Digikeijs DR4088RB Series Manual Download Page 3

DR4088RB 

 

www.digikeijs.com                                                                                                      

P 3

 

Produktbeschreibung 

 

Das DR4088RB ist ein Feedback-Modul, das für die Roco

™ 

MultiZentrale-Pro

™ 

, Z21

™ 

 (schwarz), z21

™ 

 (weiß) entwor-

fen wurde und mit dem Roco

™ 

 10787 kompatibel ist. Das DR4088RB ist in zwei Versionen erhältlich: OPTO und CS.

 

 

DR4088RB-OPTO 

Die OPTO Version ist zu 100% mit dem Roco

™ 

 10787 kompatibel und kann somit genauso verknüpft werden. Diese Ver-

sion wird meistens gebraucht, wenn Reedkontakte oder Roco

™ 

 Schaltgleise verwendet werden. 

 

DR4088RB-CS 

Die CS Version hat eine integrierte Stromerfassung und kann direkt an die Schienen angeschlossen werden. Das 
DR4088RB-CS entdeckt einen Stromverbrauch von selbst 1mA am Gleis und versendet dann ein ständiges Besetztsignal 
an die Kontrolleinheit. 

Description du produit 

 

Le DR4088RB est un module de rétrosignalisation créé pour le Roco MultiZentrale-pro, Z21 (noir), z21(blanc) et qui est 
compatible avec le Roco 10787. Le DR4088RB est disponible dans deux versions : OPTO et CS.

 

 

DR4088RB-OPTO 

La version OPTO est compatible à 100% avec le Roco 10787 et se connecte donc de la même manière. Cette version s’uti-
lise habituellement lorsqu’il y a des contacts reed ou des rails de commutation Roco. 

 

DR4088RB-CS 

La version CS a un détecteur de courant intégré et peut être connecté directement aux rails. Le DR4088RB-CS détecte une 
consommation de courant aussi basse que 1mA sur les rails et envoie ensuite un signal continu d’occupation à l’unité cen-
trale.

 

Garantie 

All unsere Produkte haben eine 24-monatige Garantie. 
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung 
entstanden sind, wird keine Garantie gewährleistet. Desweiteren übernehmen wir keine Haftung für andere 
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstanden sind. 

 

Garantie 

Tous nos produits ont une garantie de 24 mois. 
Veuillez lire ce manuel attentivement. Les dommages causés par le non suivi des instructions du manuel ne 
seront pas couverts par la garantie. En outre, nous ne sommes pas responsable d’autres dommages résultant 
du non suivi des instructions de ce manuel.  

 

Anzahl der 

Eingänge 

Geeignet  

für 

Stromver- brauch 

(Standby) 

Minimal-

belastung 

Maximal-

belastung 

Spitzen-last 

DR4088RB-OPTO 

3-rail 

12mA 

16 

DR4088RB-CS 

2-rail 

12mA 

2mA 

2 Ampere 

5 Ampere 

 

Nombre  

d’entrées 

Adapté à 

Consommation  

Électrique (veille) 

Charge minimale  Charge maximale 

Charge pic 

DR4088RB-OPTO 

3-rails 

12mA 

16 

DR4088RB-CS 

2-rails 

12mA 

2mA 

2 Ampères 

5 Ampères 

** 

ROCO, Z21 and MULTIMAUS 

are trademarks which are registered in the name of Modelleisenbahn GmbH 

Summary of Contents for DR4088RB Series

Page 1: ...088RB HANDLEIDING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL V1 11 08 2015 Copyright 2005 2015 The Netherlands All rights reserved No information images or any part of this document may be copied without the prior written permission of digikeijs ...

Page 2: ... of Roco schakelrails DR4088RB CS De CS uitvoering heeft geïntegreerde stroom detectie en kan direct op de rails worden aangesloten De DR4088RB CS detecteert dan vanaf 1mA stroomverbruik op de rails en geeft zodoende een continue bezetmelding door aan de centrale Product description The DR4088RB is a feedback module designed for the Roco MultiZentrale Pro Z21 black z21 white and is compatible with...

Page 3: ...DR4088RB CS La version CS a un détecteur de courant intégré et peut être connecté directement aux rails Le DR4088RB CS détecte une consommation de courant aussi basse que 1mA sur les rails et envoie ensuite un signal continu d occupation à l unité cen trale Garantie All unsere Produkte haben eine 24 monatige Garantie Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig Bei Schäden die durch Nichtbea...

Page 4: ...amma vraagt om de terugmelder los te koppelen druk dan op het programmeerknopje van de DR4088RB De groene LED zal nu langzamer knipperen lang uit kort aan lang uit kort aan enz 4 Ga verder met de procedure voor het geven van het module adres De centrale stuurt nu module adressen naar de R Bus 5 Als de DR4088RB zijn module adres heeft ontvangen keert de LED terug naar zijn aanvankelijke knipper fre...

Page 5: ... press the programming button on the DR4088RB The green LED will blink slower long off short on long off short on etc 5 Continue with the procedure for assigning the module address The control unit will now send addresses to the R bus 6 When the DR4088RB receives its module address the LED will return to its initial blinking frequency on off on off on off etc 7 Finish the procedure for programming...

Page 6: ...m anzeigt dass Sie das 10787 zu trennen drücken Sie auf den Programmierknopf des DR4088RB Die grüne LED Leuchte blinkt langsamer langes aus kurzes an langes aus kurzes an etc 5 Fahren Sie mit dem Verfahren für die Zuteilung von Moduladressen fort Die Kontrolleinheit versendet nun Adres sen an den R Bus 6 Wenn das DR4088RB seine Moduladresse erhält blinkt die LED Leuchte wieder mit der Ausgangsgesc...

Page 7: ...78 au R Bus appuyez sur le bouton de program mation du DR4088RB Le LED vert clignotera plus lentement off long on court off long on court etc 5 Continuez cette procédure pour déterminer l adresse du module L unité centrale envoie alors les adresses au R Bus 6 Lorsque le DR4088RB reçoit son adresse de module le LED se remet à clignoter à son rythme initial on off on off etc 7 Terminez la procédure ...

Page 8: ...eerschakelaar Program switch Programm schalter Interrupteur de programmation Z21 activiteit led Z21 activiteit led Z21 activiteit led Z21 activiteit led Bezetmeld indicator Bezetmeld indicator Bezetmeld indicator Bezetmeld indicator Z21 z21 ...

Page 9: ... de z21 centrale doormid del van een Loconet of R Bus kabel 2 Open de Z21 Maintenance Tool 3 Ga naar het tabblad R BUS en voer bij Module address het getal 1 in 4 Druk op de Assign toets in de Z21 Maintenance Tool applicatie 5 De applicatie vraagt nu om de terugmelder los te koppelen Koppel de DR4088RB in dit geval NIET los van de z21 Maar druk eenmaal op de programmeer knop van de DR4088RB De gro...

Reviews: