation Sino...

Page 67: ...ec hauteur de marche un peu plus grande Position 2 sur sol foncé avec hauteur de marche encore plus grande Position 3 Fig 18 sur sol foncé avec grande hauteur de marche 1 16 3 2 1 0 3 2 1 0 17 3 2 1 0 3 2 1 0 18 AVERTISSEMENT Risque de blessures Vérifiez que l appareil est bien arrêté interrupteur marche arrêt en position 0 avant de monter les brosses latérales circulaires REMARQUE Les coulisses d...

Page 68: ...es s ils se retrouvent sous les brosses de l appareil REMARQUE Cet aspirateur robot ne peut aspirer qu une quantité limitée de poussières Il ne rem place pas un aspirateur classique Nettoyez les zones particulièrement sales avec un aspirateur classique Utilisez votre aspira teur robot régulièrement pour qu il n y ait pas une trop grande accumulation de pous sières REMARQUE Cet aspirateur robot asp...

Page 69: ...e nettoyage Fig 21 B Si l appareil se bloque contre un obstacle poussez le légèrement de la main Vous pouvez éteindre l appareil à tout mo ment Quand la puissance de la batterie dimi nue le témoin rouge s allume et l appareil s arrête peu après Dans ce cas l aspirateur robot émet un bip sonore toutes les 60 secondes pour vous permettre de le retrouver Si la bat terie est complètement vide il n y a...

Page 70: ...éteignent 2 Si vous ne voulez plus utiliser l appareil videz le bac à poussières ZChapitre 8 2 Vidage du bac à poussières ATTENTION Avant de pouvoir utiliser l appareil pour aspirer des moquettes à poils courts il faut le préparer comme il est décrit ci après Sinon l appareil ne pourra pas avancer sur la moquette Évitez d uti liser l appareil sur des moquettes à poils longs sous peine d endommager...

Page 71: ...ntre l illustration pour déverrouiller le couvercle du compartiment du bac à poussières Fig 24 3 Enlevez le couvercle du compartiment du bac à poussières Fig 25 4 Enlevez le couvercle du bac à poussières Fig 26 ATTENTION Ne posez jamais l appareil à proximité immédiate d une source de chaleur par exemple un chauffage ou un four Évitez de l exposer directement aux rayons du soleil La chaleur peut e...

Page 72: ...potez légèrement les deux parties Fig 28 et enlevez les dépôts plus impor tants à la main 9 S il n est pas possible de vider complète ment le bac à poussières et de nettoyer le filtre procédez comme il est décrit sous ZChapitre 8 3 Nettoyage du bac à poussières et du filtre 27 28 REMARQUE Veillez à bien tenir le bac à poussières et le filtre Fig 27 Si vous tenez seulement le filtre vous risquez de...

Page 73: ...s l eau courante froide ou tiède Fig 30 jusqu à ce qu il soit débarrassé de toute saleté 4 Laissez sécher ces deux éléments à tem pérature ambiante durant au moins 24 heures Fig 31 jusqu à ce qu ils soient complètement secs 5 Reposez le filtre dans le bac à poussières en veillant à ce que la grille en plastique du filtre soit visible Fig 32 Appuyez fer mement sur le filtre 6 Procédez ensuite comme...

Page 74: ...34 qui s engage en faisant un déclic 4 Posez le couvercle du compartiment du bac à poussières en insérant d abord les trois taquets du couvercle dans les trois fentes du compartiment Fig 35 5 Appuyez ensuite sur l arrière du couvercle du compartiment Fig 36 Vous entendez le couvercle se mettre en place avec un déclic 33 34 35 36 REMARQUE L appareil ne peut être mis en marche que si le couvercle es...

Page 75: ...poussières est mal posé Dans ce cas éteignez l appareil en mettant l interrupteur marche arrêt sur 0 puis reposez correctement le couvercle du compartiment comme décrit ZChapitre 8 4 Mise en place du bac à poussières et du filtre Le témoin rouge de la batterie s allume La puissance de la batterie est trop faible Dans ce cas éteignez l appareil en mettant l interrupteur marche arrêt sur 0 puis rech...

Page 76: ...it ZChapitre 5 Charger la batterie de piles dans l appareil Impossible de re charger l appareil Le bloc d alimentation n est pas correctement branché Contrôlez si la fiche ou et le bloc d alimentation sont correctement branchés ZChapitre 5 Charger la batterie de piles dans l appareil La durée de fonc tionnement se ré duit toujours da vantage Il est probable que les roues ne tournent pas librement ...

Page 77: ...nte de Dirt Devil afin qu il puisse être réparé Expédiez l appareil défectueux avec bac à poussières vidé à l adresse mentionnée à la ZPage 186 International Service Numéro d article Description 0606001 1 kit de brosses laté rales circulaires composé de deux brosses circulaires 0606002 1 filtre 0606003 1 bloc d alimentation 0607004 1 batterie de piles AVERTISSEMENT Risque de blessures N utilisez e...

Page 78: ...blessures en cas de manipulation non conforme de la batterie Vérifiez que le cordon est débranché de la prise murale avant de commencer à dé poser la batterie de piles Ne court circuitez jamais la batterie en touchant les deux pôles simultanément et surtout pas avec des objets conduisant le courant électrique Ne démontez jamais la batterie de piles ne l exposez jamais à des températures éle vées D...

Page 79: ...dard minimum applicable pour la ga rantie légale est la directive européenne 1999 44 CE transposée dans le droit national du pays respectif Sont exclues les piles et piles rechargeables défectueuses ou dont la longévité a diminué en raison d une usure normale ou d une utili sation abusive ZPage 186 International Service ...

Page 80: ...recambios Recambios y accesorios online Telf 34 665931296 consultas recambiosyaccesoriosonline es www recambiosyaccesoriosonline es Call Center Helpline Call Center Madrid S L Tel 34 902 070 425 Fax 34 931 878 922 atencion cliente dirtdevil es Reparaciones y recambios SAT Eixample Calabria 277 279 08029 Barcelona ESPANA Tel 34 934 306 950 Fax 34 934 306 950 sateixample hotmail com Reparaciones y r...

Page 81: ...uitknippen en bij het apparaat leggen Por favor recorte este resguardo y añádelo al aparato Per cortesia ritagliare questa sezione e allegarla all apparecchio Lütfen bu bölümü kesin ve cihaz n yan na ekleyin Servicekarte Service Card Carte de service Servicekaart Tarjeta de servicio Scheda di assistenza Servis kart Name Name Nom Naam Nombres y apellidos Nome sim Straße und Hausnummer Street and ho...

Page 82: ...ement en vigueur 0 14 minuut vanuit het Duitse vaste telefoonnet vanuit het Duitse mobiele netwerk max 0 42 minuut De kosten voor telefoongesprekken vanuit het buitenland dus buiten Duitsland richten zich naar de prijzen van de betreffende buitenlandse aanbieders en de betreffende actuele tarieven 0 14 minuto desde la red fija alemana precio máximo alemán para telefonía móvil 0 42 minuto Las tasas...

Reviews:

No comments

Related manuals for Spider M607

AIRGOCLEAN 150 E

Brand: Trotec Pages: 13

T 10/1 Professional

Brand: Kärcher Pages: 124

GS01 X-Impressive

Brand: Yoer Pages: 40

Brand: Hoover Pages: 2

Brand: Vaporetto Pages: 14

Brand: Oreck Pages: 18

Brand: Coline Pages: 28

Brand: Hanseatic Pages: 50

Brand: AllerAir Pages: 2

Brand: Kärcher Pages: 236

Brand: H-P Products Pages: 8

Brand: Vacmaster Pages: 52

Brand: Fellowes Pages: 15

Brand: ARIETE Pages: 48

Brand: Tornado Pages: 6

Brand: Vax Pages: 12

Platinum SmartWash CDCW-SWXS

Brand: Vax Pages: 18

DUSTBUSTER PD1400

Brand: Black & Decker Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands