Regelung Ein
Regelung Aus
Heizung Ein
Temperaturabsenkung Ein
Anschluss Heizung
Anschluss Temperaturabsenkung
L
Netzanschluss Phase
L’
Lastversorgung (Heizmatten)
N
Netzanschluss Nullleiter
F
Anschluss Temperaturfühler
11. Erläuterung Symbole
2
8. Technische Daten
Betriebsspannung:
230 V/50 Hz
Regelbereich:
10 … 50° C
Fühlertoleranz: 1K
Schaltdifferenz: ca. 1K
Leistungsaufnahme:
ca. 1W
Temperaturabsenkung: ca.
5 K
Kontakt:
Schließer max. 230 V 16(2)A
externer Fühler:
2 k
⏲
NTC nach DIN 44574
(doppelt isoliert) nach DIN EN 60730-2-1
Fühlerbruch:
Heizung wird abgeschaltet
Fühlerkurzschluss:
Heizung wird abgeschaltet
Anzeigen:
Heizen (rot), Temperaturabsenkung (grün)
Schraubklemmen:
Schraubanschlüsse 0,5 bis 2,5 mm
2
Befestigung:
in UP-Dose Ø 55 mm
Schutzart:
IP30
Schutzklasse:
II nach entsprechender Montage
Umgebungstemperatur:
0 … +40° C
Lagertemperatur:
-20 … +70° C
Funkentstörung:
gemäß EN 50081-1, EN 50082-1
8. Technical Data
Operating voltage:
230 V/50 Hz
Control range:
10 … 50° C
Sensor tolerance:
1K
Switching difference:
approx. 1K
Power consumption:
approx. 1W
Temperature decrease:
approx. 5 K
Contact:
make contact, max. 230 V 16(2)A
Externals sensor:
24k
⏲
NTC acc. to DIN 44574
(double insulated in compliance with DIN EN 60730-2-1)
Sensor breakdown:
heating is turned off
Sensor short-circuit:
heating is turned off
Indications:
heating (red), temperature decrease (green)
Terminal screws:
screw terminals (0.5 up to 2.5 mm
2
)
Mounting:
in an UP box (Ø 55 mm)
Degree of protection:
IP30
Protection class:
II (after according installation)
Ambient temperature:
0 … 40° C
Storage temperature:
-20 … +70° C
Radio interference suppression: acc. to EN 50081-1 and EN 50082-1
9. Maßzeichnungen / Dimensional drawings
10. Schaltbild, Anschluss / Wiring diagram, connection
Control ON
Control OFF
Heating ON
Temperature decrease mode ON
Heating connection
Temperature decrease connection
L
Mains supply connection (phase)
L’
Load supply (heating mats)
N
Mains supply connection (neutral conductor)
F
Temperature sensor connection
12. Explanation of symbols
Temp. [º C]
R[k
⏲
]
U [V]
10
3,66
2,49
20
2,43
2,22
30
1,65
1,92
40
1,15
1,63
50
0,82
1,35
12. Fühlerkennwerte
Temp. [º C]
R[k
⏲
]
U [V]
10
3.66
2.49
20
2.43
2.22
30
1.65
1.92
40
1.15
1.63
50
0.82
1.35
11. Sensor characteristics
Regler / Controller
Fühler / Sensor
Regler/Controller
Elektronik/
Electronics
L’Lastversorgung
Load supply
Fühler Bodentemperatur / Floor temperature sensor
Schaltuhr für
Temperaturabsenkung
Temperature decrease
mode timer
Last max.16(2) 230 V~
Max. load 16(2) 230 V~
PE bei Heizleitungen
mit Schutzgeflecht
PE (with heating lines with
a protective braid)
Anschluss Kaltleitungen / Cold lead connections
Heizmatten mit beidseitigem
Kaltleitungsanschluss
Electric heating mats with cold lead connections
on both sides
Heizmatten mit einseitigem
Kaltleitungsanschluss
Electric heating mats with cold lead connection on
one side
L’ Phase über Regler geschaltet
PE Schutzumflechtung falls vorhanden
N Nullleiter
L’ Phase switched via controller
PE Protective braid, if existing
N Neutral conductor
0
