manualshive.com logo in svg

DIGEN DGU8T45Y450SA2, User Manual

Share
Download
DIGEN DGU8T45Y450SA2 User Manual Download Page 17

1

Français

Veuille  lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et de le conserver pour r f rence ult rieure. 
Les modèles et les sp ci cations sont su ets   changement sans pr avis.  
Visite  la page Web de Ssangyong Motor pour obtenir des informations d taill es sur le système Smart Audio.  
 - Adresse du site Web de t l chargement du manuel de Smart Audio   http

.smotor.com

Système Smart Audio pour véhicule

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - Système Smart Audio

User Manual

Manuel de l’utilisateur

Manual del usuario

Manuale dell’utente

Gebruikershandleiding

Bedienungsanleitung

 

Kullan m K lavu u

Summary of Contents for DGU8T45Y450SA2

Page 1: ...nd speci cations are sub ect to change ithout prior notice Please visit the Ssangyong Motor online Webpage for the detail information about the Smart Audio system Smart Audio manual do nload ebsite ad...

Page 2: ...formation 4 Key Product Features 5 Component Names and Functions 6 Steering Wheel Controller 8 System Settings 10 Selecting Mode 11 AVM Around Vie Monitor 14 Restrictions on Features for Safety Measur...

Page 3: ...ery is disconnected E cessively high volume level can interfere ith driving Maintain the volume level lo enough to be a are of road and tra c conditions When requiring complicated operations please op...

Page 4: ...mobile phone is required to use Bluetooth ireless technology DivX This product is a DivX certi ed product that has passed stringent DivX video play tests As a DivX certi ed product this product can pl...

Page 5: ...USB and SD card and displays as lists for convenience Bluetooth Connection Feature Provides ands Free feature that enables drivers to make ireless calls hile driving as ell as music en oyment through...

Page 6: ...0 45 1 Operates Radio mode 2 Each press of the key ill change the mode in order of FM1 FM2 AM DAB EU only mode MODE 1 Moves to main mode screen 2 In main mode screen press and hold over 1 5 seconds t...

Page 7: ...VIDEO OUT ILL IN REAR R C OUT FRONT R C OUT ILL IN DOOR UNLOCK ANT POWER SPEC NC MM CAN AUX GND NC SPDIF OUT NC MM CAN L NC AUX VGND LOW CAN CLUSTER MIC NC SPDIF OUT LOW CAN L CLUSTER E CALL MUTE AVM...

Page 8: ...d usts the volume While playing press up do n to move the previous ne t le In Radio mode press up do n to move the previous ne t preset press and hold up do n to move the previous ne t broadcast frequ...

Page 9: ...erating mode is saved When the ignition is turned on again the system ill automatically turn on the most recently operated mode o ever if the nal mode as Bluetooth audio then the mode prior to Bluetoo...

Page 10: ...s 1 Used to set region RDS PT Seek settings Screen Settings System Settings 1 1 Used to set the illumination ratio screen o and other display settings Press the button at the upper right side to initi...

Page 11: ...ay music saved in the mobile phone in the car through Bluetooth audio streaming In Mode screen select the desired mode My Music Mode 1 2 Radio broadcasts can be played by saving them through the Radio...

Page 12: ...by connecting your iPod device ith SmartAudio e Manual mode 1 Method of using the key features of this device can be conveniently checked through Smart Audio AUX Mode 1 Music can be played by connecti...

Page 13: ...s video mode that may distract you hen you are driving the system ill turn the screen o or the function ill be disabled Video is not available hile driving The audio player is not a ected hen video is...

Page 14: ...tore your previous mode When AVM is operating it is possible to use the volume and mute features To change bet een 2D and 3D Vie modes use the Vie Mode features ithin AVM Settings This device also sup...

Page 15: ...ssible to use the volume and mute features This system has been equipped with a rear view camera for a wider range of vision for your safefy 1 2 Position the ignition key in ACC or ON Position the tra...

Page 16: ...A LED Method DC 14 4V 1 port USB2 0 OST 384 000 pi el FM 10dBuV AM 40dBuV EMF 3mA ead Unit Only 2 8 4 W 1 5 5 191 5 D MP3 M4A APE OGG WMA FLAC WAV Compatibility BLUETOOT V4 1 2 2 Kg 32K 44 1K 48K 32Kb...

Page 17: ...isite la page Web de Ssangyong Motor pour obtenir des informations d taill es sur le syst me Smart Audio Adresse du site Web de t l chargement du manuel de Smart Audio http smotor com Syst me Smart Au...

Page 18: ...t 5 Noms et fonctions des composants 6 Dispositif de commande volant de direction 8 R glages du syst me 10 S lection du mode 11 AVM cran de visualisation du p rim tre 14 Restrictions relatives au cara...

Page 19: ...cessivement lev peut perturber votre conduite Mainte ne le niveau du volume asse bas a n d tre inform des conditions routi res et de circulation En cas de man uvres comple es utilise uniquement cet ou...

Page 20: ...l phone mobile Bluetooth pour utiliser la technologie sans l Bluetooth DivX Ce produit est un produit certi DivX qui a t soumis des tests de lecture vid o DivX rigoureu En tant que produit certi DivX...

Page 21: ...Fonction de conne ion Bluetooth O re une fonction Mains libres qui permet au conducteurs d mettre des appels sans l tout en conduisant et de pro ter de la musique gr ce la di usion audio en continu F...

Page 22: ...de Radio 2 Chaque pression sur la touche modi e le mode selon l ordre de mode FM1 FM2 AM DAB UE uniquement MODE 1 Passe l cran du mode principal 2 l cran du mode principal maintene la touche enfonc e...

Page 23: ...A15 A1 A4 A12 A8 A16 A18 PIN NO B1 B9 B5 B13 B19 B2 B10 B6 B14 B20 B3 B11 B B15 B21 B1 B23 B4 B12 B8 B16 B22 B18 B24 SPEC REAR L C OUT REVERSE IN REAR OUT GND REAR R C OUT FRONT L C OUT REAR L C OUT...

Page 24: ...ppuye sur la touche AUT ou BAS pour passer au chier pr c dent suivant Au mode Radio appuye sur la touche AUT ou BAS pour passer la station pr d nie pr c dente suivante appuye sur la touche AUT ou BAS...

Page 25: ...nier mode de fonctionnement est enregistr Apr s un nouveau d marrage le syst me active automatiquement le mode de fonctionnement le plus r cent Toutefois lorsque le dernier mode utilis est Audio Bluet...

Page 26: ...gion les param tres RDS PT Seek Param tres de l cran R glages du syst me 1 1 Utilis pour r gler l clairage le ratio l cran teint et d autres param tres d a chage Appuye sur le bouton situ au coin sup...

Page 27: ...ck e dans le t l phone portable dans le v hicule par di usion audio Bluetooth Dans l cran Mode s lectionne le mode de votre choi Mode Ma Musique 1 2 Vous pouve couter les missions radio en les enregis...

Page 28: ...udio Mode e manuel 1 Vous pouve correctement contr ler la m thode d utilisation des principales fonctionnalit s de cet appareil via Smart Audio Mode AUX 1 Vous pouve couter la musique en connectant un...

Page 29: ...e le mode vid o qui peuvent vous distraire pendant la conduite le syst me teint l cran ou d sactive la fonction La vid o est indisponible pendant la conduite Le lecteur audio n est pas a ect lorsque l...

Page 30: ...possible d utiliser les fonctionnalit s du volume et de la mise en sourdine Pour basculer entre les modes d a chage 2D et 3D utilise les fonctionnalit s du Mode d a chage dans les R glages de l AVM Ce...

Page 31: ...onnalit s du volume et de la mise en sourdine Ce syst me est quip d une cam ra de recul pour une port e visuelle largie qui garantit votre s curit 1 2 Place la cl de contact sur ACC ou sur ON Place le...

Page 32: ...tape 100 k AM 530 1 10 k tape 10 k 2 A M thode LED 14 4 V CC 1 port USB2 0 OST 384 000 pi els FM 10 dBuV AM 40dBuV EMF 3 mA Unit centrale uniquement 2 8 4 L 1 5 5 191 5 P MP3 M4A APE OGG WMA FLAC WAV...

Page 33: ...Aspetto e speci che possono essere soggetti a modi che sen a preavviso Per informa ioni dettagliate sul sistema Smart Audio visitare il sito Web online di Ssangyong Motor Sito Web per il do nload del...

Page 34: ...dotto 4 Caratteristiche principali del prodotto 5 Nome e fun ione dei componenti 6 Comando sul volante 8 Imposta ioni del sistema 10 Sele ione della modalit 11 AVM Around Vie Monitor 14 Limita ioni de...

Page 35: ...te prede nite Un volume troppo alto pu interferire con la guida Mantenere il volume su ciente mente basso da poter udire i suoni provenienti dall esterno ed essere consapevoli delle condi ioni stradal...

Page 36: ...tecnologia ireless Bluetooth necessario un telefono mobile compatibile con Bluetooth DivX Questo prodotto certi cato DivX e ha superato severi test di riprodu ione video DivX In quanto certi cato DivX...

Page 37: ...sima praticit d uso Connessione Bluetooth Fornisce la fun ionalit vivavoce che consente al condu cente di e ettuare chiamate in ireless durante la guida nonch di ascoltare musica in streaming audio Co...

Page 38: ...45 1 Sele iona la modalit Radio 2 Ad ogni pressione del tasto la modalit cambia nell ordine FM1 FM2 AM DAB solo UE MODE 1 Passa alla schermata della modalit principale 2 Nella schermata della modalit...

Page 39: ...LL IN DOOR UNLOCK ANT POWER SPEC NC MM CAN AUX GND NC SPDIF OUT NC MM CAN L NC AUX VGND LOW CAN CLUSTER MIC NC SPDIF OUT LOW CAN L CLUSTER E CALL MUTE AVM ON OFF SW ACC B IN NC AUX CVBS IN AVM ON OFF...

Page 40: ...Durante la riprodu ione premere in alto in basso per passare al le precedente successivo In modalit Radio premere in alto in basso per passare alla presele ione precedente successiva tenere premuto i...

Page 41: ...mento Quando viene inserita nuovamente l accensione il sistema si accende automaticamente nella modalit utili ata pi di recente Tuttavia se l ultima modalit utili ata era audio Bluetooth il sistema pa...

Page 42: ...Imposta ione dell illumina ione del rapporto dello spegnimento dello schermo e altre imposta ioni di visuali a ione Preme re il pulsante in alto a destra per ini iali are le imposta ioni ovvero per r...

Page 43: ...tele fono cellulare presente nell auto mediante streaming audio Bluetooth Nella schermata MODE Mo dalit sele ionare la modalit desiderata Modalit La mia musica 1 2 Consente di riprodurre le trasmissio...

Page 44: ...Modalit Manuale elettronica 1 Consente di veri care como damente tramite Smart Audio il metodo di utili o delle fun ioni principali di questo dispositivo Modalit AUX 1 Consente di riprodurre musica c...

Page 45: ...o che possono distrarre durante la guida il sistema spegne lo schermo o disattiva la fun ione La modalit Video non disponibile durante la guida Lo spegnimento del video non in uisce sul lettore audio...

Page 46: ...AVM possibile utili are le fun ioni di regola ione del volume e disattiva ione audio Per passare tra le modalit Vista remove di 2D e 3D utili are le fun ioni Modalit vista in Imposta ioni AVM Questo d...

Page 47: ...me e disattiva ione audio Questo sistema dotato di una videocamera posteriore che assicura una maggiore sicurezza o rendo una visuale pi ampia 1 2 Portare la chiave di accensione in posi ione ACC o ON...

Page 48: ...ncremento 100k AM 530 1 10 k Incremento 10k 2 A LED 14 4 V DC 1 porta host USB 2 0 384 000 pi el FM 10 dBuV AM 40 dBuV EMF 3 mA solo unit principale 2 8 4 L 1 5 5 A 191 5 P MP3 M4A APE OGG WMA FLAC WA...

Page 49: ...erungen von Design und Spe i kationen ohne vorherige Mitteilung vorbehalten Weitere Informationen ber das Smart Audio System nden Sie online auf der Website von Ssangyong Motor Website Adresse f r den...

Page 50: ...4 Wichtige Produktfunktionen 5 Komponentennamen und funktionen 6 Im Lenkrad integrierte Fernbedienung 8 Systemeinstellungen 10 Modus hlen 11 AVM Around Vie Monitor Rundumsicht Monitor 14 Einschr nkun...

Page 51: ...rke kann beim Fahren st rend sein Stellen Sie die Lautst rke so niedrig ein dass Sie Stra en und Verkehrsbedingungen bemerken Bitte f hren Sie kompli ierte Bedienungsschritte nur durch enn das Fahr e...

Page 52: ...Bluetooth Technologie ist ein Bluetooth f higes andy erforderlich DivX Dieses Produkt ist DivX erti iert und hat strenge DivX Video iedergabetests durchlaufen Da das Produkt DivX erti iert ist k nnen...

Page 53: ...Einfachheit halber in Listenform an Bluetooth Verbindungssymbol Bietet eine Freisprechfunktion mit der der Fahrer hrend des Fahrens drahtlos telefonieren und Musik ber Audio Streaming h ren kann Eins...

Page 54: ...io Modus 2 Bei edem Dr cken der Taste echselt der Modus in der Rei henfolge FM1 FM2 AM DAB nur EU MODE 1 net den Bildschirm f r die Modus Aus ahl 2 Dr cken Sie bei ge netem Bildschirm f r die Modus Au...

Page 55: ...A4 A12 A8 A16 A18 PIN N B1 B9 B5 B13 B19 B2 B10 B6 B14 B20 B3 B11 B B15 B21 B1 B23 B4 B12 B8 B16 B22 B18 B24 SPEC REAR L C OUT REVERSE IN REAR OUT GND REAR R C OUT FRONT L C OUT REAR L C OUT REAR CAM...

Page 56: ...pielen Dr cken Sie die Taste nach oben unten um ur vorherigen n chs ten Datei u echseln Im Radiomodus Dr cken Sie die Taste nach oben unten um um vorherigen n chsten voreingestellten Kanal u echseln D...

Page 57: ...ird der let te Betriebsmodus gespeichert Wenn die Z ndung ieder eingeschaltet ird schaltet das System automatisch um ulet t ver endeten Modus Wenn edoch der let te Modus Bluetooth Audio ar ird der Mod...

Page 58: ...Region RDS PT Seek fest ulegen Bildschirmeinstellungen Systemeinstellungen 1 1 Wird ver endet um Be leuchtung An eigeverh ltnis Bildschirm AUS und andere An eigeeinstellungen ein ustellen Dr cken Sie...

Page 59: ...tooth Au dio Streaming im Fahr eug abspielen W hlen Sie im Bildschirm Mode den ge nschten Modus My Music Modus 1 2 Radiosendungen k nnen durch Speichern ber die Funktion Radioaufnahme abge spielt erde...

Page 60: ...io verbinden k nnen Sie Musik h ren e Manual Modus 1 Die Ver endungsart der esent lichen Funktionen dieses Ger ts kann auf einfache Weise mit Smart Audio berpr ft erden AUX Modus 1 Musik kann auch dur...

Page 61: ...modus u ver enden schaltet das System den Bildschirm aus oder die Funktion ird deaktiviert W hrend der Fahrt ist die Video Funktion nicht verf gbar Der Audio Player ist vom Ausschalten der Videofunkti...

Page 62: ...us ieder gestartet Im AVM Modus kann die Lautst rke ver ndert und auf stumm gestellt erden Das Umschalten ischen 2D und 3D Ansicht ist mit der Ansichtsmodus Funktion in den AVM Einstellungen m glich D...

Page 63: ...estellt erden Dieses System ist zu Ihrer Sicherheit mit einer R ckfahrkamera ausgestattet um den Sichtbereich zu erweitern 1 2 Stellen Sie den Z ndschl ssel auf ACC oder ON Stellen Sie den Schalthebel...

Page 64: ...10 k Schritt 10 k 2A LED Methode 14 4 V DC 1 Anschluss USB2 0 OST 384 000 Pi el FM 10dBuV AM 40dBuV EMF 3 mA nur auptger t 2 8 4 B 1 5 5 X 191 5 T mm MP3 M4A APE OGG WMA FLAC WAV Kompatibilit t BLUET...

Page 65: ...a Los dise os y especi caciones est n su etos a cambios sin previo aviso Visite el sitio en l nea de Ssangyoung Motor para mayor informaci n sobre el sistema Smart Audio Direcci n de descarga del manu...

Page 66: ...4 Funciones principales del producto 5 Nombres y funciones de los componentes 6 Controlador del volante 8 A ustes de sistema 10 Seleccionar modo 11 AVM Monitor de entorno 14 Restricci n de funciones c...

Page 67: ...vol menes muy altos pueden interferir con la conducci n Mantenga el nivel del volumen lo su cientemente ba o para estar al tanto del camino y condiciones de tr co Cuando requiera reali ar operaciones...

Page 68: ...ra poder usar la tecnolog a inal mbrica de Bluetooth DivX Este es un producto certi cado por DivX que ha pasado muy estrictas pruebas de v deo DivX Como un producto certi cado por DivX puede reproduci...

Page 69: ...forma de lista para su conveniencia Funci n de cone i n por Bluetooth Proporciona una funci n de manos libres que permite a los conductores hacer llamadas inal mbricas mientras conducen as como escuc...

Page 70: ...presione la tecla se cambiar el modo en el orden siguiente FM1 FM2 AM DAB solo UE MODE 1 Cambia a la pantalla del modo principal 2 En la pantalla del modo principal mantenga presionada m s de 1 5 seg...

Page 71: ...15 A1 A4 A12 A8 A16 A18 PIN N B1 B9 B5 B13 B19 B2 B10 B6 B14 B20 B3 B11 B B15 B21 B1 B23 B4 B12 B8 B16 B22 B18 B24 SPEC REAR L C OUT REVERSE IN REAR OUT GND REAR R C OUT FRONT L C OUT REAR L C OUT REA...

Page 72: ...rante la reproducci n presione hacia arriba aba o para ir al archivo anterior siguiente En el modo de Radio presione hacia arriba aba o para ir a la presinton a anterior siguiente presione hacia arrib...

Page 73: ...el modo m s reciente Cuan do se vuelva a encender el sistema encender el modo m s recientemente operado Sin embargo si el modo nal fue audio Bluetooth se operar el modo anterior a este Se mostrar el...

Page 74: ...los a us tes de regi n RDS y PT Seek Ajustes de pantalla Ajustes de sistema 1 1 Se usa para establecer la tasa de iluminaci n pantalla apaga da y otros a ustes de pantalla Presione el bot n en la esq...

Page 75: ...m sica guardada en el tel fono m vil por medio de transmisi n de audio por Bluetooth En la pantalla de a ustes selec cione el modo deseado Modo Mi m sica 1 2 Las estaciones de radio se pueden reprodu...

Page 76: ...con Smart Audio Modo e Manual 1 El m todo de usar las funciones clave de este dispositivo se pue de veri car convenientemente por medio de Smart Audio Modo AUX 1 La m sica se reproduce al conectar un...

Page 77: ...straerlo mien tras conduce el sistema apagar la pantalla o la funci n se deshabilitar El v deo no est disponible al conducir El reproductor de audio no resulta afectado cuando el v deo est apagado La...

Page 78: ...AVM es posible usar las funciones de volumen y silencio Para cambiar entre los modos de vista en 2D o 3D use las funciones del modo de vista dentro de los a ustes de AVM Para mayor seguridad este dis...

Page 79: ...nes de volumen y silencio Por su seguridad el sistema ha sido equipado con una c mara de vista trasera para un rango de visi n m s amplia 1 2 Ponga la llave de ignici n en ON o ACC Ponga la palanca de...

Page 80: ...0M Paso 100k AM 530 1 10 k Paso 10k 2A M todo LED DC 14 4V 1 puerto USB2 0 OST 384 000 pi eles FM 10dBuV AM 40dBuV EMF 3mA Solo unidad principal 2 8 4 W 1 5 5 191 5 D MP3 M4A APE OGG WMA FLAC WAV Comp...

Page 81: ...t erpen en speci caties i n onderhevig aan i igingen onder voorafgaande kennisgeving Gelieve de online ebpagina van Ssangyong Motor voor gedetailleerde informatie over het Smart Audio systeem Websitea...

Page 82: ...gegevens 4 Belangri kste productfuncties 5 Namen en functies van de componenten 6 Knoppen op het stuur iel 8 Systeeminstellingen 10 Modus selecteren 11 AVM rond ichtmonitor 14 Beperkingen van de funct...

Page 83: ...treem hoog volume kan invloed hebben op het ri den oud het volumeniveau laag genoeg odat u be ust kunt bli ven van de eg en verkeersomstandigheden Wanneer u inge ikkelde bedieningen moet uitvoeren vo...

Page 84: ...ele telefoon om de draadlo e Bluetooth technologie te kunnen gebruiken DivX Dit product is een product dat gecerti ceerd is door DivX en goedgekeurd is na strenge videospelerstesten Als een product da...

Page 85: ...n voor u gemak Bluetooth koppelingsfunctie Biedt de handenvri e functie aardoor bestuurders ti dens het ri den draadloos kunnen bellen en naar mu iek kunnen luiste ren via audiostreaming Bedieningsfun...

Page 86: ...1 Om de radiomodus te bedienen 2 Met elke druk op de knop al de modus veranderen in de e volgorde FM1 FM2 AM DAB enkel EU MODUS 1 Om over te gaan naar het hoofdmodusscherm 2 Druk en houd langer dan 1...

Page 87: ...A1 A4 A12 A8 A16 A18 PIN N B1 B9 B5 B13 B19 B2 B10 B6 B14 B20 B3 B11 B B15 B21 B1 B23 B4 B12 B8 B16 B22 B18 B24 SPEC REAR L C OUT REVERSE IN REAR OUT GND REAR R C OUT FRONT L C OUT REAR L C OUT REAR...

Page 88: ...ns het afspelen druk op up do n om naar het vorige volgende bestand te gaan In de radiomodus druk op up do n om naar de vorige volgende voorinstelling te gaan druk op up do n en houd ingedrukt om naar...

Page 89: ...modus orden opgeslagen Wanneer de auto opnieu start al het systeem automatisch de recentst bediende modus inschakelen Als de laatst bediende modus echter Bluetooth audio as al de modus die voor Bluet...

Page 90: ...DS instellingen in te stellen Scherminstellingen Systeeminstellingen 1 1 Wordt gebruikt om de helderheid ratio schermuitschakeling en andere scherminstellingen in te stellen Druk op de knop rechts bov...

Page 91: ...biele telefoon afspelen in de auto via Bluetoo th audiostreaming Selecteer de ge enste modus op het modusscherm Mijn muziekmodus 1 2 Radio uit endingen kunnen orden afges peeld door e met de radio opn...

Page 92: ...Audio e manuele modus 1 De gebruiksmethode van de be langri kste functies van dit appara at kan gemakkeli k geraadpleegd orden op de Smart Audio AUX modus 1 Er kan mu iek orden afges peeld door een e...

Page 93: ...obeert te gebruiken al het systeem het scherm uitschakelen of al de functie gedeactiveerd orden De videofunctie is niet beschikbaar ti dens het ri den De uitschakeling van de video heeft geen invloed...

Page 94: ...en Wanneer AVM aan het erken is is het mogeli k om de volume en dempfuncties te gebruiken Gebruik de eergavemodusfuncties in de AV instellingen om te schakelen tussen de 2D en 3D eergavemodi Dit appar...

Page 95: ...om de volume en dempfuncties te gebruiken Dit systeem is voor uw veiligheid uitgerust met een achteruitrijcamera waardoor u een breder gezichtsveld hebt 1 2 Draai de contactsleutel naar ACC of ON Zet...

Page 96: ...k AM 530 1 10 k stap 10 k 2A Ledmethode DC 14 4 V 1 poort USB2 0 OST 384 000 pi els FM 10 dBuV AM 40 dBuV EMF 3 mA enkel hoofdapparaat 2 8 4 B 1 5 5 191 5 D MP3 M4A APE OGG WMA FLAC WAV Compatibilitei...

Page 97: ...Audio Smart Audio Ssangyong Motor Smart Audio Smart Audio http smotor com User Manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario Manuale dell utente Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung Kullan m...

Page 98: ...98 P Smart Audio http smotor com 3 4 5 6 8 10 11 14 13 15 16 9 Smart Audio...

Page 99: ...99 P 14 14...

Page 100: ...CarPlay Apple CarPlay Apple Inc Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth Bluetooth DivX DivX DivX DivX DivX DivX DivX Certi ed DivX LLC DivX 295 6 3 460 668 515 10 519 2 4 Dolby Dolby Laborato...

Page 101: ...101 P Bluetooth Android Auto Apple CarPlay 8 12 FM1 FM2 AM DAB RDS AF REG TA TP PT RDS USB SD Bluetooth Apple CarPlay Siri Android Auto Google...

Page 102: ...102 P 1 2 Bluetooth 1 2 3 4 5 1 2 1 5 3 AV 4 0 40 1 2 FM1 FM2 AM DAB 1 2 1 5 AV 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 4 5 1 2 3 4 5...

Page 103: ...REAR OUT GND REAR R C OUT FRONT L C OUT REAR L C OUT REAR CAM POWER REAR OUT VIDEO GND FRONT R C OUT FRONT L C OUT ALT IN REAR OUT VIDEO OUT ILL IN REAR R C OUT FRONT R C OUT ILL IN DOOR UNLOCK ANT P...

Page 104: ...104 P Bluetooth Apply CarPlay Siri Android Auto Google 1 4 5 6 Bluetooth Bluetooth iPod FM1 FM2 AM DAB 2 1 2 3 4 5 6 3...

Page 105: ...105 P 1 1 2 3 ON ACC 1 5 Bluetooth Bluetooth Ssangyong Motors FM1 1 2 1 1 5 Smart Audio...

Page 106: ...106 P 1 2 1 1 RDS PT 1 1 1 1...

Page 107: ...10 P DAB 1 DAB Bluetooth 1 Bluetooth 1 USB 1 FM1 FM2 AM DAB Bluetooth 1 1 2 Bluetooth 1 2 SmartAudio USB 2 Bluetooth 2 2 100...

Page 108: ...uto 1 Android Auto Android Smart Audio Android Auto Apple CarPlay iPod USB Apply CarPlay 1 iPhone Smart Audio Siri USB USB iPod 1 iPod Smart Audio 1 Smart Audio AUX 1 AUX iPod iPhone CarPlay iPhone 3...

Page 109: ...109 P...

Page 110: ...110 P R R 2 3 2 3...

Page 111: ...111 P R 1 2 ON ACC R...

Page 112: ...000 FM 10 40 EMF 3 2 8 4 1 5 5 191 5 MP3 M4A APE OGG WMA FLAC WAV BLUETOOT V4 1 2 2 32 44 1 48 32 320 2402 2480 A2DP AVCP FP PBAP 3 0 9 16 FAT 16 32 MP4 MOV 3GP AVI ASF MKV FLV MPG MPEG TS WMV SMI D1...

Page 113: ...Tasar m ve spesi kasyonlar nceden haber verilmeksi in de i tirilebilir Ak ll Ses sistemi hakk nda daha detayl bilgi i in l tfen Ssangyong Motor internet sitesini iyaret edin Smart Audio k lavu unu ind...

Page 114: ...r n Bilgisi 4 Temel r n ellikleri 5 Bile en Adlar ve levleri 6 Direksiyon Kumandas 8 Sistem Ayarlar 10 Mod Se me 11 AVM evre G r Monit r ste e ba l 14 G venlik nlemleri i in ellikler erinde Uygulanan...

Page 115: ...s varsay lan fabrika durumuna s f rlan r A r derece y ksek ses d eyleri s r kaliteni i etkileyebilir Ses d eyini yol ve tra k ko ullar n n fark nda olabilece ini kadar d k tutun Kar k i lemler yap lma...

Page 116: ...ini kullanmak i in Bluetooth ellikli bir cep telefonu gerekir DivX Bu r n orlu DivX video oynatma testlerini ba ar yla ge en DivX serti kal bir r nd r DivX serti kal bir r n olarak bu ciha y ksek kali...

Page 117: ...k olarak tan mlar ve kolayl k sa la mak i in listeler halinde g r nt ler Bluetooth Ba lant elli i S r esnas nda s r c lerin kablosu g r me yapmalar n ve ayn amanda Ses ay n ile m i in key ni karmalar...

Page 118: ...virin ses kontrol aral 0 45 RADIO 1 Radyo modunu al t r r 2 D meye her bast n da mod s ras yla FM1 FM2 AM DAB sadece AB eklinde de i ecektir MODE 1 Ana mod ekran na d ner 2 Ana mod ekran nda en son ku...

Page 119: ...IDEO OUT ILL IN REAR R C OUT FRONT R C OUT ILL IN DOOR UNLOCK ANT POWER ZELL K NC MM CAN AUX GND NC SPDIF OUT NC MM CAN L NC AUX VGND LOW CAN CLUSTER MIC NC SPDIF OUT LOW CAN L CLUSTER E CALL MUTE AVM...

Page 120: ...bas n Ses d eyini ayarlar Oynatma s ras nda nceki sonraki dosyaya ge mek i in yukar a a d mesine bas n Radyo modundayken nceki sonraki n ayarl kanala ge mek i in yukar a a d mesi ne bas n nceki sonrak...

Page 121: ...kullan lan mod kaydedilir Kontak tekrar a ld aman sistem en son kullan lan modu otomatik olarak a acakt r Fakat en son kullan lan mod Bluetooth ses elli i ise sistem Bluetooth tan nceki modu al t rac...

Page 122: ...r 1 B lge RDS PT Arama ayar lar n belirlemek i in kullan l r Ekran Ayarlar Sistem Ayarlar 1 1 Ayd nlatma oran ekran kapama ve di er g r nt se eneklerini belirlemek i in kullan l r Ayarlar ba latmak i...

Page 123: ...n cep telefo nuna kay tl m i i Bluetooth ses yay n erinden araban n sisteminde almalar n sa lar Mod ekran nda istedi ini modu se in M zi im Modu 1 2 Radyo yay nlar n radyo kayd elli i ile kaydederek...

Page 124: ...i in key ni karabilirsini e Manuel modu 1 Bu ciha n temel elliklerinin kullan lma y ntemi Ak ll Ses erinden kolayl kla kontrol edilebilir AUX Modu 1 AUX erinden harici bir ciha ba lanarak m ik al nab...

Page 125: ...erken video modu gibi dikkatini i da tabilecek ellikler kullanmaya al rsan sistem ekran kapat r veya fonksiyon devre d b rak l r Video s r esnas nda kullan labilir de il Video kapal yken ses alar etki...

Page 126: ...i moduna geri d nd recektir AVM al rken ses d eyi ve sessi ellikleri kullan labilir 2B ve 3B g r nt leme modlar aras nda de i im yapmak i in AVM Ayarlar i inde G r n m Modu elliklerini kullan n Bu cih...

Page 127: ...n ses d eyi ve sessi ellikleri kullan labilir Bu sistem g venli iniz i in daha geni bir g r alan sa lamak amac yla bir arka g r kameras yla donat lm t r 1 2 Kontak anahtar n ON veya ACC konumuna getir...

Page 128: ...31 1602 k Ad m 10 k 2A LED Metodu DC 14 4V 1 port USB2 0 OST 384 000 pi el FM 10dBuV AM 40dBuV EMF 3mA Sadece Ana nite 2 8 4 En 1 5 5 Boy 191 5 Derinlik MP3 M4A APE OGG WMA FLAC WAV Uyumluluk BLUETOOT...

Page 129: ...o operate the equipment FCC Compliance Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interfere...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands