www.dimplex.de
A-XI
An
hang
·
Ap
pend
ix
·
An
nex
e
s
3.4
ACHTUNG!
An den Steckklemmen J1 bis J7, J9 bis J11, J24 und der Klemmleiste X3
liegt Kleinspannung an. Auf keinen Fall darf hier eine höhere Spannung
angelegt werden!
ATTENTION!
Plug-in terminals J1 to J7, J9 to J11, J24 and terminal strip X3, are
connected to an extra-low voltage supply. A higher voltage must on no
account be connected!
ATTENTION !
Une faible tension est appliquée aux bornes enfichables J1 à J7, J9 à J11,
J24 et au bornier X3. Ne jamais appliquer une tension plus élevée !.
X1
Klemmenleiste: Einspeisung
Terminal strip: Infeed
Bornier distributeur : Alimentation
X2
Klemmleiste Spannung = 230V AC
Terminal strip voltage = 230 V AC
Tension bornier = 230 V AC
X3
Klemmenleiste: Kleinspannung <25V AC
Terminal strip: extra-low voltage <25V AC
Bornier : tension de sécurité <25V AC
Y1
Vier-Wege-Umschaltventil
Four-way valve
Vanne d’inversion 4 voies
Abkürzungen:
Abbreviations:
Abréviations :
*
Bauteile sind bauseits beizustellen
Components must be supplied by the customer
Composants à fournir par le client
- - - - -
bauseits bei Bedarf anzuschließen
To be connected by the customer as required
à raccorder par le client au besoin
–––––
werksseitig verdrahtet
Wired ready for use
câblé départ usine
Summary of Contents for LI 20TE
Page 2: ......
Page 16: ...D 14 Deutsch 13 ...
Page 42: ...FR 14 Français 12 ...
Page 59: ...www dimplex de A XVII Anhang Appendix Annexes 5 ...
