Dirt Devil SD20000RED User Manual Download Page 38

Page: 38 / 44

¿NECESITA AYUDA?

Visite el sitio dirtdevil.com/support

o contacte a nuestro Departamento

de servicio al cliente llamando al

(800) 321-1134.

9:00 a. m. - 6:00 p. m. hora del este, Lun. -

Siga la conversación...

Twitter@DirtDevil

Facebook.com/DirtDevil

DESLICE EL BOTÓN DE

LIBERACIÓN HACIA ATRÁS Y

DESPUÉS RETIRE EL MANGO

DE LA UNIDAD.

EXTRAIGA LA BOQUILLA

TIRANDO DE LA PARTE

POSTERIOR DE LA BOQUILLA Y

SACÁNDOLA DE LA UNIDAD.

NO SE DEBE UTILIZAR PARA ACICALAR

MASCOTAS.

PREAUCIÓN

INSTRUCCIONES

DE USO

OPERAR EL ASPIRADOR DE MANO

Summary of Contents for SD20000RED

Page 1: ...D22010 SD22015 USER MANUAL 961152154 R3 2020 All rights reserved Français page 16 Español página 30 REPLACEMENT PARTS FILTER TYPE SD22010 SD22015 F113 SD20000RED F25 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID ...

Page 2: ...gister by phone Hint Attach your sales receipt to this Owner s manual Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil product Congrats on purchasing your new Dirt Devil 3 in1 Stick Vacuum Inside you ll find everything you ll need to know about your latest purchase So what are you waiting for LET S GO Find GENUINE Replacement Parts at www dirtdevil com This ...

Page 3: ...3 Quick Start Assembly 6 7 How to 8 11 Troubleshooting 12 1 Limited Warranty 13 Replacement Parts 14 TABLE OF CONTENTS ...

Page 4: ...d in this manual Use only manufacturer s recommended attachments and products Do not use product with damaged cord or plug If product is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water call customer service at 1 800 321 1134 prior to continuing use Do not pull or carry by cord use cord as handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners D...

Page 5: ... roll continues to turn while product is turned on and handle is in upright position unless vacuum is in Suction Only mode available on select models To avoid damage to carpet rugs and flooring avoid tipping cleaner or setting it on furniture fringed area rugs or carpeted stairs during tool use SAVE THESE INSTRUCTIONS Keep the vacuum cleaner on the floor Only the hand held vacuum cleaners may be s...

Page 6: ...TWO HANDLE GRIP PIECES AND PRESS TOGETHER UNTIL YOU HEAR A CLICK USE SCREWDRIVER TO INSERT THE TWO SCREWS BE SURE THE TUBE IS BETWEEN THE HANDLES BEFORE SCREWING IN SCREWS INSERT HANDLE TUBE INTO HAND VAC 2 TOOL REQUIRED PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER FULLY ASSEMBLE OR INSTALL PRODUCT PRIOR TO USE ...

Page 7: ...t our Customer Service Department at 1 800 321 1134 9 00 a m 6 00 p m EST Mon Fri Pick up the conversation on Twitter DirtDevil Facebook com DirtDevil QUICK START 3 4 ATTACH FLOOR NOZZLE TO UNIT WHEN FINISHED WRAP CORD AROUND HOOKS FOR CONVENIENT STORAGE ATTACH THE PLUG END TO THE CORD ...

Page 8: ...N TO TURN UNIT OFF SLIDE THE POWER SWITCH TO THE OFF POSITION OFF SUCTION ON NOTE Filter is rinseable with water Do not use soap detergent Let filter air dry for 24 hours or until completely dry For replacement filter F113 F25 visit dirtdevil com or call us at 800 321 1134 ...

Page 9: ...ervice Department at 1 800 321 1134 9 00 a m 6 00 p m EST Mon Fri Pick up the conversation on Twitter DirtDevil Facebook com DirtDevil 1 2 SLIDE RELEASE BUTTON BACK THEN REMOVE HANDLE FROM UNIT REMOVE NOZZLE BY PULLING ON REAR OF NOZZLE AND PULL FROM UNIT NOT TO BE USED FOR GROOMING A PET CAUTION ...

Page 10: ... DEBRIS OUT OF DIRT CUP REMOVE THE FILTER FROM THE FILTER BASKET BRUSH THE DUST AND DIRT OFF THE FILTER OR SHAKE THE FILTER INSIDE OF THE WASTEBASKET FOR REPLACEMENT FILTER F113 F25 VISIT DIRTDEVIL COM OR CALL US AT 800 321 1134 OR TIP To maintain performance filter should be changed every 3 6 months or as needed LUBRICATION The motor is equipped with bearings which contain sufficient lubrication ...

Page 11: ...ING IN DIRT CUP PUT FILTER BACK INTO THE FILTER BASKET AND PUT FILTER BASKET BACK INTO DIRT CUP 3 TO REATTACH DIRT CUP ALIGN BOTTOM FIRST AND PIVOT DIRT CUP UNTIL IT SNAPS INTO PLACE NOTE Filter is rinseable with water Do not use soap detergent Let filter air dry for 24 hours or until completely dry For replacement filter F113 F25 visit dirtdevil com or call us at 800 321 1134 ...

Page 12: ...2 Empty dirt cup 3 Brushroll worn 3 Replace brushroll 4 Broken or worn belt 4 Replace belt 5 Clogged filter 5 Remove filter and clean 6 Nozzle brushroll clogged 6 Check nozzle brushroll remove obstruction clog Dust escaping from cleaner 7 Hose clogged 7 Remove hose and tools remove obstruction 1 Dirt cup full 1 Empty dirt cup 2 Dirt cup not installed correctly 2 Review dirt cup removal replacement...

Page 13: ...ssions service of this product by other than Warrantor or a Warrantor authorized service provider if applicable or other acts beyond the control of Warrantor This warranty also does not cover use outside the country in which the product was initially purchased or resale of the product by the original owner Pick up delivery transportation and house calls are not covered by this warranty In addition...

Page 14: ... 6 00 p m EST Mon Fri www dirtdevil com Find GENUINE Replacement Parts at www dirtdevil com This product uses the following parts FILTER TYPE SD22010 SD22015 F113 SD20000RED F25 OUR VACS SPEAK VOLUMES Pick Up the Conversation On Twitter DirtDevil Facebookcom DirtDevil ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...015 GUIDE D UTILISATION 961152154 R3 2020 Tous droits réservés CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT LA GARANTIE EST NULLE SI L APPAREIL EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES ALLONS Y MC OBTENEZ DES PIÈCES TYPE DE FILTRE SD22010 SD22015 F113 SD20000RED F25 ...

Page 17: ...ricant Vous trouverez le code du fabricant à l arrière ou au bas de l appareil Enregistrement de la garantie Assurez vous d enregistrer votre produit en ligne sur le site www dirtdevil com ou en appelant au numéro 1 800 321 1134 Conseil Brochez vos reçus d achat à ce manuel du propriétaire La vérification de la date d achat peut être requise pour une réparation au titre de la garantie de votre pro...

Page 18: ...18 Assemblage rapide 21 22 Comment faire 23 26 Dépannage 27 1 Limitée garantie 28 Pièces de rechange 29 TABLE DES MATIÈRES ...

Page 19: ...un enfant ou près de lui Gardez l appareil hors de la portée des enfants et ne laissez pas ces derniers introduire leurs doigts ou d autres objets dans aucune ouverture afin d éviter les blessures ou les bris N utiliser que conformément à cette notice avec les accessoires et produits recommandés par le fabricant N utilisez pas un produit dont le cordon ou la prise est endommagé Si le produit ne fo...

Page 20: ...er le nettoyant ou de le poser sur des meubles des tapis à franges ou des escaliers recouverts de moquette pendant l utilisation de l outil VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Être particulièrement attentif lors du nettoyage d escaliers Afin d éviter les blessures ou les dommages et d empêcher l appareil de tomber toujours placer l appareil au bas de l escalier ou sur le plancher Ne pas placer l a...

Page 21: ...T ENTRE LES POIGNÉES AVANT DE VISSER LES VIS INSÉREZ L EMBOUT POUR PLANCHER DANS L ASPIRATEUR À MAIN 2 Not all models have this feature OUTIL NÉCESSAIRE TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME OU À TÊTE PLATE ASSEMBLAGE RAPIDE COMMENT FIXER LA POIGNÉE FIXEE Pas de tous les modèles possèdent ces caractéristiques ASSEMBLAGE RAPIDE ASSEMBLER OU INSTALLER ENTIÈREMENT LE PRODUIT AVANT L UTILISATION ...

Page 22: ...elez Service à la clientèle au 1 800 321 1134 9 h à 18 h HNE Suivez les discussions sur Twitter DirtDevil Facebook com DirtDevil 3 4 FIXER L EMBOUT POUR PLANCHER À L APPAREIL APRÈS UTILISATION ENROULEZ LE CORDON AUTOUR DES CROCHETS POUR UN RANGEMENT PRATIQUE FIXEZ LA FICHE AU CORDON ALLONS Y MC ...

Page 23: ...TATION SUR LA POSITION ARRÊT ÉTEINT ASPIRATIO ACTIVÉ NOTE Le filtre est rinçable à l eau Ne pas utiliser de savon détergent Laissez le filtre sécher à l air pendant 24 heures ou jusqu à ce qu il soit complètement sec Pour le remplacement du filtre F113 F25 visitez le site dirtdevil com ou appelez nous au 800 321 1134 ASSEMBLAGE RAPIDE COMMENT FAIRE ...

Page 24: ...0 321 1134 9 h à 18 h HNE Suivez les discussions sur Twitter DirtDevil Facebook com DirtDevil 1 2 FIXEZ LE SUCEUR PLAT EN L INSÉRANT DANS L OUVERTURE DU SUCEUR POUR L ENLEVER DÉGAGEZ LE AVEC PRÉCAU TION ENLEVEZ L EMBOUT EN TIRANT PAR L ARRIÈRE ET DÉTACHEZ LE DE L APPAREIL NOT TO BE USED FOR GROOMING A PET MISE EN GARDE COMMENT FAIRE ...

Page 25: ... VIDE POUSSIÈRE RETIREZ LE FILTRE DU PANIER FILTRE ÉPOUSSETEZ LA POUSSIÈRE ET LA SALETÉ DU FILTRE OU SECOUEZ LE FILTRE DANS LA POUBELLE POUR LE REMPLACEMENT DU FILTRE F113 F25 VISITEZ LE SITE DIRTDEVIL COM OU APPELEZ NOUS AU 800 321 1134 OU CONSEIL Pour maintenir les performances il faut changer le filtre tous les 3 à 6 mois ou selon les besoins COMMENT FAIRE COMMENT FAIRE LUBRIFICATION Le moteur ...

Page 26: ...LE PANIER FILTRE ET REFIXEZ CELUI CI DANS LE VIDE POUS SIÈRE 3 POUR REPLACER LE VIDE POUS SIÈRE ALIGNEZ D ABORD LE BAS PUIS FAITES PIVOTER LE VDE POUSIÈRE JUSQU À CE QU IL S EN CLENCHE EN PLACE NOTE Le filtre est rinçable à l eau Ne pas utiliser de savon détergent Laissez le filtre sécher à l air pendant 24 heures ou jusqu à ce qu il soit complètement sec Pour le remplacement du filtre F113 F25 vi...

Page 27: ...oussière n est pas installé correctement 2 Revoir l enlèvement et la réinstallation du godet à poussière 3 Le tuyau n est pas installé correctement 3 Consultez à nouveau la section sur l installation du tuyau 4 Le filtre n est pas installé complètement 4 Consultez à nouveau la section sur l installation du filtre Si un problème mineur survient il est habituellement possible de le résoudre facileme...

Page 28: ...un accident d actes ou d omission de la part du propriétaire de l entretien de ce produit autre que par le garant ou un fournisseur de service autorisé par le garant le cas échéant ou en raison d autres actes qui sont hors du contrôle du garant La présente garantie ne couvre pas non plus l utilisation à l extérieur du pays d achat initial du produit ni sa revente par le propriétaire original La pr...

Page 29: ...evil com Vous trouverez vos pièces de rechange d ORIGINE en visitant le site www dirtdevil com Cet appareil est équipé des pièces suivantes TYPE DE FILTRE SD22010 SD22015 F113 SD20000RED F25 LES FAITS ÉLOQUENTS DE NOS ASPIRATEURS Suivez les discussions sur Twitter DirtDevil Facebookcom DirtDevil GARANTIE ...

Page 30: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 961152154 R3 2020 All rights reserved EL ÚNICO USO PREVISTO PARA ESTE PRODUCTO ES EL USO DOMÉSTICO SI SE UTILIZA PARA USO COMERCIAL SE INVALIDA LA GARANTÍA VAMOS TM Si NECESITA PIEZAS DE REPUESTO TIPO DE FILTRO SD22010 SD22015 F113 SD20000RED F25 ...

Page 31: ...para realizar el registro telefónicamente Consejo Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario Puede que le soliciten la fecha de compra para obtener el servicio de la garantía de su producto Dirt Devil Felicidades por la compra de su nueva aspiradora de palitos Dirt Devil 3 en 1 En el interior encontrará todo lo que necesita saber sobre su última compra Qué está esperando VAMOS Encue...

Page 32: ...32 Ensamblaje para inicio de uso rápido 35 36 Instrucciones de uso 37 40 Resolución de problemas 41 1 Garantía limitada 42 Piezas de repuesto 43 ÍNDICE ...

Page 33: ...ta supervisión Para evitar lesiones o daños mantenga a los niños alejados del producto y no permita que introduzcan los dedos ni objetos en ninguna de las aberturas del producto Utilice el aparato únicamente como se describe en este manual Utilice sólo productos y accesorios recomendados por el fabricante No utilice el producto con el cable o el enchufe dañado Si el producto no funciona como deber...

Page 34: ...l suelo Solamente las aspiradoras de mano pueden ser colocadas sobre muebles La aspiradora debe estar en posición vertical para levantar de la alfombra al cepillo giratorio cuando haga limpieza por encima del nivel del piso No use una extensión eléctrica al usar esta aspiradora Guarde la aspiradora en interiores Guárdela después de su uso para evitar accidentes de tropiezos Haga funcionar la aspir...

Page 35: ...PRESIÓNELAS HASTA QUE ESCUCHE UN CLIC USE UN DESTORNILLADOR PARA INSERTAR LOS DOS TORNILLOS ASEGÚRESE DE QUE EL TUBO ESTÉ ENTRE LOS MANGOS ANTES DE ATORNILLAR LOS TORNILLOS INSERTE LA BOQUILLA PARA PISOS EN LA ASPIRADORA DE MANO 2 HERRAMIENTA NECESARIA DESTORNILLADOR PHILLIPS O PLANO INICIO DE USO RÁPIDO ENSAMBLAR O INSTALAR COMPLETAMENTE EL PRODUCTO ANTES DE SU USO ...

Page 36: ...nto de servicio al cliente llamando al 1 800 321 1134 9 00 a m 6 00 p m hora del este Lun Siga la conversación Twitter DirtDevil Facebook com DirtDevil 3 4 CONECTE LA BOQUILLA PARA PISOS A LA UNIDAD CUANDO FINALICE ENROLLE EL CABLE EN LOS GANCHOS PARA UN ALMACENAMIENTO SIN INCONVENIENTES SUJETE EL EXTREMO DEL ENCHUFE AL CABLE VAMOS TM ...

Page 37: ...PARA APAGAR LA UNIDAD DESLICE EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN A LA POSICIÓN OFF APAGADO APAGADO ASPIRATIO ACTIVADO NOTA El filtro se puede enjuagar con agua No use jabón o detergente Deje que el filtro se seque al aire durante 24 horas o hasta que esté completamente seco Para remplazar el filtro F113 F25 visite dirtdevil com o llámenos al 800 321 1134 ...

Page 38: ... hora del este Lun Siga la conversación Twitter DirtDevil Facebook com DirtDevil 1 2 DESLICE EL BOTÓN DE LIBERACIÓN HACIA ATRÁS Y DESPUÉS RETIRE EL MANGO DE LA UNIDAD EXTRAIGA LA BOQUILLA TIRANDO DE LA PARTE POSTERIOR DE LA BOQUILLA Y SACÁNDOLA DE LA UNIDAD NO SE DEBE UTILIZAR PARA ACICALAR MASCOTAS PREAUCIÓN INSTRUCCIONES DE USO OPERAR EL ASPIRADOR DE MANO ...

Page 39: ...EXTRAIGA EL FILTRO DEL CESTO DEL FILTRO CEPILLE EL POLVO Y LA SUCIEDAD DEL FILTRO O SACUDA EL FILTRO DENTRO DE UN CESTO DE BASURA PARA REMPLAZAR EL FILTRO F113 F25 VISITE DIRTDEVIL COM O LLÁMENOS AL 800 321 1134 O CONSEJO Para mantener el rendimiento el filtro debe cambiarse cada 3 6 meses o según sea necesario INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO REMOVER Y REEMPLAZAR EL FILTRO PARA REDUCIR E...

Page 40: ... PRIMERO ALINEE LA PARTE INFERIOR Y GIRE LA COPA DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS HASTA QUE ENCASTRE EN SU LUGAR NOTA El filtro se puede enjuagar con agua No use jabón o detergente Deje que el filtro se seque al aire durante 24 horas o hasta que esté completamente seco Para remplazar el filtro F113 F25 visite dirtdevil com o llámenos al 800 321 1134 INSTRUCCIONES DE USO LIMPIAR Y ENJUAGAR EL FILTRO LUBR...

Page 41: ... recipiente de polvo no está instalado correctamente 2 Revise la forma de retiro y reemplazo del recipiente de polvo 3 La manguera no está instalada correctamente 3 Revise la instalación de la manguera 4 El filtro no está instalado completamente 4 Revise la forma de retiro y reemplazo del filtro Si ocurre un problema menor generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la cau...

Page 42: ...el propietario servicio de este producto por parte de otra entidad distinta del Garante o un proveedor de servicios autorizado por el Garante si corresponde u otros actos que estén más allá del control del Garante Esta garantía tampoco cubre el uso fuera del país en el que se compró el producto originalmente o la reventa del producto por parte del propietario original Esta garantía no cubre la rec...

Page 43: ...ste www dirtdevil com Encuentre piezas de repuesto GENUINAS en el sitio www dirtdevil com En este producto se utilizan las siguientes piezas TIPO DE FILTRO SD22010 SD22015 F113 SD20000RED F25 NUESTRAS ASPIRADORAS HABLAN POR SÍ MISMAS Siga la conversación Twitter DirtDevil Facebookcom DirtDevil GARANTÍA ...

Page 44: ...44 ...

Search results

Summary of Contents for SD20000RED

Reviews:

Related manuals for SD20000RED

Brands by name

Popular brands

Dirt Devil SD20000RED, User Manual

Search results

Summary of Contents for SD20000RED

Reviews:

Related manuals for SD20000RED

Brands by name

Popular brands