Dirt Devil Akku Blitz Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Roya-11928-2 • A5 • 01.04.2011

Bedienungsanleitung

Doppelbürstkehrer

Operating Manual

Double-brush sweeper

Mode d'emploi

Balayeuse à brosse double

Bedieningshandleiding

Dubbele borstelveger

Manual de instrucciones

Escoba eléctrica doble

Istruzioni per l'uso

Scopa elettrica doppia

Kullanim Klavuzu

Çift f

rçal

süpürge

Akku
Blitz

Akku Blitz_doppel.book Seite 1 Freitag, 1. April 2011 9:33 09

Summary of Contents for Akku Blitz

Page 1: ...ing Manual Double brush sweeper Mode d emploi Balayeuse brosse double Bedieningshandleiding Dubbele borstelveger Manual de instrucciones Escoba el ctrica doble Istruzioni per l uso Scopa elettrica dop...

Page 2: ...TR IT ES NL FR GB 2 DE Bedienungsanleitung 4 9 Operating Manual 10 15 Mode d emploi 16 21 Bedieningshandleiding 22 27 Manual de instrucciones 28 33 Istruzioni per l uso 34 39 Kullanim Klavuzu 40 45...

Page 3: ...3 D 1 3 4 4 5 5 6 6 2 1 3 2 4 5 1 6 2 1 2 3 1 3 2 4 3 2 1 5 6 1 2 7 8...

Page 4: ...eser Bedienungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Haftung Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind be sonders gekennzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unf lle und Sch den am Ger...

Page 5: ...ufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Verpackungsmaterialien d rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Ersti ckungsgefahr 1 5 zur bestimmungsgem en Verwe...

Page 6: ...es ab und arretieren Sie den Stiel in der senkrechten Position So vermeiden Sie Unf lle Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit lagern m chten leeren Sie die Staubbeh lter und reinigen Sie diese ZKapitel 3 1...

Page 7: ...usw von Hand 3 Sollte dies im Fall von hartn ckigen Ver schmutzungen nicht ausreichen k nnen Sie auch eine Schere einsetzen Verwen den Sie diese mit Vorsicht Achten Sie darauf dass Sie die Borsten de...

Page 8: ...hickten Ger t beiliegt Garantieleis tungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiezeit noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie Versenden Sie das Ger t mit entleertem Staubbeh lt...

Page 9: ...orgung an die entsprechenden Sammelstellen ACHTUNG Gefahr von Umweltsch den Das Ger t enth lt Akkus die nicht in den Hausm ll gelangen d rfen Geben Sie das Ger t und den ausgebauten Akku separat zur E...

Page 10: ...ed You must observe these notes to avoid accidents and damage to the appliance 1 2 Regarding the power supply The appliance is charged and operated with electrical power which means there is in princi...

Page 11: ...d to play with There is a danger of suffocation 1 5 Regarding intended use The appliance may only be operated in households It is not suitable for industrial or commercial use The brush sweeper must o...

Page 12: ...the working area and lock the sweeper stick in a vertical position This will help avoid ac cidents If you want to store the appliance for a longer period of time empty the dust contain ers and clean t...

Page 13: ...utside of the housing using a slightly damp cloth only 3 3 Cleaning the rotary brushes Clean the rotary brushes regularly Pro ceed as follows to do this 1 Open the visor Fig 8 2 Remove hair lint etc b...

Page 14: ...has been acknowledged by the deal er s stamp and signature on the warranty card or if a copy of the invoice is included with sent in appliance Warranty work does not extend the warranty period nor doe...

Page 15: ...the respective separate disposal points ATTENTION Danger of pollution The appliance contains rechargeable batteries that must not dis posed of in your domestic waste Give the appliance and the removed...

Page 16: ...us d clinons toute responsabilit pour des dommages r sultant du non respect de ce mode d emploi Les consignes importantes pour votre s curi t sont mises en relief Respectez imp rative ment ces consign...

Page 17: ...s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne jouez pas avec le mat riel d emballa ge risque d asphyxie 1 5 Utilisation conforme Cet appareil convient exclusivement un usage domestique T...

Page 18: ...z le manche en position verticale Vous viterez ainsi les accidents Si vous rangez l appareil pour une p riode prolong e videz les bacs poussi re et net toyez les ZChapitre 3 1 Vidange du bac poussi re...

Page 19: ...s rotati ves Nettoyez r guli rement les brosses rotati ves Proc dez pour cela comme suit 1 Ouvrez la fen tre ill 8 2 Retirez la main les cheveux les accu mulations de poussi re etc 3 En cas de pr senc...

Page 20: ...rantie ou si une copie de la facture sont joints l appareil Les prestations de garantie n impliquent en aucune fa on le prolongement de la dur e de garantie ou un droit une nouvelle garantie Exp diez...

Page 21: ...de ne pas polluer l environne ment L appareil est quip d un accumula teur qui ne doit pas tre jet dans les ordu res m nag res Remettez s par ment l appareil et l accumulateur pr alablement retir de l...

Page 22: ...is lce cz Royal Appliance Espana SL Royal Dirt Devil Stellar C Cronos N 20 Portal 2 3 13 28037 Madrid ESPA A Tel 34 902 43 06 63 OPM France Nant Est entreprise 33 rue du bois Briand 44316 Nantes cdx 3...

Page 23: ...en bij het apparaat leggen Por favor recorte este resguardo y a delo al aparato Per cortesia ritagliare questa sezione e allegarla all apparecchio L tfen bu b l m kesin ve cihaz n yan na ekleyin Garan...

Page 24: ...Royal Appliance International GmbH Jagenbergstra e 19 41468 Neuss Germany 49 0 2131 60 90 0 49 0 2131 60 90 60 95 info dirtdevil de www dirtdevil de...

Search results

Summary of Contents for Akku Blitz

Reviews:

Related manuals for Akku Blitz

Brands by name

Popular brands

Dirt Devil Akku Blitz, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Akku Blitz

Reviews:

Related manuals for Akku Blitz

Brands by name

Popular brands