Diono Traverze Luxe Manual Download Page 1

Page: 1 / 15

STROLLER / KINDERWAGEN

POUSSETTE / SILLA DE PASEO

Vor Verwendung dieser
Kinder-Rückhalteeinrichtung

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN

LEA LAS INSTRUCCIONES

antes de usar este asiento de
seguridad para niños

READ INSTRUCTION MANUAL

before using this child restraint

LIRE LE MODE D'EMPLOI

avant d'utiliser ce dispositif de
retunue pour enfant

from birth to 22.7 kg
Von der Geburt bis 22.7 kg
De la naissance jusqu’à 22,7 kg
Apto desde el nacimiento hasta 22.7 kg

Summary of Contents for Traverze Luxe

Page 1: ...N LEA LAS INSTRUCCIONES antes de usar este asiento de seguridad para ni os READ INSTRUCTION MANUAL before using this child restraint LIRE LE MODE D EMPLOI avant d utiliser ce dispositif de retunue pou...

Page 2: ...G ZUR SP TEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANT NOTICE CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA Travel cover Reiseabdeckung Couverture de voyage Cubie...

Page 3: ...4 5 TRAVEL HANDLE REISEGRIFF POIGN E DE VOYAGE MANIJA DEL RECORRIDO TRAVEL COVER REISEABDECKUNG COUVERTURE DE VOYAGE CUBIERTA DE VIAJE 1 1 2 3 2...

Page 4: ...6 7 OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA 1 2 3 4 5 6...

Page 5: ...8 9 BRAKE BREMSE FREIN FRENO BACKREST R CKENLEHNE DOSSIE RESPALDO 1 2...

Page 6: ...10 11 HOOD HAUBE CAPUCHE CAPUCHA HARNESS HARNESS HARNAIS APROVECHAR...

Page 7: ...12 13 SHOULDER STRAPS SCHULTERGURTE BANDOULI RE CORREAS DE HOMBRO RAINCOVER REGENSCHUTZ COUVERTURE PLUIE CUBIERTA DE LLUVIA 1 2 3...

Page 8: ...14 15 FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE 1 2 3 4 5 6...

Page 9: ...r leave your child unattended WARNING Always use the restraint system WARNING Do not let your child play with this product WARNING This product is not suitable for running or skating WARNING Ensure th...

Page 10: ...orm damaging the pushchair WARNINGS WARNUNGEN AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS WICHTIG ANLEITUNG F R SP TERE R CKFRAGEN AUFBEWAHREN WARNUNG Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsichtigt WARNUNG Vergewissern Sie...

Page 11: ...em dieses Produkt erstmalig ber den Einzelhandel an einen Verbraucher verkauft wurde 1 Die Garantie deckt s mtliche Herstellungsund Materialfehler ab die im Zeitpunkt des Kaufs bestanden haben oder di...

Page 12: ...ion Il est particuli rement important de veiller ce que toutees les parties mobiles et les m canismes soient r guli rement trait s avec un lubrifiant sec Apr s entretien essuyer le produit avec un chi...

Page 13: ...orrecta antes de usar el producto ADVERTENCIA Para evitar cualquier da o procure que su hijo se mantenga alejado al plegar y desplegar la silla ADVERTENCIA Compruebe que los anclajes del asiento est n...

Page 14: ...roducto s lo es v lida en el pa s d nde el distribuidor vendi el producto al consumidor 1 La garant a cubre todos los defectos de fabricaci n y de materiales existentes o que puedan aparecer en un pla...

Page 15: ...ado en China In China hergestellt Fabriqu en Chine MadeOfSeattle diono com 2018 Diono UK LLC 2nd Floor Dale House 35 Dale Street Manchester M1 2HF United Kingdom 44 0 1827 310557 revised berarbeitet m...