DieHard DH136 Operator'S Manual Download Page 3

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  ..................................................................................... 4

PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................................... 4

PREPARING TO CHARGE ........................................................................................................... 5

CHARGER LOCATION .................................................................................................................. 5

DC CONNECTION PRECAUTIONS ............................................................................................. 5

FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE ................................. 5

FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE ......................................... 6

GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS  .......................................................... 6

ASSEMBLY INSTRUCTIONS ....................................................................................................... 6

CONTROL PANEL ......................................................................................................................... 6

OPERATING INSTRUCTIONS...................................................................................................... 7

MAINTENANCE AND CARE ......................................................................................................... 8

TROUBLESHOOTING .................................................................................................................. 8

BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ........................................................................................ 9

SPECIFICATIONS ......................................................................................................................... 9

CONTENIDOS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............................................................... 10

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ...................................................................... 10

PREPARACIÓN PARA LA CARGA  .............................................................................................11

UBICACIÓN DEL CARGADOR ....................................................................................................11

PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC ..................................................................................11

SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO ............ 12

SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUERA DEL VEHÍCULO ..... 12

CONEXIONES A TIERRA Y ENERGÍA DE CA ........................................................................... 12

INSTRUCCIONES DE MONTAJE ............................................................................................... 13

PANEL DE CONTROL ................................................................................................................. 13

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN .......................................................................................... 13

MANTENIMIENTO Y CUIDADO ................................................................................................. 15

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................................................... 15

ESPECIFICACIONES .................................................................................................................. 16

Summary of Contents for DH136

Page 1: ...AL DEL USUARIO Model Modelo DH136 CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before every use of this product SAVE THESE INSTRUCTIONS ATENCI N Lea y siga todas las reglas de s...

Page 2: ...n the United States and Sears Brands LLC in other countries used under license GARANT A LIMITADA DIEHARD DURANTE DOS A OS desde la fecha de venta este producto est garantizado contra defectos de mater...

Page 3: ...OUBLESHOOTING 8 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS 9 SPECIFICATIONS 9 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 10 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL 10 PREPARACI N PARA LA CARGA 11 UBICACI N DEL CA...

Page 4: ...ATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION FOR THIS REASON IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER b To reduce risk of battery explosion foll...

Page 5: ...position and removing AC cord from electric outlet Never allow clips to touch each other 5 2 Attach clips to battery and chassis as indicated in sections 6 and 7 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS I...

Page 6: ...ection can result in a risk of an electric shock or electrocution NOTE Pursuant to Canadian Regulations use of an adapter plug is not allowed in Canada Use of an adapter plug in the United States is n...

Page 7: ...ery clamps until a battery is properly connected The clamps will not spark if touched together AUTOMATIC CHARGING When an Automatic Charge is performed the charger switches to the maintain mode automa...

Page 8: ...n upright position Store inside in a cool dry place Do not store the clamps clipped together on or around metal or clipped to the cables 13 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Battery clam...

Page 9: ...attery won t hold a charge May be caused by a drain on the battery or the battery could be bad Make sure there are no loads on the battery If there are remove them If there are none have the battery c...

Page 10: ...senchufe el cargador del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza El simple apagado de los controles no reducir este riesgo 1 11 ADVERTENCIA RIESGO...

Page 11: ...lomo cido reguladas por v lvulas VRLA por sus siglas en ingl s siga cuidadosamente las instrucciones de recarga del fabricante 3 5 Lea comprenda y siga todas las instrucciones para el cargador la bate...

Page 12: ...el cable de C A retire el gancho del chasis del veh culo y luego retire el gancho del terminal perteneciente a la bater a 6 8 Vea Instrucciones de Operaci n para duraci n de la carga 7 SIGA ESTOS PAS...

Page 13: ...verde LED El cargador est conectado a una toma de CA LED CHARGING carga amarillo naranja encendido El cargador est cargando la bater a LED CHARGED MAINTAINING cargado mantenimiento verde encendido La...

Page 14: ...s LEDs de CHARGING y BAD BATTERY se encender n La desulfataci n puede durar 8 a 10 horas Si la desulfataci n falla la carga se abortar y luz LED BAD BATTERY rojo permanecer encendido FINALIZACI N DE L...

Page 15: ...pado con un auto rectificador Este no permitir paso de corriente si las pinzas de la bater a no est n conectadas en forma correcta Significado las pinzas no har n corto si se juntan una con otra No ha...

Page 16: ...La bater a no mantiene la carga Puede ser causada por una bater a descargada o la bater a podr a ser malo La bater a puede estar defectuosa Aseg rese de que no hay cargas en la bater a Si hay elimina...

Reviews: