manualshive.com logo in svg

Dimplex 6909740259, Owner'S Manual

Share
Download
Dimplex 6909740259 Owner'S Manual Download Page 16

2

  

www.dimplex.com

 Table des matières

 

 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

 

Références utilisées dans le manuel : 

 

!

    

NOTA : 

Marches à suivre et techniques considérées suffisamment 

importantes pour qu'on les souligne. 

  

MISE EN GARDE :

 Marches à suivre et techniques dont le non-respect 

pourrait causer des dommages matériels. 

   

AVERTISSEMENT : 

Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas 

bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure 

grave ou de décès.

  Bienvenue et félicitations .................................. 3

  Instructions importantes .................................... 4

 Installation ......................................................... 6

 Utilisation........................................................... 9

 Entretien ........................................................... 11

  Garantie ...........................................................12

  Service d’assistance technique ........................14

Summary of Contents for 6909740259

Page 1: ...T SAFETY INFORMATION Read this manual first before attempting to install or use the Log Set Always comply with the warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage To view the full line of Dimplex products visit www dimplex com ...

Page 2: ...h to emphasize CAUTION Procedures and techniques which if not carefully followed will result in damage to the equipment WARNING Procedures and techniques which if not carefully followed will expose the user to the risk of fire serious injury or death Welcome 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS 4 Installation 6 Operation 9 Maintenance 11 Warranty 12 Technical Support 14 ...

Page 3: ...ns may result in a possible electric shock or fire hazard and will void the warranty Serial Number Model Number MOD MODEL CAT NO SERIAL NO NO NEED TO RETURN TO THE STORE Questions with operation or assembly Require Parts Information Product Under Manufacturer s Warranty Contact us at www dimplex com customer_support For Troubleshooting and Technical Support OR Toll Free 1 888 346 7539 In order to ...

Page 4: ...iner Do not run power cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord IMPORTANT INSTRUCTIONS away from traffic area and where it will not be tripped over To disconnect the log set turn the control to Off then remove plug from outlet Connect the power cord to a properly grounded outlet only Do not inser...

Page 5: ...nstalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the unit OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the unit and the receiver Connect the unit into an ou...

Page 6: ...or the fuse blows on a regular basis when the heater is operating Additional appliances on the same circuit may exceed the current rating of the circuit breaker WARNING Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire electric shock or injury to persons Placement 1 The Revillusion log set does not require venting For optimal...

Page 7: ...y They are fragile and can crack or break if dropped 2 Place the ember mat in front and below the grate 3 Connect the wires from the ember mat to the connector on the right side of the grate box 4 Install the Mirage Flame Panel by inserting the bottom edge into the tabs between the back log and grate log assemblies a The painted side should be at the back and the smooth side to the front b Positio...

Page 8: ...rdinances DANGER Improper connec tion of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded Do not modify the plug provided with the product if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This product is for use on a nomi...

Page 9: ...d off the fan will continue on for 60 seconds before turning off The log LEDs remain On when the heater is ON and the flame effect is Off Operation 360o Light Press multiple times to change the LEDs on the sides and back of the unit from white flickering to white solid to Off This feature is active only when the flame effect is On Brightness Press multiple times to toggle the log set LEDs through ...

Page 10: ...og and ember mat and start the flame effect Heat Heat On Press to set the heat to Low indicated by 1 short beep Press again to set the heat to High indicated by 2 short beeps Heat Off Press to turn heat Off indicated by 1 long beep NOTE After the heater is switched off the fan will continue on for 60 seconds before turning off The log LEDs remain On when the heater is ON and the flame effect is Of...

Page 11: ... abrasive cleaners Maintenance Clean Mirage Flame Panel The Mirage Flame Panel is cleaned in the factory during the assembly operation During shipment installation handling etc the screen may collect dust particles these can be removed by dusting lightly with a clean dry cloth To remove fingerprints or other marks clean the Mirage Flame Panel reflector screen with a damp cloth Never use abrasive c...

Page 12: ...arranties that may exist under applicable law Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to the purchaser What this limited warranty does not cover This limited warranty does not apply to products that have been repaired except by Glen Dimplex Americas or its authorized service representatives or otherwise altered This li...

Page 13: ...AL PUNITIVE EXEMPLARY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL LOSS COST OR DAMAGE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE MAINTENANCE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT EVEN IF GLEN DIMPLEX AMERICAS OR ITS DIRECTORS OFFICERS OR AGENTS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES COSTS OR DAMAGES OR IF SUCH LOSSES COSTS OR DAMAGES ARE FORESEEABLE IN NO EVENT WILL GLEN DIMPLEX AMERICAS OR ITS OFFI...

Page 14: ...as well as a list of replacement parts can be found on www dimplex com customer_support 1 888 346 7539 www dimplex com In keeping with our policy of continuous product improvement we reserve the right to make changes without notice 2020 Glen Dimplex Americas ...

Page 15: ...ésent manuel avant d essayer d installer ou d utiliser l ensemble de bûches RevillusionMC Toujours respecter les avertissements et suivre les consignes de sécurité comprises dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex visitez www dimplex com ...

Page 16: ... GARDE Marches à suivre et techniques dont le non respect pourrait causer des dommages matériels AVERTISSEMENT Marches à suivre et techniques qui si elles ne sont pas bien respectées exposeront l utilisateur à des risques d incendie de blessure grave ou de décès Bienvenue et félicitations 3 Instructions importantes 4 Installation 6 Utilisation 9 Entretien 11 Garantie 12 Service d assistance techni...

Page 17: ...pect de ces consignes pourrait entraîner un risque de choc électrique ou d incendie et annulera la garantie IL N EST PAS NÉCESSAIRE D ALLER AU MAGASIN Des questions à propos de l utilisation ou du montage Besoin d information sur les pièces Besoin d information à propos d un produit sous une garantie du fabricant Communiquer avec nous à www dimplex com customer_support Pour le dépannage et le Serv...

Page 18: ...e bain une salle de lavage ou autres endroits semblables à l intérieur Ne jamais installer l ensemble de bûches à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou dans tout autre réservoir d eau Ne pas faire passer le cordon d alimentation sous un tapis Ne pas couvrir le cordon de carpettes de tapis de couloir ou autres recouvrements de sol Ne pas faire passer le cordon sous des meubles ou d...

Page 19: ...esté et jugé conforme aux limites autorisées pour un dispositif numérique de classe B en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique S il n est pas installé et utilisé selon les instructions il peut...

Page 20: ...endant le fonctionnement L ajout d appareils sur le même circuit risque d excéder la puissance nominale du disjoncteur AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d incendie de décharges électriques ou de blessures le câblage électrique doit être conforme au Code du bâtiment local et aux autres règlements en vigueur Emplacement 1 Aucune ventilation n est requise pour l ensemble de bûches Revillusion...

Page 21: ...t Manipuler délicatement l ensemble de bûches Les bûches sont fragiles et peuvent se fissurer ou se briser facilement si on les laisse tomber 2 Placer le lit de braises à l avant et sous le support 3 Relier les fils du lit de braises au connecteur à la droite du support 4 Installer le panneau MirageTM de flammes en insérant le bord inférieur entre les taquets situés entre les assemblages de la bûc...

Page 22: ...é et les règlements municipaux DANGER Si le conducteur de mise à la terre est mal branché il y a risque de décharges électriques Communiquer avec un électricien ou un réparateur qualifié en cas de doute sur la mise à la terre appropriée de l appareil Ne pas modifier la fiche s il est impossible de l enfoncer dans la prise la faire remplacer la prise par un électricien qualifié Cet appareil doit êt...

Page 23: ...leur indiqué par 1 longue bip NOTE Une fois la source de chaleur désactivée le ventilateur continuera de fonctionner pendant 60 secondes avant de s arrêter Les DEL de la bûche lorsque le Utilisation chauffage est en marche et l effet de la flamme est éteint Éclairage à 360o Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour changer la couleur des DEL sur les côtés et à l arrière de l appareil blanc chat...

Page 24: ...leur activée Appuyer sur cette touche pour régler l intensité de la source de chaleur au paramètre Bas indiqué par 1 bref bip Presser cette touche de nouveau pour régler l intensité de la source de chaleur au paramètre Élevé indiqué par 2 brefs bips Chaleur désactivée Appuyer sur cette touche pour désactiver la source de chaleur indiqué par 1 longue bip NOTE Une fois la source de chaleur désactivé...

Page 25: ...e fois par année Au besoin dépoussiérer et nettoyer les bûches le lit de braises le support et la base Tout type d entretien autre que l installation et le nettoyage décrits dans ce manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé AVERTISSEMENT Débrancher l appareil et laisser refroidir l appareil de chauffage avant tout entretien ou nettoyage afin de réduire le risque d incendie ...

Page 26: ... applique pas aux produits qui ont été réparés sauf par Glen Dimplex Americas ou ses représentants de service autorisés ou autrement modifiés Elle ne couvre pas non plus les défectuosités résultant d un mauvais usage d un usage abusif d un accident de négligence d une mauvaise installation d une manipulation ou d un entretien inadéquat ou de l utilisation avec une source de courant inadéquate Ce q...

Page 27: ...TION OU DE L INCAPACITÉ D UTILISATION DU PRODUIT MÊME SI GLEN DIMPLEX AMERICAS SES GESTIONNAIRES SES ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS COÛTS PERTES OU DOMMAGES OU SI LESDITS COÛTS PERTES OU DOMMAGES SONT PRÉVISIBLES GLEN DIMPLEX AMERICAS SES GESTIONNAIRES SES ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE COÛTS DE PERTES OU ...

Page 28: ... dépannage ainsi qu une liste de pièces de rechange à www dimplex com customer_support 1 888 346 7539 www dimplex com Dans le cadre de notre politique d amélioration continue de nos produits nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis 2020 Glen Dimplex Americas ...

Page 29: ...EGURIDAD Siempre lea este manual antes de intentar instalar o usar el juego de leños Revillusion Siempre respete las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar daños personales o daños a su propiedad Para ver la lista completa de productos Dimplex visite www dimplex com ...

Page 30: ...N Procedimientos y técnicas que deben respetarse minuciosamente para no dañar el equipo ADVERTENCIA Procedimientos y técnicas que si no se respetan escrupulosamente expondrán al usuario a riesgo de incendio lesiones graves o muerte Bienvenido 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 4 Instalación 6 Funcionamiento 9 Mantenimiento 11 Garantía 12 Servicio Técnico 14 ...

Page 31: ...trica un incendio y la anulación de la garantía Serial Number Model Number MOD MODEL CAT NO SERIAL NO NO ES NECESARIO REGRESAR LA UNIDAD A LA TIENDA Tiene preguntas sobre la operación o el montaje Necesita información sobre las piezas El producto está bajo la garantía del fabricante Comuníquese con nosotros en www dimplex com customer_support Para solucionar problemas y recibir asistencia técnica ...

Page 32: ...ajo de alfombras No cubra el cable con tapetes corredores u otras alfombrillas similares No tienda el cable debajo de muebles ni de aparatos electrodomésticos Coloque el cordón lejos de las áreas transitadas y donde no ocasione tropiezos Para desconectar el juego de leños apague el control y luego quite el enchufe del tomacorriente Únicamente conecte el tomacorriente a una conexión a tierra apropi...

Page 33: ...e contra interferencia perjudicial en una instalación residencial Esta unidad genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no está instalado y no se usa de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión lo que puede determinarse apagando el equipo y encendiéndolo nuevamente Se alienta que el usuario intente corregir l...

Page 34: ...usibles con cierta frecuencia cuando el calentador esté en funcionamiento Si conecta otros aparatos al mismo circuito podrían sobrepasar la capacidad nominal de corriente del disyuntor ADVERTENCIA La instalación eléctrica del tomacorriente debe cumplir con las ordenanzas de construcción municipales y con la demás reglamentación aplicable a fin de reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y ...

Page 35: ...dado ya que son frágiles y pueden agrietarse o romperse si se les deja caer 2 Coloque la base de brasas al frente y por debajo de la rejilla 3 Conecte los cables del lecho de brasas al conector lateral derecho ubicado en la caja de la rejilla 4 Instale la panel de MirageTM de la llama insertando el borde inferior en las pestañas ubicadas entre el leño trasero y los ensamblajes de la rejilla de leñ...

Page 36: ...as locales PELIGRO Si la conexión del conductor a tierra del equipo no es la correcta corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica Consulte con un electricista calificado o un técnico de servicio si no está seguro de que la conexión a tierra de este producto sea la correcta No modifique el enchufe proporcionado del producto si no cabe en el tomacorriente un electricista calificado deberá insta...

Page 37: ...ntinúa funcionando durante 60 segundos antes de apagarse Los LED del leño permanecen en cuando el Funcionamiento calentador está encendido y el efecto de la llama está apagado Luz de 360o Presione varias veces para cambiar las luces LED laterales y traseras de la unidad Cambie la luz a blanco con centello a blanco sólido y finalmente a apagado Esta función se activa únicamente cuando el efecto de ...

Page 38: ...Calefacción encendida Presione para disminuir la temperatura indicado por un tono corto Presione nuevamente para aumentar la temperatura indicado por 2 tonos cortos Apagar calefacción Presione para apagar la calefacción indicado por un tonos largo NOTA Una vez que el calentador esté apagado el ventilador continúa funcionando durante 60 segundos antes de apagarse Los LED del leño permanecen en cuan...

Page 39: ...os lecho rejilla y la base cuando sea necesario Con excepción de los procedimientos de instalación y limpieza descritos en este manual un representante autorizado de servicio técnico deberá realizar cualquier otro tipo de servicio ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones físicas desconecte el suministro eléctrico y espere a que se enfríe el calentador antes de i...

Page 40: ...a implícita que pueda existir de acuerdo con la legislación vigente aplicable Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre la duración de la garantía por ello la limitación antes citada puede que no sea aplicable al comprador Lo que esta garantía limitada no ampara La garantía limitada no cubre los productos reparados salvo por Glen Dimplex Americas o sus representantes técnicos autorizad...

Page 41: ...O CON CUALQUIER OTRO CONCEPTO DE CUALQUIER DAÑO PÉRDIDA O COSTE ACCESORIO INMATERIAL PENAL EJEMPLARIZANTE ESPECIAL O INDIRECTO QUE SE PRODUZCA O ESTÉ RELACIONADO CON LA VENTA MANTENIMIENTO USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PRODUCTO INCLUSO SI GLEN DIMPLEX AMERICAS O SUS DIRECTIVOS RESPONSABLES O AGENTES HAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS PÉRDIDAS O COSTES O SI TALES ...

Page 42: ... como una lista de piezas de remplazo acuda a www dimplex com customer_support 1 888 346 7539 www dimplex com De acuerdo con nuestra política de constante perfeccionamiento del producto nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo aviso 2020 Glen Dimplex Americas ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands