background image

Cher/Chère client(e),

Merci d’avoir choisi un produit DICOTA. Avant d’utiliser la mallette DataCart pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel 
d’utilisation suivant. La mallette DataCart est conçue pour les imprimantes HP DJ 450, HP DJ 460, Canon Serie i70/i80 et iP90 disponibles 
dans le commerce avec ou sans le kit Portable Canon (autres imprimantes sur demande). Adressez-vous à votre revendeur ou reportez-vous 
à la rubrique «Détective produit» du site 

www.dicota.com

pour connaître les portables compatibles.

Table des matières

Table des matières

Instructions générales

11

- Conditions d’utilisation

11

- Tension d’alimentation

12

Contenu de la boîte

12

Équipement

12 

- Intérieur de la mallette

12

Installation de l’imprimante portable

13

Installation de la prise

14

Rangement du bloc d‘alimentation

14

Raccordement de l’ordinateur portable et de l’imprimante

15

11

Conditions d’utilisation

Vérifiez que la mallette DataCart est installée sur une surface stable et antidérapante. Evitez tout particulièrement de l’installer dans un environnement humide ou poussiéreux! 
Avant d’ouvrir la mallette DataCart, vérifiez toujours qu’elle est posée, poignée du couvercle vers le haut!

Evitez d’installer la mallette DataCart à proximité d’une source de chaleur extrême (par exemple, un radiateur). Tenez la mallette DataCart à l’abri de la lumière 

directe du soleil!

Veuillez lire le manuel d’utilisation de l’ordinateur portable ou de l’imprimante pour avoir des informations précises sur la température de l’environnement de travail.

Utilisez les appareils uniquement lorsque la mallette est ouverte.

Après une utilisation prolongée des appareils, ne fermez pas immédiatement la mallette pour permettre l’évacuation de la chaleur!

Instructions générales – DataCart

Instructions générales – DataCart

Mode d´emploi DataCart

Summary of Contents for DataCart

Page 1: ...Gebrauchsanleitung DataCart Seite 1 User Manual DataCart Page 6 Mode d emploi DataCart Page 11 DataCart...

Page 2: ...indung Notebook Drucker 5 User Manual English 6 Mode d emploi Fran ais 11 1 Arbeitsumgebung Bitte achten Sie grunds tzlich darauf dass Ihre DataCart auf einer stabilen rutschfesten Arbeitsfl che zum E...

Page 3: ...taCart 1 1 x 220 V Kaltger testecker Kabelbaum 2 x EURO 8 und 2 x IBM 2 Kunststoffbox mit Kabelbaum 3 8 x 3M Velcro Pads selbstklebend 4 3 x Schl ssel 5 Herausnehmbare Aktentasche 6 Gepolsterter Schul...

Page 4: ...swirken kann 3 Am besten l sst sich der Drucker im hochgeklappten Zustand der Vorderklappe fixieren indem Sie den Drucker auf der R ckseite Akkuseite auf die geschlossene Kabelbox legen und anschlie e...

Page 5: ...ur Seitentasche einf hren Ist bei Ihrer DataCart bereits werkseitig ein Klettbandst ck an der linken Innenseite befestigt so brauchen Sie nur den Schutzfilm des Gegenst cks abzuziehen und dieses an di...

Page 6: ...mfang der DataCart Achten Sie auch hierbei auf eine saubere Kabelf hrung Am besten f hren Sie das USB Druckerkabel um den Drucker herum Beachten Sie weiterhin dass das USB Druckerkabel den Druckpapier...

Page 7: ...of power socket 9 Storage of power supply units 9 Connection Notebook printer 10 6 Work Environment In general please take care to operate your DataCart on a stable and skid fast surface Especially a...

Page 8: ...ataCart 1 1 x 220 V power socket cable tree 2 x EURO 8 and 2 x IBM 2 Synthetic box with cable tree 3 8 x 3M Velcro pads self adhesive 4 3 x keys 5 Removable briefcase 6 Padded shoulder strap Features...

Page 9: ...e incorrect mounting can cause problems during printer operation 3 The easiest way to mount the printer is on the open front flap Mount the printer with its back side battery side on the closed cable...

Page 10: ...be done on the left or right side In case a Velcro pad is already attached to the inner left side you need only remove the protective film of the corresponding side and attach it to the bottom side of...

Page 11: ...ot included in the DataCart Ensure correct cabling here as well It is best to lead the USB cable around the printer Also make sure that the USB cable is not obstructing the paper bin thus causing pape...

Page 12: ...ion 14 Raccordement de l ordinateur portable et de l imprimante 15 11 Conditions d utilisation V rifiez que la mallette DataCart est install e sur une surface stable et antid rapante Evitez tout parti...

Page 13: ...e pour connexion au 220 V 2 ensembles de c bles 8 EUROS et 2 IBM 2 Bo te en mati re plastique avec groupe de fils 3 8 bandes velcro 3M autocollantes 4 3 cl s 5 Pochette amovible 6 Bandouli re matelass...

Page 14: ...se fixe id alement lorsque le rabat de devant est en position relev e en posant la partie arri re de l imprimante c t bateries sur la bo te de c bles ferm e en prenant soin de la placer au milieu et...

Page 15: ...e arri re de la mallette Si votre DataCart est d j dot e d une bande Velcro sur sa partie int rieure gauche il suffit de retirer la partie correspondante et le film de protection et de l apposer sur l...

Page 16: ...le c t de l imprimante V rifiez ensuite que le c ble USB n entrave pas la sortie du papier qui risquerait de provoquer un bourrage papier 2 Transfert des donn es entre l imprimante et l ordinateur l...

Reviews: