IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR.
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando use un aparato eléctrico, siempre siga las precauciones básicas, que
incluyen las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO,DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN:
• Ensamble completamente el producto antes de hacerlo funcionar.
• Use la aspiradora y el cargador solamente con el voltaje especificado en la placa de datos
ubicada en la parte inferior de la misma.
• No deje el aparato sin supervisión cuando esté enchufado. Desenchúfelo de la toma de
corriente cuando no lo esté usando y antes de limpiarlo o darle mantenimiento.
• Para uso de interiores únicamente.
• No sumergir. Use únicamente en alfombras humedecidas por el proceso de limpieza.
• Únicamente use los productos de limpieza marca DIRT DEVIL® destinados a este aparato.
(Vea la sección “Productos de limpieza” incluida en este manual.)
• No use líquidos para la limpieza que sean inflamables o combustibles.
• No permita que el producto se use como un juguete. No está diseñado para que lo usen
niños de 12 años o menos. Se debe prestar especial atención cuando se use cerca de
niños. Para evitar daños y lesiones, mantenga a los niños alejados del producto, y no
permita que introduzcan sus dedos u otros objetos en ninguna abertura.
• Use el producto únicamente como se describe en este manual. Use únicamente los productos y
accesorios recomendados por el fabricante.
• No lo use si el cable o enchufe están dañados. Si el producto no funciona adecuadamente,
se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó caer dentro del agua, llévelo a un
centro de servicio antes de volver a usarlo.
• No tire del cordón ni lo jale para mover el aparato, tampoco lo use como manija; no
cierre la puerta si el cordón se atraviesa ni tire de éste alrededor de esquinas o bordes
filosos. No coloque el producto sobre el cordón. No lo haga funcionar encima del cordón.
Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.
• No lo desenchufe tirando del cordón. Para desenchufarlo, sujete el enchufe, no el cordón.
Nunca manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos húmedas.
• No coloque ningún objeto en las aberturas. No use este producto si alguna abertura se
encuentra obstruida; manténgalo libre de suciedad, pelusa, cabello y cualquier objeto que
pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo fuera
de las aberturas y otras piezas en movimiento. Apague todos los controles antes de
desenchufarlo.
• T
enga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones físicas o daños y evitar que
se caiga el aparato, siempre colóquelo al pie de la escalera o en el suelo. No lo coloque sobre
escaleras ni muebles, ya que puede ocasionar lesiones o daños.
• No use este aparato para aspirar materiales inflamables o combustibles, como gasolina, o restos
de madera lijada, ni lo use en áreas donde dichos materiales pudieran estar presentes.
• Conéctelo únicamente a una toma de corriente conectada a tierra de manera adecuada. Consulte las
instrucciones de conexión a tierra.
• No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos,
fósforos o cenizas calientes.
• No use esta lavadora si los tanques o los filtros no están colocados en su lugar.
• No lave superficies con tomacorrientes eléctricos de piso.
• ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de
California como causantes de cáncer, defectos congénitos o daños reproductivos.
LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO.
WASH HANDS AFTER USING.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS:
• Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden causar daños.
• Almacene en un lugar seco. No exponga el aparato a temperaturas de congelamiento.
• No use objetos filosos para limpiar la manguera, ya que pueden causar daños.
• Cuando use detergentes y otros limpiadores con esta aspiradora, asegúrese de
que el área esté bien ventilada para que se seque más rápido.
• No pise la alfombra hasta que se haya secado para prevenir que se opaque o se
manche. Mantenga a niños y mascotas alejados de la alfombra hasta que ésta se
seque completamente.
• No guarde el extractor si los tanques contienen solución limpiadora.
• No deje que el aparato permanezca inmóvil en el mismo lugar durante mucho
tiempo cuando los cepillos estén encendidos, ya que podría dañar el suelo.
• NO UTILICE ESTA LAVADORA EXTRACTORA EN SUELOS DUROS. SI LO UTILIZA
EN SUELOS DUROS, ESTE APARATO PUEDE RAYAR O DAÑAR SU SUPERFICIE.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque
eléctrico. Consulte a un electricista calificado o al personal de mantenimiento si no está seguro de que la toma
de corriente está conectada a tierra correctamente. No modifique el enchufe suministrado con el aparato; si
no es compatible con la toma de corriente, solicite la ayuda de un electricista calificado para que instale una
toma de corriente apropiada. Esta aspiradora debe usarse en un circuito nominal de 120 voltios, y tiene un
enchufe con conexión a tierra que se parece al enchufe (A) ilustrado en la figura 1. Si no cuenta con una toma
de corriente con una conexión a tierra apropiada, se puede usar un adaptador temporal (D) para conectar este
enchufe en un receptáculo de dos clavijas (E) (Fig.2) Se usará el adaptador temporal hasta que un electricista
calificado instale apropiadamente una toma de corriente con conexión a tierra (B) (Fig. 1). La oreja, patilla o
dispositivo rígido similar de color verde (F) que sale del adaptador debe conectarse a una conexión a tierra
permanente (G), como la tapa de la caja de una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada (Fig. 2).
Cuando use el adaptador, apriételo con un tornillo. NOTA: El Código de Electricidad de Canadá no permite el
uso de un adaptador temporal en dicho país.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA.
Este aparato debe conectarse a tierra. En caso de desperfecto o falla, la conexión a tierra reduce el riesgo de
choque eléctrico ofreciendo un circuito de menor resistencia para la corriente eléctrica. Este aparato tiene un
cordón con un conductor de conexión a tierra del equipo (C) y un enchufe de conexión a tierra (A). El enchufe
debe introducirse en una toma de corriente adecuada (B) correctamente instalada y conectada a tierra, de
acuerdo con todos los códigos y las normas locales
D
F
E
G
D
GROUNDING
OUTLET BOX
B
A
C
2
1
