6
1) Percez les trous correspondant à la plaque d’installation
2) Insérez les chevilles
3) Fixez la plaque d’installation au mur
4) Connectez les câble suivant le schéma correspondant à votre installation décrit à la page suivante
5) Branchez l’adaptateur secteur à une prise
1) Boor de gaten overeenkomstig het montageplaatje.
2) Plaats de pluggen.
3) Bevestig het montageplaatje aan de muur.
4) Sluit de kabels aan volgens het schema dat overeenkomt met uw installatie (volgende pagina).
5) Sluit de netadapter aan op een stopcontact.
1) Practique los orificios correspondientes a la placa de instalación
2) Introduzca las clavijas
3) Fije la placa de instalación a la pared
4) Conecte los cables según el esquema correspondiente a su instalación descrito en la página siguiente
5) Conecte el adaptador de red a una toma
1) Faça os furos correspondentes à placa de instalação
2) Insira as cavilhas
3) Fixe a placa de instalação na parede
4) Ligue os cabos de acordo com o esquema correspondente à sua instalação descrita na página seguinte
5) Ligue o adaptador de CA a uma tomada
1) Praticare i fori in corrispondenza di quelli presenti sul supporto di montaggio
2) Inserire i tasselli
3) Fissare il supporto di montaggio alla parete
4) Collegare i cavi secondo lo schema corrispondente all’installazione desiderata, riportato nella pagina seguente
5) Collegare l’adattatore di corrente a una presa.
1) Make the holes as shown in the mounting plate
2) Insert the pins
3) Fix the mounting plate to the wall
4) Connect the cables as shown in the diagram which corresponds to your installation, as shown on the next page.
5) Connect the mains adapter to a socket.
Ø 6mm
1
2
3/4
5
6
b. Unité intérieure / Binnenunit / Unidad interior / Unidade interior / Unità interna / Interior unit
FR
NL
ES
PT
IT
EN