manualshive.com logo in svg

Dimplex DHWE 100S, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
Dimplex DHWE 100S Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Montage- und

Gebrauchsanweisung

Installation and

Operating Instructions

D

eu

ts

ch

En

glis

h

DHWE 50S

DHWE 80S

DHWE 100S

Instrukcja montażu

i użytkowania

Po

ls

ki

Issue 2

Warmwasser-Wandspeicher 

smart
Wall-mounted water heater 

smart
Naścienny zbiornik ciepłej 

wody użytkowej smart

Summary of Contents for DHWE 100S

Page 1: ...llation and Operating Instructions Deutsch English DHWE 50S DHWE 80S DHWE 100S Instrukcja monta u i u ytkowania Polski Issue 2 Warmwasser Wandspeicher smart Wall mounted water heater smart Na cienny z...

Page 2: ...DE 2 2202 B www dimplex de Deutsch...

Page 3: ...ise zum sicheren Betrieb 4 Ger temontage 6 Wasseranschluss 6 Elektrischer Anschluss 8 Inbetriebnahme 9 Betrieb 9 Entleeren des Warmwasserspeichers 10 St rungen 10 Wartung 11 Reinigung 11 Konformit t 1...

Page 4: ...gen Kinder sollten beaufsichtigt werden um si cherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen ACHTUNG In die festverlegte elektrische Installation ist eine Trennvorrichtung nach den Errich tungsbes...

Page 5: ...3 Aufheizzeit von 10 C auf 65 C 2 kW Minuten 202 233 312 Anschlussgewinde Zu und Ablauf Zoll 1 2 Ablaufstutzen Zoll 3 8 Abmessungen Breite x H he x Tiefe mm 500 x 610 x 512 500 x 830 x 512 500 x 975 x...

Page 6: ...EIS i Um im Kundendienstfall einen reibungslosen Wech sel des Warmwasserspeichers zu erm glichen sind alle Anschl sse mit l sbaren Verbindungen vorzuse hen 3 1 Wasseranschluss im geschlossenen System...

Page 7: ...romversorgung ist der Warmwasserspeicher unbedingt mit Wasser zu f llen Wird das im Ger t befindliche Wasser erw rmt so dehnt sich dessen Volumen aus Dies hat zur Folge dass das Auslaufrohr der Armatu...

Page 8: ...hal ter mit einem Ausl sestrom von INenn 30 mA zu installieren Dem Ger t muss eine Trennvorrichtung mit min destens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein Diese Forderung wird zum Beispiel durch Si ch...

Page 9: ...zeige A1 signalisiert die aktuelle Temperatur Zum Ausschalten des Warmwasserspeichers dr cken Sie erneut die Taste T1 f r mindestens 3 Sekunden 6 3 Wassertemperatur einstellen Die Balkenanzeige A1 zei...

Page 10: ...sertemperatur im Speicher w hrend eines Zeitraums von 14 Tagen nicht ber 65 C er w rmt schaltet die vorbeugende thermische Desin fektion den Warmwasserspeicher automatisch auf eine Temperatur von 70 C...

Page 11: ...ssen Ist der Anoden strom 0 1 mA muss die Schutzanode gewechselt werden Der Fachmann wird nach berpr fung des Warmwas serspeichers auf Grund des festgestellten Zustandes den Zeitpunkt der n chsten Kon...

Page 12: ...elefonnummer Erzeugnis Nr E Nr siehe Typschild Fertigungsdatum FD siehe Typschild Beanstandung was funktioniert nicht Deutschland Telefon 49 89 69 339 339 Fax 49 89 20 355 199 Mail Ersatzteile sparepa...

Page 13: ...Notes on safe operation 14 Device Installation 16 Water connection 16 Electrical connection 18 Commissioning 19 Operation 19 Draining the domestic hot water cylinder 20 Faults 20 Maintenance 21 Cleani...

Page 14: ...supervised to ensure that they do not play with the device ATTENTION A separating device must be installed in the fixed electrical installation in accordance with the setup regulations which has a con...

Page 15: ...143 Heat up time from 10 C to 65 C 2 kW Minutes 202 233 312 Connection thread inflow and outflow Inch 1 2 Drain nozzle Inch 3 8 Dimensions width x height x depth mm 500 x 610 x 512 500 x 830 x 512 50...

Page 16: ...ential damage can therefore be avoided NOTE i In order to enable problem free replacement of the domestic hot water cylinder in the event of after sales service work all connections must be detachable...

Page 17: ...ic hot water cylinder must be filled with wa ter If the water in the device is heated its volume ex pands This means that the drain pipe of the fitting starts to drip This behaviour is related to the...

Page 18: ...with a trip current of Irat 30 mA must be installed in the electric circuit There must be a disconnecting device upstream of the device with a distance of at least 3 mm This requirement is met via cir...

Page 19: ...s the T1 button for at least 3 seconds Display A1 sig nals the current temperature To switch off the domestic hot water cylinder press the T1 button for at least 3 seconds 6 3 Setting the water temper...

Page 20: ...a period of 14 days the preventative thermal disinfection switches the domestic hot water cylinder automatically to a temperature of 70 C This temperature is maintained for 120 minutes 7 Draining the...

Page 21: ...nt is 0 1 mA the protection anode must be replaced After checking the domestic hot water cylinder the specialist will set the time for the next inspection based on the assessed condition 10 Cleaning S...

Page 22: ...PL 22 2202 B www dimplex de Polski...

Page 23: ...dotycz ce bezpiecznej eksploatacji 24 Monta urz dzenia 26 Przy cze wody 26 Przy cze elektryczne 28 Uruchomienie 29 Eksploatacja 29 Opr nianie zbiornika ciep ej wody u ytkowej 30 Usterki 30 Konserwacj...

Page 24: ...e mog zaj mowa si dzieci pozostawione bez nadzoru Nale y zapewni odpowiedni nadz r nad dzie mi aby wykluczy mo liwo zabawy urz dzeniem UWAGA W zainstalowanej na sta e instalacji elek trycznej musi by...

Page 25: ...143 Czas nagrzewania od 10 C do 65 C 2 kW minuty 202 233 312 Gwint przy czeniowy wlotu i wylotu cal 1 2 Kr ciec odp ywu cal 3 8 Wymiary szeroko wysoko g boko mm 500 610 512 500 830 512 500 975 512 Mas...

Page 26: ...wienia bezproblemowej wymiany zbior nika ciep ej wody u ytkowej w razie konieczno ci wy konania us ugi przez serwis posprzeda owy wszyst kie przy cza musz by wyposa one w z cza roz czne 3 1 Przy cze w...

Page 27: ...ciep ej wody u ytkowej musi by nape niony wod Podczas podgrzewania wzrasta obj to wody w urz dzeniu Wskutek tego zaczyna kapa woda z rury odp ywowej armatury Jest to wynikiem dzia ania urz dzenia Mocn...

Page 28: ...r dowy o pr dzie wyzwalaj cym Iznam 30 mA Przed urz dzeniem musi by umieszczony roz cznik z odst pem mi dzy stykami co najmniej 3 mm To wymaganie spe niaj na przyk ad bez pieczniki samoczynne W przypa...

Page 29: ...zycisk T1 przez co najmniej 3 sekundy Wska zanie A1 pokazuje aktualn temperatur Aby wy czy zbiornik ciep ej wody u ytkowej po nownie naciska przycisk T1 przez co najmniej 3 sekundy 6 3 Ustawianie temp...

Page 30: ...4 dni zapobiegawcza dezynfekcja termiczna automatycznie prze cza zbiornik ciep ej wody u ytkowej na temperatur 70 C Temperatura ta jest utrzymywana przez 120 minut 7 Opr nianie zbiornika ciep ej wody...

Page 31: ...i anod ochronn Po sprawdzeniu zbiornika ciep ej wody u ytkowej specjalista na podstawie stwierdzonego stanu okre li termin kolejnej kontroli 10 Czyszczenie Do czyszczenia urz dzenie musi by wy czone Z...

Page 32: ...2202 B www dimplex de Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon 49 9221 709 700 Am Goldenen Feld 18 Telefax 49 9221 709 701 95326 Kulmbach E Mail elektroheizung dimplex de...

Reviews:

No comments