Dimplex PSW 1000 Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

PSW 1000
PSW 1000 SOL

Montageanweisung

Deutsch

English

Français

Polski

Pufferspeicher
1000 Liter für
Wärmepumpen

Buffer tank
(1000 litres) for
heat pumps

Ballon tampon
de 1000 litres
pour les pompes
à chaleur

Zasobnik
buforowy
1000 litrowy dla
pomp ciepła

Installation instructions

Instructions de montage

Instrukcja montażu

Bestell-Nr. / Order no. / No de commande / Nr zamówienia: GDD/PSW 1000

FD 9001

Summary of Contents for PSW 1000

Page 1: ...r f r W rmepumpen Buffer tank 1000 litres for heat pumps Ballon tampon de 1000 litres pour les pompes chaleur Zasobnik buforowy 1000 litrowy dla pomp ciep a Installation instructions Instructions de m...

Page 2: ......

Page 3: ...www dimplex de DE 1 Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Aufstellung DE 2 1 1 Sicherheitsventil DE 2 1 2 Inbetriebnahme DE 2 2 Technische Daten DE 3 2 1 Abmessungen Pufferspeicher DE 3...

Page 4: ...ird der Pufferspeicher mit einem oder mehreren Tauchheizk r pern ausger stet muss dieser zus tzlich mit einem baumuster gepr ften nicht absperrbaren Membran Sicherheitsventil ausge stattet werden Der...

Page 5: ...ser ohne Isolierung mm 790 790 Durchmesser mit Isolierung mm 980 890 D mmst rke Isolierung mm 90 90 Gewicht ohne Isolierung kg 81 122 Anschl sse Heizstabeins tze 1 1 2 IG Anzahl 6 6 Anschluss f r Entl...

Page 6: ...DE 4 Deutsch 2 1...

Page 7: ...www dimplex de GB 1 English Table of contents 1 Installation GB 2 1 1 Safety valve GB 2 1 2 Start up GB 2 2 Technical data GB 3 2 1 Buffer tank dimensions GB 3...

Page 8: ...the buffer tank 1 1 Safety valve If the buffer tank is fitted with one or more immersion heaters it must additionally be equipped with a type tested diaphragm safety valve which cannot be shut off The...

Page 9: ...80 890 Insulation thickness mm 90 90 Weight without insulation kg 81 122 Connections Heating element inserts 1 internal thread Number 6 6 Connection for de aeration Inch 1 internal thread vent plugs 1...

Page 10: ...GB 4 English 2 1...

Page 11: ...www dimplex de FR 1 Fran ais Table des mati res 1 Installation FR 2 1 1 Vanne de s curit FR 2 1 2 Mise en service FR 2 2 Caract ristiques techniques FR 3 2 1 Dimensions du ballon tampon FR 3...

Page 12: ...it Si le ballon tampon est quip d une ou plusieurs r sistances im merg es celle s ci doi ven t tre pourvue s en plus d une vanne de s curit membrane homologu e ne pouvant tre bloqu e Pr voir un diam t...

Page 13: ...paisseur d isolant mm 90 90 Poids sans isolation kg 81 122 Raccords Raccords cartouche chauffante filet int 1 Nombre 6 6 Raccordement de la purge Pouce s filet int 1 bouchons borgnes filet int 1 bouc...

Page 14: ...FR 4 Fran ais 2 1...

Page 15: ...www dimplex de PL 1 Polski Spis tresci 1 Ustawienie PL 2 1 1 Zaw r bezpiecze stwa PL 2 1 2 Pierwsze uruchomienie PL 2 2 Dane techniczne PL 3 2 1 Wymiary zasobnika buforowego PL 3...

Page 16: ...li zasobnik buforowy jest wyposa ony w jedn lub wi cej grza ek nurkowych to musi posiada dodatkowo sprawdzony pod wzgl dem typu konstrukcyjnego niezamykaj cy si membranowy zaw r bezpiecze stwa rednica...

Page 17: ...acj mm 980 890 grubo izolacji izolacja mm 90 90 ci ar bez izolacji kg 81 122 przy cza wk ady grza ki 1 1 2 gwint wew Ilo 6 6 pod czenie dla odpowietrzania cal 1 1 2 gwint wew za lepka 1 1 2 gwint wew...

Page 18: ...PL 4 Polski...

Page 19: ...www dimplex de PL 5 Polski...

Page 20: ...GDD GmbH D 95326 Kulmbach Irrt mer und nderungen vorbehalten Subject to alterations and errors Sous r serve d erreurs et modifications Zastrzegamy sobie prawo do zmian oraz bled w...