manualshive.com logo in svg

DieHard DH-200M, Operator'S Manual

Share
Download
DieHard DH-200M Operator'S Manual Download Page 1

00-99-001058/00

Manual Battery Charger • Cargador de Batería Manual

Model / Modelo: DH-200M

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

OPERATOR’S MANUAL • MANUAL DEL USUARIO

Read all Safety Rules and Operating Instructions, 

and follow them with each use of this product.

ATENCIÓN

Lea todas las Instrucciones de Operación y Reglas de Seguridad, 

así mismo aplíquelas a cada uso del producto.  

Summary of Contents for DH-200M

Page 1: ...anagement Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A OPERATOR S MANUAL Manual del usuario Read all Safety Rules and Operating Instructions and follow them with each use of this product ATENCI N Lea to...

Page 2: ......

Page 3: ...RAGE INSTRUCTIONS 12 TROUBLESHOOTING 13 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS 15 DieHard THREE Year Full Warranty When operated and maintained according to all supplied instructions if this DieHard product fai...

Page 4: ...manejo y almacenamiento 28 LOCALIZACI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS 29 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES 32 TRES A OS DE GARANT A TOTAL EN DIEHARD Cuando se opere o maneje con las debidas precauciones de...

Page 5: ...eath or serious injury to the operator or bystanders Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury to the operator or bystanders Indicates a...

Page 6: ...risk of electric shock unplug the charger from the outlet before 1 6 attempting any maintenance or cleaning Simply turning off the controls will not reduce this risk Do not operate the charger with a...

Page 7: ...fresh water and soap nearby in case battery acid contacts your 2 8 skin clothing or eyes Wear complete eye and body protection including safety goggles and 2 9 protective clothing Avoid touching your...

Page 8: ...y in the lowest rate first Make sure that the charger cable clips make tight connections 3 7 CHARGER LOCATION 4 RISK OF EXPLOSION AND CONTACT WITH BATTERY ACID Locate the charger as far away from the...

Page 9: ...o the chassis see step 6 6 For a negative grounded vehicle connect the POSITIVE RED clip from the 6 5 battery charger to the POSITIVE POS P ungrounded post of the battery Connect the NEGATIVE BLACK cl...

Page 10: ...ble Do not face the battery when making the final connection 7 5 Connect charger AC supply cord to electrical outlet 7 6 When disconnecting the charger always do so in the reverse order of the 7 7 con...

Page 11: ...feet 30 5 meters long use a 10 gauge AWG 5 3 mm 2 extension cord ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9 It is important to fully assemble your charger before use Remove all cord 9 1 wraps and uncoil the cables prior...

Page 12: ...ight Slide both wheels onto the axle with the recessed hubs facing out as shown Install the second axle cap Mount the Axle to the Charger 9 4 Place one end of each bracket into the slot on the bottom...

Page 13: ...the top Turn the charger right side up onto its foot and wheels Align the handle so the screw holes are aligned with the screw holes on the upper back corners of the charger Attach the handle using th...

Page 14: ...er personal property damage or personal injury Ammeter The Ammeter indicates the amount of current measured in amps that is being drawn by the battery As a battery takes on a charge it draws less curr...

Page 15: ...ctions given in section 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN THE BATTERY IS INSTALLED IN A VEHICLE Plug the charger A C power cord into the A C outlet and then move the 3 timer switch from OFF to the HOLD positi...

Page 16: ...7 hrs 5 hrs NR 160 RC 30 hrs 6 hrs NR 180 RC 33 hrs 6 hrs NR MAINTENANCE INSTRUCTIONS 13 After use and before performing maintenance unplug and disconnect the 13 1 battery charger see sections 6 7 and...

Page 17: ...reverse the clips Have battery checked Ammeter may show no activity at the 2A charge rate Ammeter reading stays high Battery is severely discharged Wrong battery voltage Continue charging battery for...

Page 18: ...ssembly or Output Rectifier Assembly hum No problem this is a normal condition Have charger checked by a qualified technician Short or no start cycle when cranking engine Drawing more than the engine...

Page 19: ...hat the battery is capable 16 1 of accepting a normal charge Double check all connections the A C outlet for a full 120 volts the charger clips for correct polarity and the quality of the connections...

Page 20: ...rededor Indica una situaci n potencialmente riesgoso que si no se evita podr a resultar o de serios perjuicios al operador o personas alrededor Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no...

Page 21: ...rgador El alargador se encuentre correctamente conectado y en buenas condiciones el ctricas El tama o del cable sea lo suficientemente extenso para el amperaje en C A del cargador como se especifica e...

Page 22: ...o podr a provocar chispas o un cortocircuito en la bater a o en cualquier otra pieza el ctrica que podr a provocar una explosi n Utilice este cargador solamente para cargar bater as de PLOMO CIDO Este...

Page 23: ...r a No provoque derrames En lo que concierne a bater as que no cuentan con tapas extra bles para pilas tales como bater as de plomo cido reguladas por v lvulas VRLA por sus siglas en ingl s siga cuida...

Page 24: ...AR LA EXPLOSI N DE LA BATER A PARA REDUCIR EL RIESGO DE PROVOCAR CHISPAS CERCA DE LA BATER A NEGATIVE GROUNDED SYSTEM Ubique los cables de C A y C C para reducir el riesgo de da os a la cubierta 6 1 a...

Page 25: ...la bater a Ver la secci n C LCULO DEL TIEMPO DE CARGA por la informaci n sobre 6 9 la duraci n de carga SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATER A SE ENCUENTRE FUERA 7 DEL VEH CULO UNA CHISPA PROVOCADA CERCA...

Page 26: ...adecuado con descarga a tierra por medio de un electricista capacitado Una conexi n inadecuada puede provocar un riesgo de descarga el ctrica o electrocuci n NOTA De acuerdo a las Leyes Canadienses el...

Page 27: ...que se suministran Ensamble las ruedas y el eje 9 3 mantenga el eje en posici n vertical sobre el piso o sobre la superficie de trabajo Luego con un martillo inserte una de las tapas de eje en el extr...

Page 28: ...n NOTA Tenga cuidado de no tirar las abrazaderas contenidas en la caja del cargador Ajuste la agarradera 9 5 Si el cargador viene con un forro de pl stico desl celo en la agarradera hasta que quede bi...

Page 29: ...del temporizador el temporizador le permite establecer un horario espec fico para la carga Una vez vencido el plazo del temporizador el cargador detiene la carga de la bater a La funci n principal del...

Page 30: ...tes de usar Carga Aseg rese de que todas las piezas del cargador est n bien instaladas y en 1 buenas condiciones para su funci n Conectar la bater a teniendo en cuenta las precauciones que figuran en...

Page 31: ...tor de 7 selecci n de ndice de carga y el temporizador a la posici n off apagado y desenchufe el cable de alimentaci n de C A antes de desconectar los ganchos de la bater a del veh culo Limpie y guard...

Page 32: ...y carcasa del cargador Aseg rese de que todas las piezas del cargador est n bien instaladas y en 13 3 buenas condiciones para su funci n Para realizar mantenimiento no es necesario abrir la unidad ya...

Page 33: ...dor e invierta los ganchos Haga revisar la bater a El amper metro podr a dejar de mostrar actividad en el ndice de carga de mantenimiento La lectura en el amper metro permanece elevada La bater a se e...

Page 34: ...ptar una carga debido a un estado de agotamiento Permita que la carga contin e hasta que la bater a tenga la oportunidad de recuperarse lo suficientemente como para aceptar una carga Si este per odo s...

Page 35: ...ibles abiertos o disyuntores que suministren energ a al tomacorriente de C A El protector t rmico podr a encontrarse desconectado y necesitar un mayor tiempo de descanso Aseg rese de que los ventilado...

Page 36: ...parcialmente cargada o sulfatada no 16 2 obtendr todo el ndice de amperes del cargador Es peligroso y perjudicial para la bater a forzar un amperaje mayor al que puede utilizar efectivamente en una r...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands