Difrnce MP1575 Instruction Manual Download Page 132

Page: 132 / 146

Page 24

Page 25

Menu Quick Option (Option Rapide)

Le menu Quick Option (Option Rapide) vous permet

d’accéder facilement aux paramètres d’options de

votre lecteur.

Appuyez sur <OPTION> pour accéder au Menu

Quick Option (Option Rapide).

Aller à la Page

Sauter directement à une page.

Appuyez sur <LEFT> (Gauche) ou <RIGHT>

(Droite) pour sélectionner un champ à ajuster.
Appuyez sur <UP> (Haut) ou <DOWN> (Bas)

pour régler le champ choisi.
Appuyez sur <ENTER> (Entrée) pour

confirmer.

Bookmark (signet)

Sélectionnez pour Save Bookmark (Sauvegarder

Signet), Load Bookmark (Charger le Signet) et

Delete Bookmark (Supprimer le Signet).

Le lecteur affichera les signets précédents après la

confirmation de votre Signet à partir du menu Quick

Option (Option Rapide).

Appuyez sur <UP> (Haut) ou <DOWN> (Bas)

pour afficher le signet souhaité, et ensuite

appuyez sur <ENTER> (Entrée) :

MODE TEXT

Summary of Contents for MP1575

Page 1: ...MP1575 MP3 Video Player Instruction Manual Please read this manual carefully before operation...

Page 2: ...Resetting the Player 9 Disabling the Controls Hold 9 Main Menu 10 Main Menu Controls 10 Music Mode 11 Music Browser Controls 11 Now Playing Controls Music Playback 13 Quick Option Menu 14 Photo Mode 1...

Page 3: ...Transferring Files to the Player 26 Transferring with Microsoft Windows 27 Transferring with Macintosh OS X 27 Disconnecting from a Computer 28 Microsoft Windows 28 Macintosh OS X 29 Video Conversion...

Page 4: ...below are included in the package Should an item be missing please contact the local retailer from which you purchased this product for model No MP1575 5 MP1575 1 USB Cable 2 Instruction Manual Docum...

Page 5: ...Integrated flash memory 1 5 full color LCD display Plays music video photos and text ID3 and LRC support for song and synchronized lyric information display USB 2 0 Hi speed for fast file transfers Fe...

Page 6: ...Page 6 2 4 8 1 3 5 6 7 Reset 9 Controls at a Glance...

Page 7: ...s UP DOWN LEFT RIGHT 4 Enter Button ENTER 5 Option Button OPTION Side View 6 Power Hold Switch Slide and hold the switch down for Power slide it up for Hold POWER Bottom View 7 USB Port Charge 8 3 5mm...

Page 8: ...place subject to direct sunlight or in a car with its windows closed Do not connect the player to a power source other than that which is indicated here or on the label as this may result in the risk...

Page 9: ...ng the Controls Hold When the POWER switch is set to the Hold position your player s controls are disabled You may want to disable the controls to avoid turning on the player or activating the control...

Page 10: ...are Music Browse and play music Photo Browse and view Photos Video Browse and play Videos Text Browse and read text files Explorer Browse all files Setup Adjust the player s options Select Extras from...

Page 11: ...o get music onto your player please refer to the section Transferring Files to the Player Music Browser Controls When you choose MUSIC mode from the Main menu youwillsee the Music Browser screen You c...

Page 12: ...ric file editor Lyric files can contain synchronized timing information as well as lyric information Lyricfilesmusthavethesamenameasitscorresponding music file e g SongTitle1 lrc and SongTitle1 mp3 an...

Page 13: ...or a song and then press ENTER to start playback When a song is playing the Now Playing screen appears see below Play Status Lock Icon Battery Level Elapsed Time Remain Time Progress Bar Current Track...

Page 14: ...track Hold LEFT To pause resume playback Press ENTER To access the Quick Option menu see below for details Press OPTION To adjust the volume level Press UP or DOWN To return to the Music Browser scre...

Page 15: ...tracks in normal order and no repeat One Play the current track repeatedly All Play all tracks repeatedly RandomAll Play all tracks in random order Dir Normal Repeat all tracks in the current folder...

Page 16: ...m the Main menu you will see the Photo Browser screen Your Photos will be displayed as thumbnail images Use the Photo Browser to find all Photo files loaded on your player Function Key Action To brows...

Page 17: ...Photos and then press ENTER The following functions may be performed from the Photo Viewer screen Function Key Action To view the next Photo Press RIGHT To view the previous Photo Press LEFT To start...

Page 18: ...se refer to the section Transferring Files to the Player Video Browser Controls When you choose VideoS mode from the Main menu you will see the Video Browser screen Use the Video Browser to find all V...

Page 19: ...To forward scan quickly through the current Video Hold RIGHT To reverse scan quickly through the current Video Hold LEFT To pause resume playback Press ENTER To adjust the volume level Press UP or DO...

Page 20: ...e All EBooks to view all text files on the player If text is already reading you will have the additional option to return to the Now Reading screen Use the Text Browser to find all text files loaded...

Page 21: ...rn to the Main menu Hold MENU Quick Option Menu The Quick Option menu gives you easy access to your player s option settings Press OPTION to access the Quick Option menu Go to Page Skip to a page dire...

Page 22: ...ark Open go to the desired bookmark that you choosed just now Delete Bookmark Delete the desired bookmark that you choosed just now When you toogle to the last bookmark press ENTER twice to save the c...

Page 23: ...u choose EXPLORER mode from the Main menu you will see the File Explorer screen You can find and delete files or folders from the player Function Key Action To browse through the list of files folders...

Page 24: ...ress ENTER To cancel and return to the previous screen Press MENU To return to the Main menu Hold MENU The following options are available Some of these options may be set from the Quick Option menus...

Page 25: ...corrupt You may choose either Quick or Complete formatting A Complete format will take more time Reset Restore all of the player s settings to their factory default state Sys Info View Firmware Memor...

Page 26: ...matically recognize the player as a Removable Disk To open the player to view files double click the icon that appears Once you have opened the player s folder simply drag and drop files to the player...

Page 27: ...uble click the My Computer icon on 2 your desktop and then double click the icon that represents your player e g MP1575 Removable Disk The computer will display all files and folders currently stored...

Page 28: ...ouble click the green arrow in the taskbar 1 located on the lower right side of the computer screen Safely Remove Hardware Safely Remove 2 Hardware Select USB Mass Storage Device from the list that ap...

Page 29: ...side of the Finder Window identify 1 the appropriate Removable Disk icon Click on the Eject 2 arrow on the right of the Removable Disk icon Disconnect the USB 3 cable from the player and your compute...

Page 30: ...Page 30 For movie conversion please use the software supplied in the CD ROM Video Conversion...

Page 31: ...t the player use a paper clip to gently press the Reset button on the rear of the player and try again I cannot transfer files to the player Ensure that your computer is running a supported operating...

Page 32: ...und The minimum recommended bitrate is 128kbps for MP3s and 96kbps for WMAs Try lowering the volume of the player Ensure that the headphones are attached securely to the player The player will not pla...

Page 33: ...per clip to gently press the Reset button on the rear of the player and try again The player has malfunctioned Reset the player use a paper clip to gently press the Reset button on the rear of the pla...

Page 34: ...MHz PC Interface USB 2 0 MSC Plug and Play Support Windows 7 2000 XP Vista Macintosh OS X Audio Output 3 5mm Stereo Headphone Power Supply Rechargeable Lithium Polymer Battery USB Charge Play Time Mus...

Page 35: ...Page 35...

Page 36: ...www difrnce com Call directly our support on number 0031 0 348409371...

Page 37: ...Gebruikshandleiding Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen voordat u het toestel gebruikt MP1575 MP3 en Videospeler...

Page 38: ...10 Besturingen Hoofdmenu 10 MUZIEKMODUS 11 Muziekbrowserbedieningen 11 Bedieningen tijdens afspelen Muziek afspelen 13 Sneloptiemenu 14 AFBEELDINGSMODUS 16 Fotobrowserbedieningen 16 Besturingen om fot...

Page 39: ...NAAR UW COMPUTER 26 Overzetten met Microsoft Windows 27 Overzetten met Macintosh OS X 27 Afkoppelen van een computer 28 Microsoft Windows 28 Macintosh OS X 29 VIDEO S CONVERTEREN 30 PROBLEMEN OPLOSSEN...

Page 40: ...erpakking zitten Als er een item ontbreekt neem dan contact op met de lokale kleinhandelaar bij wie u dit product hebt gekocht MP1575 MP3 Speler 1 USB kabel 2 Gebruikshandleiding documentatie 3 Profes...

Page 41: ...eerd flashgeheugen 1 5 LCD full color scherm Speelt muziek video foto s en tekst ID3 en LRC ondersteuning voor weergave song en gesynchroniseerde songtekst USB 2 0 Hi speed om snel bestanden over te z...

Page 42: ...Page 6 2 4 8 1 3 5 6 7 Reset 9 BEDIENINGEN IN HET KORT...

Page 43: ...LEFT RIGHT 4 Enter knop ENTER 5 Keuzerondje OPTION Zicht opzij 6 Netschakelaar Schuif en houd de schakelaar omlaag om de macht van de speler aan of uit POWER Zicht onderaan 7 USB poort laden 8 3 5 mm...

Page 44: ...t behandeld De batterij niet uit elkaar halen verbranden of verwarmen Laat de batterij niet liggen op een plaats waar ze wordt blootgesteld aan direct zonlicht of in een auto met gesloten ramen Sluit...

Page 45: ...zou vriezen en hij niet reageert of een andere functiestoornis vertoont Koppel uw speler af als hij is aangesloten op een 1 computer Gebruik een paperclip om zachtjes op de 2 Resetknop te drukken op...

Page 46: ...to s Foto s doorbladeren en afspelen Films Films doorbladeren en afspelen Tekst Tekstbestanden doorbladeren en lezen Verkenner Alle bestanden doorbladeren Instellingen De opties van de speler aanpasse...

Page 47: ...u muziek op uw speler kunt zetten verwijzen we naar het hoofdstuk Bestanden overzetten naar de speler Muziekbrowserbedieningen Wanneer u de Muziekmodus kiest uit het hoofdmenu ziet u het Muziekbrowse...

Page 48: ...liedjesteksten weer te geven hebt u een LRC liedjestekstbestand nodig dat u terugvindt op het internet of dat u kunt cre ren met een Lyric file editor Liedjestekstbestanden bevatten gesynchroniseerde...

Page 49: ...ie pagina 16 voor meer informatie Bedieningen tijdens afspelen Muziek afspelen Om muziek te beginnen afspelen bladert u naar een liedje en druk dan op ENTER om het afspelen te starten Wanneer een lied...

Page 50: ...e hervatten Druk op ENTER Om toegang tot het Sneloptiemenu te krijgen zie hieronder voor meer informatie Druk op OPTION Om het volumeniveau te regelen Druk op UP of DOWN Om terug te keren naar het Muz...

Page 51: ...at Speel liedjes in normale volgorde zonder te herhalen One Speel het huidige liedje opnieuw All Speel alle nummers opnieuw RandomAll Speel alle nummers in willekeurige volgorde Dir Normal Herhaal all...

Page 52: ...nneer u de FOTO modus kiest uit het hoofdmenu ziet u het Fotobrowserscherm Uw foto s worden weergegeven als thumbnail afbeeldingen Gebruik de Picture Explorer om alle fotobestanden te zien die in uw s...

Page 53: ...foto te bekijken bladert u door de thumbnail foto s en druk dan op ENTER De volgende functies kunnen worden uitgevoerd vanuit het Picture Viewer scherm Functie Gebruikte toets Om de volgende foto te z...

Page 54: ...u film op uw speler kunt zetten verwijzen we naar het hoofdstuk Bestanden overzetten naar de speler Filmbrowserbedieningen Wanneer u de MOVIES modus kiest uit het hoofdmenu ziet u het filmbrowserscher...

Page 55: ...mmer te spelen Druk op LEFT Om snel voorwaarts te scannen door het huidige nummer Hou RIGHT ingedrukt Om snel terug te scannen door het huidige nummer Hou LEFT ingedrukt Om het afspelen te onderbreken...

Page 56: ...n om alle tekst bestanden te bekijken op de speler Als de tekst al lezen hebt u de extra optie om terug te keren naar de Nu Reading scherm Gebruik de Text Browser om alle tekst te vinden bestanden gel...

Page 57: ...t geselecteerde veld Druk ENTER om te bevestigen Bookmark Kies Opslaan Bookmark Laden Bookmark of Verwijderen Bookmark De speler geeft de vorige bladwijzer s nadat u bevestigen Favorieten uit de Quick...

Page 58: ...kmark druk ENTER tweemaal het opslaan van de huidige locatie als een nieuwe bladwijzer Instellen Tekstkleur De tekst kleur van het tonen Auto Scroll Zet de auto pagina scrollen aan of uit Auto Scroll...

Page 59: ...hoofdmenu ziet u het File Explorer scherm U kunt bestanden of folders van de speler terugvinden en wissen Functie Gebruikte toets Om door de lijst te bladeren met bestanden folders te bladeren Druk o...

Page 60: ...te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm Druk op MENU Om terug te keren naar het hoofdmenu Hou MENU ingedrukt De volgende opties zijn beschikbaar Sommige van deze opties kunnen worden ing...

Page 61: ...epaalde gegevens of bestanden corrupt zijn U kunt kiezen uit Snel of Volledig formatteren Een volledige formattering zal langer duren Reset Herstel alle instellingen van de speler naar de standaard st...

Page 62: ...en Uw computer zal automatisch de speler herkennen als een Verwijderbare Schijf Om de speler te openen om bestanden te zien dubbelklik op het icoontje dat verschijnt Zodra u de folder van de speler he...

Page 63: ...enster Vind 1 de bestanden die u wilt overzetten van uw computer Selecteer de bestanden folders met de muis en druk op CTRL C kopi ren op het toetsenbord Dubbelklik op het My Computer icoontje op uw 2...

Page 64: ...de speler Druk op APPLE V plakken op het toetsenbord 3 om de bestanden die u selecteerde in Stap 1 over te zetten naar de speler Afkoppelen van een computer Om te vermijden dat gegevens verloren gaan...

Page 65: ...die verschijnt en klik dan op OK Wanneer het Safe to Remove Hardware 3 venster verschijnt klik dan op de OK knop en koppel de USB kabel af van de speler en uw computer Macintosh OS X Zoek links van h...

Page 66: ...Page 30 Om film converteren gebruik de software die werd meegeleverd in de cd rom VIDEO S CONVERTEREN...

Page 67: ...eler gebruik een paperclip om voorzichtig op de Resetknop te drukken op de achterkant van de speler en probeer opnieuw Ik kan geen bestanden overzetten naar de speler Zorg ervoor dat uw computer een o...

Page 68: ...tsnelheid van het bestand hoe beter het klinkt De minimale aanbevolen bitsnelheid is 128kbps voor MP3 s en 96kbps voor WMA s Probeer het volume van de speler te verlagen Zorg ervoor dat de koptelefoon...

Page 69: ...ler gebruik een paperclip om voorzichtig op de Resetknop te drukken op de achterkant van de speler en probeer opnieuw De speler werkt niet naar behoren Reset de speler gebruik een paperclip om voorzic...

Page 70: ...0 MSC Plug and Play ondersteuning Windows 7 2000 XP Vista Macintosh OS X Audio output 3 5mm Stereo koptelefoon Stroomvoorziening Herlaadbare Lithium Polymeer Batterij USB laden Speeltijd Muziek 10 uu...

Page 71: ...www difrce nl direct naar onze klantenservice bel 0031 0 348409371...

Page 72: ...Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig bevor Sie den Player in Betrieb nehmen MP1575 MP3 und VIDEO Player...

Page 73: ...sperre Hold 9 HAUPTMEN 10 Hauptmen Bedienelemente 10 MUSIKMODUS 11 Music Browser Bedienelemente 11 Now Playing Aktueller Titel Bedienelemente 13 Men Quick Option 14 BILDMODUS 17 Picture Browser Bedien...

Page 74: ...PLAYER 27 bertragen von Dateien unter Microsoft Windows 28 bertragen von Dateien unter Macintosh OS X 29 Trennen von einem Computer 29 Microsoft Windows 30 Macintosh OS X 31 VIDEOKONVERTIERUNG 31 FEH...

Page 75: ...nde in der Verpackung enthalten sind Falls ein Gegenstand fehlt verst ndigen Sie bitte den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben for model No MP1575 5 MP1575 MP3 Player 1 USB Kabel 2 Bedienun...

Page 76: ...ash Speicher 1 5 Zoll LCD Farbdisplay Wiedergabe von Musik Video Fotos und Text ID3 und LRC Unterst tzung zur Anzeige von Songinformationen und synchronen Songtexten USB 2 0 Hi Speed f r schnelle Date...

Page 77: ...Page 6 2 4 8 1 3 5 6 7 Reset 9 BEDIENELEMENTE IM BERBLICK...

Page 78: ...W RTS LINKS RECHTS 4 Eingabetaste ENTER 5 Option Taste OPTION Seitenansicht 6 Betriebstaste Halten Sie die Taste gedr ckt um den Player ein oder auszuschalten POWER Unterseite 7 USB Ladeanschlu 8 3 5...

Page 79: ...verbrennen oder erhitzen Den Akku nicht an Stellen an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist oder in einem Fahrzeug mit geschlossenen Fenstern lagern Den Player nicht an anderen Stromquellen ans...

Page 80: ...der falls andere St rungen auftreten Falls der Player an einem Computer 1 angeschlossen ist trennen Sie die Verbindung Dr cken Sie die R cksetztaste RESET auf der 2 R ckseite des Players behutsam mitt...

Page 81: ...to Bilder durchsuchen und wiedergeben Video Videos durchsuchen und wiedergeben Text Textdateien durchsuchen und lesen Explorer S mtlich Dateien durchsuchen Setup Player Optionen einstellen W hlen Sie...

Page 82: ...e Hinweise ber das Laden von Musik auf den Player finden Sie im Abschnitt bertragen von Dateien zum Player Music Browser Bedienelemente Wenn Sie im Hauptmen den Musikmodus MUSIC w hlen wird der Bildsc...

Page 83: ...ergegeben wird steht eine zus tzliche Option zur R ckkehr zum Bildschirm Now Playing Aktueller Titel bereit Zum Anzeigen von Songtexten sind LRC Dateien erforderlich die im Internet zu finden sind ode...

Page 84: ...ion Schnelloption des Bildschirms Now Playing Aktueller Titel wiedergegeben werden Now Playing Aktueller Titel Bedienelemente Um die Musikwiedergabe zu starten navigieren Sie zu einem Titel und dr cke...

Page 85: ...LINKS gedr ckt halten Wiedergabe unterbrechen fortsetzen ENTER dr cken Das Men Quick Option Details siehe unten ffnen OPTION dr cken Lautst rke regeln AUFW RTS oder ABW RTS dr cken Zum Bildschirm Mus...

Page 86: ...eren Die Optionen sind Normal Pop Rock Classic Jazz und Bass Repeat Wiederholung Mit den Wiederholungsoptionen ndern Sie die Reihenfolge in der die Musikdateien wiedergegeben werden Option Beschreibun...

Page 87: ...k Zum Bildschirm Music Browser zur ckkehren Play List W hlen Sie Play List und dann My List aus um die Playliste Ihrer Lieblingstitel wiederzugeben Um Titel zur Liste hinzuzuf gen siehe Verwenden der...

Page 88: ...dmodus PICTURES w hlen wird der Bildschirm Picture Browser angezeigt Ihre Bilder werden als Miniaturbilder angezeigt Verwenden Sie den Picture Browser um alle Bilddateien zu finden die auf dem Player...

Page 89: ...igen navigieren Sie durch die Miniaturbilder und dr cken Sie dann ENTER Die folgenden Funktionen stehen im Bildschirm Picture Viewer zur Verf gung Funktion Tastenaktion N chstes Bild anzeigen RECHTS d...

Page 90: ...ung N here Hinweise ber das Laden von Videos auf den Player finden Sie im Abschnitt bertragen von Dateien zum Player Movie Browser Bedienelemente Wenn Sie im Hauptmen den Videomodus MOVIES w hlen wird...

Page 91: ...deo wiedergeben RECHTS dr cken Vorheriges Video wiedergeben LINKS dr cken Schneller Vorlauf durch das aktuelle Video RECHTS gedr ckt halten Schneller R cklauf durch das aktuelle Video LINKS gedr ckt h...

Page 92: ...Dateien auf den Player anzuzeigen Wenn der Text bereits lesen werden Sie zus tzlich die M glichkeit zur R ckkehr in die Now Reading haben Bildschirm Verwenden Sie die Text Browser auf den gesamten Tex...

Page 93: ...oder RECHS um eine Option auszuw hlen Dr cken Sie OBEN oder UNTEN um die ausgew hlte Option zu ndern Dr cken Sie ENTER zu best tigen Lesezeichen W hlen Sie Lesezeichen zu speichern Lesezeichen aufzuru...

Page 94: ...te Lesezeichen Wenn Sie bis das letzte Lesezeichen erreichen dr cken Sie ENTER zweimals um die aktuelle Stelle als ein neues Lesezeichen eingespeichert zu werden Farbe des Fonts ndern Stellen Sie die...

Page 95: ...im Hauptmen den Modus EXPLORER w hlen wird der Bildschirm File Explorer Datei Explorer angezeigt Hier k nnen Sie Dateien oder Ordner auf dem Player suchen und l schen Funktion Tastenaktion Navigieren...

Page 96: ...en und zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren MENU dr cken Zum Hauptmen zur ckkehren MENU gedr ckt halten Folgende Optionen sind verf gbar Einige dieser Optionen k nnen ber das Men Quick Option einger...

Page 97: ...des Players erforderlich sein Die Formatierungsoptionen Quick Schnell oder Complete Komplett k nnen gew hlt werden Die Formatierung mit der Option Complete dauert l nger Reset Zur cksetzen Alle Einste...

Page 98: ...t Computer Bei Herstellung der Verbindung Der Computer erkennt den Player automatisch als Wechsellaufwerk Doppelklicken Sie auf das eingeblendete Symbol um den Player zu ffnen und die Dateien anzuzeig...

Page 99: ...beziehen Sie sich zwecks Unterst tzung auf die Dokumentation bertragen von Dateien unter Microsoft Windows ffnen Sie ein Explorer Fenster Navigieren Sie 1 zu den Dateien die Sie von Ihrem Computer be...

Page 100: ...palte des Finder Fensters Der Computer zeigt alle Dateien und Ordner an die gegenw rtig im Ordner gespeichert sind Dr cken Sie APPLE V Einf gen auf der 3 Tastatur um die in Schritt 1 ausgew hlten Date...

Page 101: ...OK Wenn die Meldung Hardware kann sicher entfernt 3 werden angezeigt wird klicken Sie auf die Schaltfl che OK und trennen Sie das USB Kabel vom Player und vom Computer Macintosh OS X Finden Sie das e...

Page 102: ...Page 31 Zum Konvertieren Video und verwenden Sie die Software auf der mitgelieferten CD ROM VIDEOKONVERTIERUNG...

Page 103: ...nft zu dr cken und versuchen Sie es nochmals De Tasten funktionieren nicht Setzen Sie den Player zur ck verwenden Sie eine B roklammer um die R cksetztaste auf der R ckseite des Players sanft zu dr ck...

Page 104: ...e die betreffende Datei auf dem Computer wiederzugeben Wenn die Klangqualit t immer noch schlecht ist versuchen Sie die Datei erneut herunterzuladen oder selbst neu zu kodieren Stellen Sie sicher dass...

Page 105: ...aden haben Die LCD Textzeichen sind besch digt oder die Anzeige weist Fehler auf Stellen Sie sicher dass die korrekte Men sprache eingestellt wurde Setzen Sie den Player zur ck verwenden Sie eine B ro...

Page 106: ...B 2 0 MSC Plug and Play Unterst tzung Windows 7 2000 XP Vista Macintosh OS X Audio Ausgang 3 5mm Stereo Headphone Stromversorgung Wiederaufladbarer Lithium Polymer Akku USB Ladung Wiedergabedauer Musi...

Page 107: ...www difrnce com direkt zu unserer Kundendienstabteilung call 0031 0 348409371...

Page 108: ...Mode d emploi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser le produit MP1575 Lecteur MP3 et VIDEO...

Page 109: ...MODE MUSIQUE 12 Commandes du Navigateur musical 12 Commandes de la Lecture en cours Lecture musicale 14 Menu d Option rapide 15 MODE IMAGES 18 CommandesduNavigateurd images PictureBrowser 18 Commandes...

Page 110: ...VERS VOTRE ORDINATEUR 30 Transfert avec Microsoft Windows 31 Transfert avec Macintosh OS X 32 D connexion d un ordinateur 32 Microsoft Windows 32 Macintosh OS X 33 CONVERSION DE VID OS 34 RECHERCHE DE...

Page 111: ...s illustr s ci dessous S il vous manque un de ces l ments contactez le revendeur local qui vous a vendu ce produit for model No MP1575 5 Lecteur MP3 MP1575 1 C ble USB 2 Mode d emploi et documentation...

Page 112: ...full color de 1 5 pouces Lecture de fichiers musicaux vid o photos et texte Prise en charge ID3 et LRC pour l affichage synchronis des paroles et de la chanson USB 2 0 haute vitesse pour les transfer...

Page 113: ...Page 6 2 4 8 1 3 5 6 7 Reset 9 APERCU DES COMMANDES...

Page 114: ...Boutons de Commande UP DOWN LEFT RIGHT 4 Bouton ENTER Entr e ENTER 5 Bouton Option OPTION Vue de c t 6 Basculer Puissance Tenir POWER Vue de dessous 7 Port USB Charge 8 Prise casque 3 5mm Vue arri re...

Page 115: ...ne br lez pas la batterie et ne la soumettez pas une chaleur extr me N exposez pas la batterie la lumi re directe du soleil et ne la laissez pas dans une voiture avec les vitres ferm es Ne branchez pa...

Page 116: ...pond plus ou s il pr sente un dysfonctionnement D connectez votre lecteur s il est connect un 1 ordinateur Utilisez un trombone pour appuyer l g rement 2 sur l orifice de r initialisation RESET situ l...

Page 117: ...qu il s enclenche en position Hold Pour activer les commandes faites glisser le bouton POWER vers le bas pour le rel cher de la position Hold Une ic ne de verrouillage s affichera sur l cran lorsque...

Page 118: ...Parcourir et afficher des fichiers images Films Parcourir et lire des films Text Livres lectroniques Parcourir et lire des fichiers texte Explorateur Parcourir tous les fichiers Param tres R gler les...

Page 119: ...nformations sur la mani re d ajouter des fichiers musicaux sur votre lecteur consultez la section Transfert de fichiers vers le lecteur Commandes du Navigateur musical Lorsque vous choisissez le modeM...

Page 120: ...nir l cran Lecture en cours L affichage des paroles exige un fichier de paroles LRC que vous pouvez trouver sur Internet ou cr er avec un diteur de fichiers de paroles Les fichiers de paroles peuvent...

Page 121: ...page 16 pour de plus amples informations Commandes de la Lecture en cours Lecture musicale Pour commencer la lecture musicale parcourez la liste des morceaux et appuyez ensuite sur ENTR E pour lancer...

Page 122: ...u en cours de lecture Maintenez le bouton GAUCHE enfonc Mettre en pause reprendre la lecture Appuyez sur ENTR E Acc der au menu d Option rapide voir les d tails ci dessous Appuyez sur OPTION R gler le...

Page 123: ...t appuyez sur GAUCHE galiseur S lectionnez une pr s lection d galiseur num rique pour am liorer la r ception des signaux audio Les options sont Normal Pop Rock Classique Jazz et Grave Repeat R p ter C...

Page 124: ...Normal Normal Dir R p tition de toutes les pistes dans le dossier actuel Biblioth que Pour retourner l cran Music Browser Navigateur de Musique Liste de Lecture S lectionnez Play List Liste de Lecture...

Page 125: ...le lecteur Commandes du Navigateur d images Picture Browser Lorsque vous choisissez le mode IMAGES dans le menu principal l cran Navigateur d images appara t Vos images seront affich es en images mini...

Page 126: ...c Commandes de l Affichage d images Picture Viewer Pour afficher une image parcourez les images miniatures et appuyez ensuite sur ENTR E Les fonctions suivantes peuvent tre activ es partir de l cran A...

Page 127: ...Page 20 Fonction Action Revenir au menu principal Maintenez le bouton MENU enfonc MODE IMAGES...

Page 128: ...ns sur la mani re d ajouter des films sur votre lecteur consultez la section Transfert de fichiers vers le lecteur Commandes du Navigateur de vid os Movie browser Lorsque vous choisissez le mode FILMS...

Page 129: ...ire le film pr c dent Appuyez sur GAUCHE Faire une avance rapide sur le film en cours de lecture Maintenez le bouton DROITE enfonc Faire un retour rapide sur le film en cours de lecture Maintenez le b...

Page 130: ...chiers vers le lecteur Contr les pour Parcourir les Textes Lorsque vous choisissez Text Texte partir du menu principal vous verrez l cran Text Browser Navigateur de Texte Choisissez All EBooks Tous le...

Page 131: ...urner l cran pr c dent Appuyez sur MENU Commandes pour Lire les Textes Les fonctions suivantes peuvent tre ex cut es partir de l cran Text Display Affichage de Texte Fonction Action Pour lire la page...

Page 132: ...s lectionner un champ ajuster Appuyez sur UP Haut ou DOWN Bas pour r gler le champ choisi Appuyez sur ENTER Entr e pour confirmer Bookmark signet S lectionnez pour Save Bookmark Sauvegarder Signet Lo...

Page 133: ...dernier signet appuyez sur ENTER Entr e deux fois pour sauvegarder l endroit actuel en tant que nouveau signet Set Font Color R gler Couleur de Police Permet de r gler la couleur du texte affich Auto...

Page 134: ...UR dans le menu principal l cran Explorateur de fichiers appara t Vous pouvez rechercher et supprimer des fichiers ou des dossiers du lecteur Fonction Action Parcourir la liste de fichiers et de dossi...

Page 135: ...r et revenir l cran pr c dent Appuyez sur MENU Revenir au menu principal Maintenez le bouton MENU enfonc Les options suivantes sont disponibles Certaines de ces options peuvent tre d finies partir du...

Page 136: ...atage Complet prendra plus de temps Reset Remise z ro Restaure les r glages par d faut du lecteur en sortie d usine Sys Info Info Sys Visualise les informations d utilisation de la m moire et du micro...

Page 137: ...ateur reconna t automatiquement le lecteur en tant que Disque amovible Pour ouvrir le lecteur afin d afficher les fichiers double cliquez sur l ic ne qui appara t D s que vous avez ouvert le dossier d...

Page 138: ...tre de l explorateur de fichiers 1 Localisez les fichiers que vous souhaitez transf rer depuis votre ordinateur S lectionnez les fichiers dossiers avec la souris et appuyez sur la combinaison de touch...

Page 139: ...t stock s dans le lecteur Appuyez sur la combinaison de touches 3 APPLE V coller de votre clavier afin de transf rer les fichiers que vous avez s lectionn s l Etape 1 vers le lecteur D connexion d un...

Page 140: ...para t et cliquez ensuite sur OK Lorsque la fen tre Le mat riel peut tre 3 retir en toute s curit appara t cliquez sur le bouton OK et d branchez le c ble USB du lecteur et de votre ordinateur Macinto...

Page 141: ...Page 34 En ce qui concerne conversion de films veuillez utiliser le logiciel fourni sur le CD ROM CONVERSION DE VID OS...

Page 142: ...situ l arri re du lecteur et essayez nouveau Les boutons ne fonctionnent pas R initialisez le lecteur utilisez un trombone pour appuyer l g rement sur l orifice de r initialisation situ l arri re du l...

Page 143: ...inateur Si la qualit sonore est encore m diocre essayez de t l charger nouveau le fichier ou d encoder le fichier nouveau par vous m me V rifiez que le d bit binaire du fichier n est pas trop bas Au p...

Page 144: ...ont corrompus ou il existe un probl me avec l cran LCD V rifiez que la langue du menu ad quate a t d finie R initialisez le lecteur utilisez un trombone pour appuyer l g rement sur l orifice de r init...

Page 145: ...Interface PC USB 2 0 MSC Prise en charge Plug and Play Windows 7 2000 XP Vista Macintosh OS X Sortie audio 3 5mm Stereo Headphone Alimentation lectrique Batterie rechargeable lithium polym re Chargeme...

Page 146: ...www difrnce com Appelez directement notre support technique num ro de t l phone 0031 0 348409371...

Search results

Summary of Contents for MP1575

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Difrnce MP1575, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MP1575

Reviews:

Brands by name

Popular brands