Dirt Devil CENTEC Operation And Safety Notes Download Page 3

Page: 3 / 32

Operation and Safety Notes ................................................................................... 4 - 11

Υποδείξεις

χειρισμού

και

ασφαλείας

.................................................................... 12 - 19

Bedienungs- und Sicherheitshinweise ................................................................. 20 - 27

LB07_Centec.book Seite 3 Dienstag, 25. Oktober 2016 5:13 17

Summary of Contents for CENTEC

Page 1: ... 282553_Centec_Bodenstaubsauger_Cover_LB7 indd 27 10 16 10 47 CYLINDER VACUUM CLEANER Operation and Safety Notes BODENSTAUBSAUGER Bedienungs und Sicherheitshinweise ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΑΠΕΔΟΥ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας ...

Page 2: ...when the selector is set to hard floor as shown in fig 7 B Fiche technique UE Aspirateur universel Consommation d énergie annuelle indicative kWh par an basée sur 50 nettoyages La consommation d énergie annuelle effective dépend de la manière d utiliser l appareil Les indications sont basées sur le règlement délégué UE N 665 2013 de la Commission du 3 Mai 2013 complétant la directive 2010 30 UE To...

Page 3: ...3 DE CH AT GR CY GB CY Operation and Safety Notes 4 11 Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας 12 19 Bedienungs und Sicherheitshinweise 20 27 LB07_Centec book Seite 3 Dienstag 25 Oktober 2016 5 13 17 ...

Page 4: ...4 2 1 3 33 28 29 25 27 26 5 4 8 9 6 7 13 12 11 16 10 14 15 17 18 19 32 31 30 21 22 20 23 24 34 35 1 LB07_Centec book Seite 4 Dienstag 25 Oktober 2016 5 13 17 ...

Page 5: ...nty 5 2 Safety notices 6 2 1 Re Operating Manual 6 2 2 Re Certain groups of persons 6 2 3 Re Power supply 6 2 4 Re Appropriate Use 7 2 5 If the appliance is defective 7 2 6 Re Disposal 7 3 Before use 8 3 1 Unpacking 8 3 2 Selecting the proper nozzle 8 3 3 Assembly 8 4 Operation 9 4 1 Operational safety 9 4 2 Vacuum cleaning 9 4 3 Switching off 9 4 4 Transport and storage 9 5 Maintenance 10 5 1 Emp...

Page 6: ...ce runs on electricity that means there is a general risk of electric shock So please especially observe the following Never immerse the appliance in water or other liquids Keep it away from rain and moisture Always pull directly at the plug if you want to disconnect the appliance from the mains Never pull on the cable as this could damage it Never carry the appliance by its power cord It could be...

Page 7: ...ecially damp carpet cleaning agents Moisture inside the appli ance can cause a short circuit toner dust for laser printers copying machines etc There is danger of fire or explosion hot ash burning cigarettes or matches This could cause a fire pointed objects such as glass shards nails etc They can damage the appliance rubble plaster cement fine drilling dust makeup etc These might damage the appli...

Page 8: ... and feel it locking into place If using the telescopic tube 3 Insert the handle into the upper end of the telescopic tube Fig 5 B 4 Adjust the length of the telescopic tube Fig 5 C Press down the re lease latch on the tube to do this Then extend the telescopic tube to the desired length Let go of the release catch while pulling until it locks in place You will hear a distinct click ATTENTION Alwa...

Page 9: ... sure that you always stand on a higher level than the appliance ATTENTION Only use the cylinder vacuum cleaner with all filters intact in dry condi tion and correctly fitted Make sure that no objects obstruct the tele scopic tube the suction hose or other openings NOTE Your cylinder vacuum cleaner is equipped with a safety switch to prevent overheating It will switch off automatically if overheat...

Page 10: ...rush the filter inserts using the supplied furniture brush 8 If the filter inserts are still dirty after this dry cleaning process rinse them out thoroughly by hand to remove all the soiling 9 If one of the filter inserts is damaged replace it with a new one chapter 5 4 Spare parts and accessories 10 Reinsert the pre motor filter into its console Fig 10 C 11 Put the cleaned cyclone unit back into ...

Page 11: ...g chapter 4 3 Switching off Problem Possible cause solution The appli ance will not start The socket does not carry current Test the vacuum clean er at another socket which you are sure carries current Power cord is damaged Have the power cord replaced by Dirt Devil Customer Service address page 30 International Service The vacuum cleaner stops sud denly The overheating protection has tripped poss...

Page 12: ...12 2 1 3 33 28 29 25 27 26 5 4 8 9 6 7 13 12 11 16 10 14 15 17 18 19 32 31 30 21 22 20 23 24 34 35 15 LB07_Centec book Seite 12 Dienstag 25 Oktober 2016 5 13 17 ...

Page 13: ...όπηση της σκούπας Centec σας 13 Τεχνικά στοιχεία 13 Εγγύηση 13 2 Υποδείξεις ασφαλείας 14 2 1 Σχετικά με το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 14 2 2 Σχετικά με συγκεκριμένες ομάδες ατόμων 14 2 3 Σχετικά με την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος 14 2 4 Σχετικά με την προβλεπόμενη χρήση 15 2 5 Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής 15 2 6 Σχετικά με την αποκομιδή 15 3 Πριν από τη χρήση 16 3 1 Αφαίρεση από τη συσκευασί...

Page 14: ...τικά με την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα Συνεπώς υπάρχει πάντοτε κίνδυνος ηλεκτροπληξί ας Για το λόγο αυτό να λαμβάνετε ιδίως υπόψη τα ακόλουθα Μην αγγίζετε ποτέ το φις με υγρά χέρια Όταν θέλετε να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα τραβάτε πάντοτε το φις Μην τραβάτε ποτέ το φις από το καλώδιο θα μπορούσε να υπο στεί ζημιά Επιπλέον μην τραβάτε τη συσκευ...

Page 15: ...ρασία στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα τόνερ για εκτυπωτές λέιζερ φωτοτυπικά μηχανήματα κ λπ Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγι άς και έκρηξης στάχτης τσιγάρων ή σπίρτων που δεν έχουν σβήσει Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά αιχμηρών αντικειμένων όπως π χ θραυσμάτων γυαλιού καρφιών κ λπ Η συσκευή μπο ρεί να υποστεί ζημιά μπάζων γύψου τσιμέντου λεπτής σκόνης από τρυπάνια μακιγιάζ πούδρ...

Page 16: ...να ακούσετε το χαρακτηριστικό ήχο και να τον νιώσετε να ασφαλίζει Σε χρήση του τηλεσκοπικού σωλήνα 3 Τοποθετήστε τη χειρολαβή στο άνω άκρο του τηλεσκοπικού σωλήνα Εικ 5 B 4 Ρυθμίστε το μήκος του τηλεσκοπικού σωλήνα Εικ 5 C Προς το σκο πό αυτόν πιέστε την ασφάλεια του τηλεσκοπικού σωλήνα προς τα κά τω Έπειτα τραβήξτε τον τηλεσοπικό σωλήνα στο ζητούμενο μήκος Για να ασφαλίσετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα...

Page 17: ... Να χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα δαπέδου μόνο όταν όλα τα φίλτρα είναι άθικτα στεγνά και τοποθετημένα σωστά Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα που αποφράσσουν τον τηλεσκοπικό σωλήνα τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης ή άλλα ανοίγματα Υπόδειξη Η ηλεκτρική σκούπα δαπέδου διαθέτει σύστημα προστασίας από υπερ θέρμανση Η ηλεκτρική σκούπα τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας σε περίπτωση υπερθέρ...

Page 18: ...λλούς ρύπους με το χέρι και καθαρίστε τα στοι χεία φίλτρου με τη βοήθεια της βούρτσας επίπλων που παραλάβατε 8 Αν τα στοιχεία φίλτρου εξακολουθούν να είναι λερωμένα μετά τον στε γνό καθαρισμό πλύντε τα καλά στο χέρι μέχρι να καθαρίσουν τελείως 9 Αν κάποιο από τα στοιχεία φίλτρου έχει υποστεί ζημιά αντικαταστήστε το με καινούργιο Κεφάλαιο 5 4 Λίστα ανταλλακτικών και αξεσουάρ 10 Επανατοποθετήστε το ...

Page 19: ... συσκευή και τραβήξτε το φις από την πρίζα Κεφάλαιο 4 3 Απενεργοποίηση Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η συ σκευή δεν ενεργοποι είται Η πρίζα δεν έχει ρεύμα Ελέγξτε την ηλεκτρική σκούπα δα πέδου σε άλλη πρίζα που είστε βέβαιοι ότι έχει ρεύμα Το ηλεκτρικό καλώδιο είναι ελαττωματικό Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας Dirt Devil για την αντικατάσταση του καλωδίου του ρεύματος δι...

Page 20: ...20 2 1 3 33 28 29 25 27 26 5 4 8 9 6 7 13 12 11 16 10 14 15 17 18 19 32 31 30 21 22 20 23 24 34 35 15 LB07_Centec book Seite 20 Dienstag 25 Oktober 2016 5 13 17 ...

Page 21: ...über Ihren Centec 21 Technische Daten 21 Gewährleistung 21 2 Sicherheitshinweise 22 2 1 zur Bedienungsanleitung 22 2 2 zu bestimmten Personengruppen 22 2 3 zur Stromversorgung 22 2 4 zur bestimmungsgemäßen Verwendung 23 2 5 bei defektem Gerät 23 2 6 zur Entsorgung 23 3 Vor dem Gebrauch 24 3 1 Auspacken 24 3 2 Düse auswählen 24 3 3 Montieren 24 4 Gebrauch 25 4 1 Sicherheit beim Gebrauch 25 4 2 Stau...

Page 22: ...ektrischem Strom betrieben dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie daher besonders auf Folgendes Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an Tauchen Sie das Gerät niemals in Was ser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie es von Regen und Nässe fern Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Stecker Ziehen Sie nie...

Page 23: ...n Wasser und anderen Flüssigkeiten insbesondere feuchten Teppich Reinigungsmitteln Feuchtigkeit im Inneren kann zum Kurzschluss führen Tonerstaub für Laserdrucker Kopierer usw Es besteht Brand und Explosionsgefahr glühender Asche brennenden Zigaretten oder Streichhölzern Es kann zum Brand kom men spitzen Gegenständen wie Glassplittern Nägeln etc Dadurch kann das Gerät beschädigt werden Bauschutt G...

Page 24: ... Verriegelung hör und spürbar einras tet Bei Verwendung des Teleskoprohrs 3 Stecken Sie den Handgriff in das obere Ende des Teleskoprohrs Abb 5 B 4 Stellen Sie die Länge des Teleskoprohrs ein Abb 5 C Drücken Sie dazu die Teleskoprohr Arretierung nach unten Ziehen Sie dann das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge Zum Verriegeln lassen Sie die Teleskoprohr Arretierung beim Ziehen los Sie hören ein ...

Page 25: ...f dass Sie sich stets oberhalb des Gerätes befinden ACHTUNG Verwenden Sie den Bodenstaubsauger nur wenn alle Filter intakt tro cken und korrekt eingesetzt sind Stellen Sie sicher dass keinerlei Gegenstände das Teleskoprohr den Saugschlauch oder andere Öffnun gen verstopfen HINWEIS Der Bodenstaubsauger besitzt einen Überhitzungsschutz Er schaltet sich bei Überhitzung z B durch verstopfte Saugwege a...

Page 26: ...ürsten Sie die Filtereinsätze mithilfe der mitgelieferten Möbelbürste aus 8 Sollten die Filtereinsätze nach der Trockenreinigung immer noch ver schmutzt sein spülen Sie diese von Hand gründlich aus bis jegliche Verschmutzungen beseitigt sind 9 Sollte einer der Filtereinsätze beschädigt sein ersetzen Sie ihn durch einen neuen Kapitel 5 4 Ersatzteile und Zubehör 10 Setzen Sie den Vormotorfilter zurü...

Page 27: ...e gehen schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Kapitel 4 3 Ausschalten Problem mögliche Ursache Lösung Gerät lässt sich nicht einschalten Steckdose führt keinen Strom Testen Sie den Bodens taubsauger an einer anderen Steckdose bei der Sie sicher sind dass diese Strom führt Stromkabel ist beschädigt Lassen Sie das Stromkabel durch den Dirt Devil Kundendienst ersetze...

Page 28: ...28 LB07_Centec book Seite 28 Dienstag 25 Oktober 2016 5 13 17 ...

Page 29: ...29 LB07_Centec book Seite 29 Dienstag 25 Oktober 2016 5 13 17 ...

Page 30: ...1 217 616 099 00800 44533633 lidl pt dirtdevil service eu a chamada da rede fixa bem como da rede móvel é gratuita para a pessoa que liga Para chamadas do estrangeiro podem ocorrer custos de roaming A acessibilidade da rede móvel depende do operador Chamada paga de baixo valor como rede fixa 00800 44533633 lidl es dirtdevil service eu Las llamadas desde las redes fija y móvil son gratuitas para el...

Page 31: ...beilegen Service card Κάρτα σέρβις Servicekarte ΙVALID ONLY WITH A COPY OF THE PURCHASE SLIP ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟ ΕΦΟΣΟΝ ΣΥΝΟ ΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΑΠΟ ΕΙΞΗΣ ΑΓΟΡΑΣ NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE From Please print in capitals Αποστολέας Χρησιμοποιήστε κεφαλαία γράμματα Absender Bitte Blockschrift in Großbuchstaben Name Όνομα Name Street and house number Οδός και αριθμός Straße und Hausnummer Zip code and...

Page 32: ...282553_Centec_Bodenstaubsauger_Cover_LB7 indd 27 10 16 10 47 ...

Search results

Summary of Contents for CENTEC

Reviews:

Related manuals for CENTEC

Brands by name

Popular brands

Dirt Devil CENTEC, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for CENTEC

Reviews:

Related manuals for CENTEC

Brands by name

Popular brands