manualshive.com logo in svg

Digital Projection sx Plus 500, Important Information Manual

Share
Download
Digital Projection sx Plus 500 Important Information Manual Download Page 22

Digital Projection 

TITAN 1080p-500/250, sx+-500, HD-500/250, XG-500

Page 22 

Rev E    March 2008

Spéci

fi

 cations

Référence des pièces

Projecteur 

1080p 500:

 106-241, 

avec SDI:

 108-642,

1080p 250:

 106-242, 

avec SDI:

 108-641, 

sx+ 500:

 105-925,  

HD 500:

 105-948, 

HD-250:

 106-240, 

XG 500:

 106-239

Câble d’alimentation 10 A, Europe 

 

102-163 

Royaume-Uni 

 

102-180

Câble d’alimentation 13 A, Amérique du Nord 

102-165 

Cadre de la 

fi

 xation   

104-923

Télécommande  

105-023 

4x 

batteries 

AAA 

 

105-922

Câble pour télécommande 5 m 

 

102-162

Manuel d’utilisation 

 

105-923 

Importantes informations 

105-924

Module de lampe 

 

001-742 

Filtre à air  

 

102-064

Objectifs sx+ 500

Objectif 

fi

 xe 0.73 : 1 

105-607

Objectif 

fi

 xe 1.2 : 1 (3 - 15m) 

105-608

Objectif 

fi

 xe 1.2 : 1 (1.2 - 2.0m) 

105-609

Objectif zoom 1.5 - 2.02 : 1 

105-610

Objectif zoom 2.02 - 2.77 : 1 

105-611

Objectif zoom 2.77 - 4.51 : 1  

105-612

Objectif zoom 4.51 - 7.53 : 1  

105-613

Objectifs 1080p 500/250 

luminosité élevé 

contraste élevé

Objectif 

fi

 xe 0.67 : 1 

105-607 

107-195

Objectif 

fi

 xe 1.12 : 1 (3 - 15m) 

105-608 

105-608

Objectif zoom 1.12 : 1 (1.2 - 2m) 

105-609 

105-609

Objectif zoom 1.39 - 1.87 : 1 

105-610 

107-196

Objectif zoom 1.87 - 2.56 : 1 

105-611 

107-197

Objectif zoom 2.56 - 4.16 : 1 

105-612 

107-198

Objectif zoom 4.16 - 6.96 : 1 

105-613 

107-199

Objectifs HD 500/250 

luminosité élevé 

contraste élevé

Objectif 

fi

 xe 0.63 : 1 

001-734 

102-373

Objectif 

fi

 xe 0.96 : 1 

001-735 

102-835

Objectif zoom 1.2 - 1.44 : 1 

001-736 

102-374

Objectif zoom 1.44 - 1.8 : 1 

001-737 

102-375

Objectif zoom 1.8 - 2.4 : 1 

001-738 

102-376

Objectif zoom 2.4 - 3.6 : 1 

001-739 

102-377

Objectif zoom 3.6 - 5.6 : 1 

001-740 

102-378

Objectifs XG 500

Objectif 

fi

 xe 0.8 : 1 

001-734

Objectif 

fi

 xe 1.2 : 1 

001-735

Objectif zoom 1.5 - 1.8 : 1 

001-736

Objectif zoom 1.8 - 2.25 : 1  001-737
Objectif zoom 2.25 - 3.0 : 1  001-738
Objectif zoom 3.0 - 4.5 : 1 

001-739

Objectif zoom 4.5 - 7.0 : 1 

001-740

Caractéristiques optiques

Traitement numérique de la lumière 

1080p 500/250:

 DMD™ de Texas Instruments 3 x 0.95”, 

résolution 1920 x 1080 pixels

sx+ 500:

 DMD™ de Texas Instruments 3 x 0.94”, 

résolution 1400 x 1050 pixels

HD 500/250:

 DMD™ de Texas Instruments 3 x 0.8”, 

résolution 1280  x 720 pixels

XG 500:

 DMD™ de Texas Instruments 3 x 0.7”, 

résolution 1024 x 768 pixels

Français

Summary of Contents for sx Plus 500

Page 1: ...ness Digitaler Videoprojektor Wichtige Informationen page 17 Vid o projecteur num rique forte luminosit Informations importantes p gina 24 V deo proyector digital de alta luminosidad Informaci n impor...

Page 2: ...No 2207264 Registered Office as above Tel 44 0 161 947 3300 Fax 44 0 161 684 7674 Email enquiries digitalprojection co uk service digitalprojection co uk Web Site www digitalprojection co uk Digital P...

Page 3: ...fications 7 Part numbers 7 Optical 7 Electrical 8 Physical 8 Full information about operating connecting and setting up the projector can be found in the User Manual located on the CD Symbols used in...

Page 4: ...55024 1998 Limits and Methods of Measurement of Immunity Characteristics of Information Technology Equipment EN 55103 1997 Product family Standard for Audio Video Audio Visual and Entertainment Light...

Page 5: ...module The whole module should be replaced Take care when removing the lamp module NEVER touch the lamp or reflector Take care not to touch the glass surface of the lamp module If you do accidentally...

Page 6: ...stacking projectors the stack MUST be vertical to ensure that the stresses are distributed to all frame couplings Before installation make sure that the surface ceiling or rigging that is to support...

Page 7: ...ernment regulation could void your right to operate this equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant with Part 15 of the FCC Rule...

Page 8: ...1 fixed lens 3 15m 105 608 105 608 1 12 1 zoom lens 1 2 2m 105 609 105 609 1 39 1 87 1 zoom lens 105 610 107 196 1 87 2 56 1 zoom lens 105 611 107 197 2 56 4 16 1 zoom lens 105 612 107 198 4 16 6 96...

Page 9: ...ast lens XG 500 4500 ANSI lumens 10 in dual lamp mode Colour temperature Native 7500 K 1000 K White balance adjustment 3000 K 10000 K Electrical Inputs RGB1 RGB2 DVI Composite Video S Video Component...

Page 10: ...Funkst rung 13 Technische Daten 14 Teilenummern 14 Optisch 14 Elektrisch 15 Physisch 15 Vollst ndige Informationen ber den Betrieb den Anschluss und die Einstellungen des Projektors finden Sie im Ben...

Page 11: ...r Informationstechnik St rungseigenschaften Grenzwerte und Messverfahren EN 55103 1997 Produktfamiliennorm f r Audio Video und audiovisuelle Einrichtungen sowie f r Studio Lichtsteuereinrichtungen f r...

Page 12: ...n sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Das gesamte Modul muss ersetzt werden Seien Sie beim Entfernen des Lampenmoduls vorsichtig Ber hren Sie NIE die Lampe oder den Reflektor Ber...

Page 13: ...um sicherzustellen dass die Belastungen auf alle vier Rahmenkopplungen verteilt werden Stellen Sie vor der Installation sicher dass die Oberfl che die Decke oder die Vorrichtung die den Projektor tr g...

Page 14: ...se das Recht das Ger t zu betreiben Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Grenzwerten f r ein Digitalger t der Klasse A gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte sollen einen angemesse...

Page 15: ...107 195 1 12 1 feste Linse 3 15m 105 608 105 608 1 12 1 Zoomlinse 1 2 2m 105 609 105 609 1 39 1 87 1 Zoomlinse 105 610 107 196 1 87 2 56 1 Zoomlinse 105 611 107 197 2 56 4 16 1 Zoomlinse 105 612 107...

Page 16: ...nsen hoher Kontrast XG 500 4500 ANSI lumens 10 im Zweilampenmodus Farbtemperatur Nativ 7500 K 1000 K Wei abgleichsanpassung 3000 K 10000 K Elektrisch Eing nge RGB1 RGB2 DVI Composite Video S Video Com...

Page 17: ...pi ces 21 Caract ristiques optiques 21 Caract ristiques lectriques 22 Caract ristiques physiques 22 Les informations compl tes relatives au fonctionnement au branchement et la configuration du project...

Page 18: ...e l information EN 55024 1998 Limites et m thodes de mesure des caract ristiques d immunit des appareils de traitement de l information EN 55103 1997 Norme de famille de produits pour les appareils us...

Page 19: ...me Le module entier doit tre remplac Enlever le module de la lampe avec pr caution Ne JAMAIS toucher la lampe ou le r flecteur Veiller ne pas toucher la surface du verre du module de la lampe En cas d...

Page 20: ...es superposer verticalement afin de r partir la contrainte sur les armatures Avant installation v rifier que la surface le plafond ou la fixation devant supporter le projecteur est capable de supporte...

Page 21: ...Ce mat riel a t test et est conforme aux limites nonc es pour les appareils num riques de Classe A en vertu de la partie 15 de la r glementation de la FCC Ces limites visent assurer une protection rai...

Page 22: ...3 15m 105 608 105 608 Objectif zoom 1 12 1 1 2 2m 105 609 105 609 Objectif zoom 1 39 1 87 1 105 610 107 196 Objectif zoom 1 87 2 56 1 105 611 107 197 Objectif zoom 2 56 4 16 1 105 612 107 198 Objecti...

Page 23: ...ANSI 10 en mode double lampe Temp rature couleur Native 7500 K 1000 K r glage d quilibre des blancs 3000 K 10000 K Caract ristiques lectriques Entr es RVB1 RVB2 DVI Vid o Composite S Vid o Composant U...

Page 24: ...digos 28 Datos pticos 28 Datos el ctricos 29 Datos f sicos 29 Para obtener informaci n detallada sobre el funcionamiento la conexi n y la configuraci n del proyector consulte el manual del usuario qu...

Page 25: ...de medici n de la inmunidad en equipos de tecnolog a de la informaci n EN 55103 1997 Norma para la familia de productos de control de la iluminaci n de aparatos de audio v deo audiovisuales y de entr...

Page 26: ...labores de mantenimiento Habr que sustituir el m dulo entero Lleve cuidado al retirar el m dulo de la l mpara NO tocar nunca la l mpara ni el reflector Tenga cuidado de no tocar la superficie de cris...

Page 27: ...arlo Al apilar proyectores la pila DEBE estar vertical para asegurarse de que se distribuya el peso igualmente por todas las juntas del armaz n Antes de instalarlo aseg rese de que la superficie el te...

Page 28: ...n realizado pruebas con este equipo que han determinado que cumple con los l mites estipulados para un aparato digital de clase A seg n la Secci n 15 de la normativa de la FCC Estos l mites han sido i...

Page 29: ...105 608 1 12 1 lente con zoom 1 2 2m 105 609 105 609 1 39 1 87 1 lente con zoom 105 610 107 196 1 87 2 56 1 lente con zoom 105 611 107 197 2 56 4 16 1 lente con zoom 105 612 107 198 4 16 6 96 1 lente...

Page 30: ...SI l menes 10 en modo dual Temperatura de color Nativa 7 500 K 1 000 K Ajuste del balance de blancos 3 000 K 10 000 K Datos el ctricos Entradas RGB1 RGB2 DVI se al compuesta de v deo S Video component...

Page 31: ...atteristiche elettriche 36 Caratteristiche fisiche 36 Per informazioni complete sul funzionamento il collegamento e l impostazione del proiettore consultare il Manuale dell utente sul CD ROM Simboli u...

Page 32: ...i e metodi di misura delle caratteristiche di immunit relative ad apparecchi per la tecnologia dell informazione EN 55103 1997 Norme di famiglie di prodotto per apparecchi audio video audiovisivi e di...

Page 33: ...sottoposta a manutenzione da parte dell utente necessario sostituire l intero modulo Occorre prestare particolare attenzione durante la rimozione del modulo lampada Non toccare MAI la lampada o il ri...

Page 34: ...ilare il proiettore necessario porlo in posizione verticale in modo da distribuire le sollecitazioni lungo l intero telaio Prima dell installazione accertarsi che la superficie il soffitto o il suppor...

Page 35: ...e implica la revoca del diritto di utilizzo dell apparecchiatura da parte dell utente Questa apparecchiatura stata sottoposta a test e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di clas...

Page 36: ...0 67 1 105 607 107 195 Lente fissa 1 12 1 3 15m 105 608 105 608 Lente zoom 1 12 1 1 2 2m 105 609 105 609 Lente zoom 1 39 1 87 1 105 610 107 196 Lente zoom 1 87 2 56 1 105 611 107 197 Lente zoom 2 56 4...

Page 37: ...lumen 10 modalit lampada doppia Temperatura colore Nativa 7500 K 1000 K regolazione bilanciamento del bianco 3000 K 10000 K Caratteristiche elettriche Ingressi RGB1 RGB2 DVI Composite Video S Video Co...

Page 38: ...som f ljs 41 Buller 41 Radiofrekvent st rning 41 Specifikationer 42 Detaljnummer 42 Optik 42 El 43 Fysiskt 43 Fullst ndig information om hur projektorn anv nds ansluts och st lls in finns i anv ndarma...

Page 39: ...f r informationsbehandling Immunitet mot elektromagnetiska st rningar Gr nsv rden och m tmetoder EN 55103 1997 Fordringar p audio video och audiovisuell utrustning och p utrustning f r ljusstyrkor i...

Page 40: ...ampdelen som anv ndaren kan laga Vid fel m ste hela modulen bytas Var f rsiktig n r du tar ut lampmodulen Vidr r ALDRIG lampan eller reflektorn Var noga med att inte vidr ra glasytan p lampmodulen Om...

Page 41: ...orerna ska staplas M STE stapeln vara vertikal s att p frestningarna f rdelas ver alla fyra rampunkterna Kontrollera f re installationen att den yta eller det tak eller stativ som ska projektorn ska s...

Page 42: ...dbok Den som bryter mot denna statliga best mmelser kan fr ntas r tten att anv nda utrustningen Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gr nserna f r en digital enhet av klass A enligt del...

Page 43: ...15m 105 608 105 608 1 12 1 zoomobjektiv 1 2 2m 105 609 105 609 1 39 1 87 1 zoomobjektiv 105 610 107 196 1 87 2 56 1 zoomobjektiv 105 611 107 197 2 56 4 16 1 zoomobjektiv 105 612 107 198 4 16 6 96 1 zo...

Page 44: ...kickkontrast XG 500 4500 ANSI lumen 10 med dubbla lampor F rgtemperatur Ojusterad 7500 K 1000 K med vitbalansjustering 3000 K 10 000 K El Ing ngar RGB1 RGB2 DVI Composite Video S Video Component sx 5...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands