Page 1: ...OWNER S MANUAL Operating and Servicing I Instructions 01997 Royal Appliance Mfg Co All rights rese 9 98 rved I Espaiiol pagina E l ...
Page 2: ...umer Royal Appliance Mfg Co warrants this cleanin device to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase Refer to your Scrub Devil carton ibr the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of 1 warranty per od If the cleaner should become defective within the warran eriod we will repair or re lace any defective parts...
Page 3: ...been dropped damaged or left outdoors return it to a service center for repair Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use without without manufacturer s recommended attachments in place Store the Scrub Devil indoors with battery pack removed Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge Do not handle battery or charger with...
Page 4: ... pistol Diagram 1 or a wand Diagram 2 a Pistol Position Push Twist n Scrub Handle Release button forward and rotate handle 90 or 114 turn clockwise and lock in place Diagram 3 b Wand Position Push Twist n Scrub Handle Release button forward and rotate handle counterclockwise and lock in place Diagram 3 Choosing Accessory Suggested Uses a CornerIDetail brush Use to get into corners and around fauce...
Page 5: ...old brass chrome I Corner Brush CeramicTile Walls Floors Backsplash Stainless Steel Door Tracks FiberglassIPlastic I Scum I Liauid all ouroose cleaner I Glass Shower Doors Water depositslspots I All purpose cleanser I Soap scum Tub tile and sink cleaner Dull discolored appearance Hard water deposits Scum Dull discolored appearance Mildew Water spots Hard water deposits Hard water deposits Scum Dis...
Page 6: ...on charge the red LED light will be on If light is not on the battery may not be in charger securely Lift and reposition battery to ensure contact Charge battery for at least 8 hours before use CAUTION Keep battery away from children BATTERY DISPOSAL R B R C To preserve natural resources please recycle or dispose of expired battery pack properly THIS PRODUCT CONTAINS NICKEL CADMIUM BATTERY MUST BE...
Page 7: ...tery not charged 2 Battery in unit not secure 3 Needs service 1 Battery needs refreshing Possible Solutions 1 Place Scrub Devil battery into charger Charge for a minimum of 8 hours 2 Remove battery and re insert making sure battery latch is secure 3 Take to service center or call 1 800 321 1134 1 Discharge battery completely and recharge for 8 hours to restore full power capability If this does no...
Page 8: ...MANUAL DEL PROPIETARIO lnstrucciones para el funcionamiento y el servicio ...
Page 9: ...iance Mfg Co garantiza esta aparato de lirnpieza contra defectos de rnateria prima o de rnano de obra a partir de la fecha de la cornpra original Vea en la caja del ernpaque la duracion de la garantia y guarde su recibo de cornpra original para validar el inicio del periodo de garantia Si el aparato lirnpiador se descompone dentro del periodo de la garantia repararernos o reernplazarernos las park...
Page 10: ...mperie regreselo al centro de servicio para reparaciones Mantenga el cabello la ropa suelta 10s dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes moviles No lo use sin que 10s accesorios recomendados por el fabricante Sean en su lugar Almacene el Scrub Devil en el interior despues de haber sacado el paquete de bateria Use solamente el cargador suministrado por el fabricante p...
Page 11: ...mpre lea y siga las instrucciones del rabricante para cualquler hmplador Escoja la p 0 i i o I l de la varilkl Su Scrub Devil ha sido diseiiado para uso como pistola Diagrama 1 o varita Diagrama 2 a Posicion de pistola Empuja el boton de descarga del mango de torsion y fregadura hacia delante y gire el mango de 90 o 114 de vuelta hacia la derechay bloqueeloen su lugar D agrama 3 b Posicion de vari...
Page 12: ...s Decoloracion I Dispositivosde Laton Oro Cromo I Manchas de aaua de ositos I Escorias Limpiador general de tina azulejos y lavabo Acidos debiles vinagre jugo de lim6n reviselas etiquetas en cuanto al uso en lavabosltinasde colores Productos especiales Dara manchas minerales Vidrio Puertas de duchas Limpiadores para todos 10s usos Limpiadoresde azulejos aerosol Vinagre o solucion de vinagrelagua n...
Page 13: ...ia se esta cargando la luz roja LED estara alumbrada En caso que la luz no este alumbrada es posible que la bateria no este bien asentada en el cargador Levante y reponga la bateria para asegurar el contacto Cargue la bateria por a lo menos 8 horas antes del uso i ADVERTENCIA Mantenga la bateria lejos del alcance de niiios ELlMlNAClON DE BATERIAS Para preservar 10s recursos naturalessirvase recicl...
Page 14: ... La bateria no esta bien sentada en la unidad 3 Necesita servicio 1 La bateria necesita refrescar Posibles soluciones 1 Coloque la bateria del Scrub Devil en el cargador Cargue por un minimo de 8 horas 2 Saque la bateria e reinsertela asegurandose de que el picaporte esta bien cerrado 3 Llevelo al centro de servicio o llame al 1 800 321 1134 1 Descargue la bateria completamentey recarguela por 8 h...
Page 15: ...ctionnement de la batterie n est pas acceptable 1 Batterie non chargee 2 Batterie pas bien mise dans I unite 3 Necessite service 1 Batterie doit re rechargee 1 Mettre la batterie du Scrub Devil dans le chargeur Charger un minimum de 8 heures 2 Enlever la batterie et la remettres assurant que IE loquet de batterie soit bien ferme 3 Porter au centre de service ou appeler 1 800 661 6200 1 Decharger l...
Page 16: ...e temoin n est pas allume la batterie n est peut re pas bien inseree La sortir et remettre afin d assurer le contact Charger la batterie pendant au moins 8 heures avant utilisation AVERTISSEMENT Maintenir la batterie loin de la portee des enfants MlSE AU REBUT DE LA BATTERIE Afin de preserver les ressources naturelles veuillez recycler et mettre au rebut toute batterie usagee de maniere R B R C ap...
Page 17: ... eau calcaire DepBts d eau calcaire Crasse Decoloration TachesldepBts d eau Crasse DepBtsItaches d eau Crasse savonneuse Produit de Nettoyage Nettoyeur general pour baignoires carreaux de lavabos Acides faibles vinaigre jus de citron verifier les etiquettes quant a I utilisationsur des lavaboslbaignoiresen couleur Produits speciaux pour taches minerales Nettoyeursa tout usage Nettoyeursa carreaux ...
Page 18: ...ma2 a Position ist to let Pousser le bouton de declenchementde la ooianee de recuraae ivotante en avant et tourner la ooianee 90 ou 114 de tour vers la dl oite et la bloquer en place Schema3 b Position baguette Pousser le bouton de declenchementde la poignee de recurage pivotante en avant et tourner la poignee a contre sens a gauche et la bloquer en place Schema3 Choix des accessoires et emplois s...
Page 19: ...a ete endommage s il a ete laisse dehors le retourner a un centre de service apres vente Garder les cheveux les vetements les doigts et toutes les parties du corps loin des ouvertures et des pieces en mouvement Ne pas s en servir sans que les accessoires recommandes par le fabricant soient en place Ranger le Scrub Devil a I interieur apres avoir retire la batterie N utiliser que le chargeur fourni...
Page 20: ...nsommateur que cet appareil de nettoyage est exempt de tout vice de materiau ou de fabrication Cette garantie entre en vigueur a la date d achat originale Referez a I emballage de votre Scrub Devil quant a la duree de la garantie et conserve2 le requ original de la vente pour mettre en vigueur le debut de la periode de garantie En cas ou I appareil de nettoyage ferait defaut durant la periode couv...
Page 21: ......
