Manufacturer´s Certification
01750306119 A BEETLE /iPOS plus XL – User Manual 3
Italiano [Italian]:
Con la presente
Diebold
Nixdorf dichiara che questo dis-
positivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre dis-
posizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
2014/53
/CE.
Latviski [Latvian]:
Ar šo
Diebold
Nixdorf deklar , ka ier ce atbilst Direkt vas
2014/53
/EK b tiskaj m pras m un citiem ar to saist ta-
jiem noteikumiem.
Lietuvi [Lithuanian]: Šiuo
Diebold
Nixdorf deklaruoja, kad šis prietaisas atitinka
esminius reikalavimus ir kitas
2014/53
/EB Direktyvos nu-
ostatas.
Nederlands [Dutch]: Hierbij verklaart
Diebold
Nixdorf dat het toestel apparaat
in overeenstemming is met de essentiële eisen en de an-
dere relevante bepalingen van richtlijn
2014/53
/EG.
Malti [Maltese]:
Hawnhekk,
Diebold
Nixdorf jiddikjara li dan apparat jik-
konforma mal- ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti
rajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
2014/53
/EC.
Magyar [Hungarian]: Alulírott,
Diebold
Nixdorf nyilatkozom, hogy a eszköz
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
2014/53
/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski [Polish]:
Niniejszym
Diebold
Nixdorf o wiadcza, e urz dzenie jest
zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi sto-
sownymi postanowieniami Dyrektywy
2014/53
/EC.
Português [Portu-
guese]:
Diebold
Nixdorf declara que este dispositivo está con-
forme com os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva
2014/53
/CE.
Slovensko [Slovenian]:
Diebold
Nixdorf izjavlja, da je ta Naprava v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili
direktive
2014/53
/ES.
Slovensky [Slovak]:
Diebold
Nixdorf týmto vyhlasuje, že zariadenie sp a zá-
kladné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
2014/53
/ES.
Suomi [Finnish]:
Diebold
Nixdorf vakuuttaa täten että laite on direktiivin
2014/53
/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden eh tojen mukainen.
Svenska [Swedish]:
Härmed intygar
Diebold
Nixdorf att denna enhet står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
2014/53
/EG.
Íslenska [Icelandic]:
Hér með lýsir
Diebold
Nixdorf yfir því að tæki er í
samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í
tilskipun
2014/53
/EC.