20 www.dimplex.com
S’il s’avère qu’un produit ou qu’une pièce
couverts par cette garantie limitée présen-
tent effectivement un vice de matériau ou
de fabrication pendant (i) la garantie limi
-
tée de deux ans pour les produits autres
que manteaux et les garnitures de foyer,
et (ii) la garantie limitée d’un an pour les
manteaux et les garnitures de foyer, vous
aurez alors les droits suivants :
• Glen Dimplex Americas pourra, à sa
seule discrétion, réparer ou remplacer
sans frais la pièce ou le produit défec-
tueux. Si Glen Dimplex Americas est
incapable de réparer ou de remplacer
ladite pièce ou ledit produit, ou si la
réparation ou le remplacement n’est
pas commercialement possible, ou ne
peut être fait rapidement, Glen Dimplex
Americas pourra, au lieu d’effectuer la
réparation ou le remplacement, décider
de rembourser le prix d’achat de ladite
pièce ou dudit produit.
• Le service sous garantie limitée sera
dispensé uniquement par des dépo-
sitaires ou agents de service de Glen
Dimplex Americas autorisés à dispenser
des services sous garantie limitée.
• Pour les produits autres que les man-
teaux et les garnitures, cette garantie
limitée de deux ans donne droit à
l'acheteur à des services sous garantie
sur place ou à domicile. Par consé-
quent, Glen Dimplex Americas assu-
mera tous les frais de main-d’œuvre
et de transport liés à la réparation ou
au remplacement du produit ou de la
pièce, sauf pour ce qui suit : (i) des
frais pourraient être facturés pour les
coûts engagés pour se rendre au site
de l’acheteur où le produit se trouve,
si ce site est à plus de 48 kilomètres
(30 milles) du centre de service le plus
près d’un dépositaire ou d’un agent de
service de Glen Dimplex Americas; et
(ii) l’acheteur est entièrement respon-
sable de dégager l’accès à toutes les
pièces du produit susceptibles d’être
réparées ou entretenues.
• Pour les manteaux et les garnitures,
cette garantie limitée d'un an ne donne
pas droit à l'acheteur à des services
sous garantie sur place ou à domicile.
L’acheteur sera responsable de tous les
frais engagés pour le retrait et le trans-
port des manteaux et des garnitures
(et de la pièce réparée ou de rechange
ou du produit réparé ou de rechange)
aller-retour à la place d’affaires du
dépositaire ou de l’agent de service
autorisé. Des services sur place ou à
domicile sont offerts pour les man
-
teaux et les garnitures à la demande
expresse et aux frais de l’acheteur,
au tarif en vigueur que facture Glen
Dimplex Americas pour de tels services.
Glen Dimplex Americas n'est pas
responsable des frais engagés pour
l'installation ou le retrait des manteaux
ou des garnitures ou de toute pièce de
ces produits (ou de tout produit ou de
toute pièce de rechange) y compris,
notamment, tous les frais d’expédition
et de transport aller-retour à la place
d’affaires du dépositaire ou de l’agent
de service autorisé et tous les frais liés
à la main-d’œuvre. Ces frais sont la
responsabilité de l’acheteur.
Autres exclusions à la responsabilité de
Glen Dimplex Americas et de ses déposi-
taires et agents de service :
GLEN DIMPLEX AMERICAS, SES ADMI-
NISTRATEURS, SES GESTIONNAIRES
OU SES AGENTS NE POURRONT EN
AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPON-
SABLES ENVERS L’ACHETEUR OU
TOUTE TIERCE PARTIE, EN VERTU
DU DROIT DES CONTRATS, DU DROIT
DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE
DÉLICTUELLE OU SUR TOUTE AUTRE
BASE, DE COÛTS, DE PERTES OU DE
DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX,
PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU ACCES-
SOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT
OU INDIRECTEMENT DE LA VENTE,
DE L’ENTRETIEN, DE L’UTILISATION
OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISATION
DU PRODUIT, MÊME SI GLEN DIMPLEX
AMERICAS, SES GESTIONNAIRES, SES
ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS
ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSI-
Garantie
