background image

5

deutsch

Inhaltsverzeichnis

Einführung ............................................5
Inhalte der Verpackung............................5
Sicherheitshinweise ................................5
Merkmale ............................................6
Spezifikation ..........................................6
Systemvoraussetzungen ..........................6
Installation der Hardware ........................6
Installationsüberprüfung ..........................6
Überstrom Status-Figur ..........................8
Zertifikat ..............................................8
Haftungsausschluß ................................8

Einführung

Wir bedanken uns für den Kauf des 4 Port-
USB 2.0 und 1 USB-Power-Port-HUB, das
den Anschluß von mehreren Hochleistungs-
peripheriegeräten mit USB 2.0 und zusätz-
lich ein USB-stromversorgtes Gerät ohne 
Datenübertragungsfunktion wie ein Y-Kabel
als Stromverteiler, USB-Ladegerät, USB-Lam-
pe, USB-Ventilator, USB Massageball, etc. an 
Ihrem Notebook oder PC erlaubt. Der USB
2.0 HUB ist abwärtskompatibel zu USB 1.1,
d.h. Sie können Ihre bisherigen USB 1.1-Gerä-
te ganz normal weiterverwenden. Durch Ket-
tenschaltung erlaubt dieses praktische Gerät
den Anschluß von bis zu maximal 127 USB-
Geräten an Ihrem PC.

Packungsinhalt

• 4 Port USB 2.0 HUB und 1 USB-Power-

port-HUB

• Stromadapter (optional für USB-Geräte 

mit einer Stromaufnahme von mehr als
100 mA)

• Bedienungsanleitung
• USB 2.0-Kabel

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfäl-

tig durch.

2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als

Referenz auf.

3. Lagern Sie das Gerät nicht in einer feuch-

ten Umgebung.

received. Including interference that may
cause undesired operation. 

Disclaimer

Information in this document is subject to
change without notice. The manufacturer
does not make any representations or war-
ranties (implied or otherwise) regarding the
accuracy and completeness of this document
and shall in no event be liable for any loss of
profit or any commercial damage, including
but not limited to special, incidental, conse-
quential, or other damage. No part of this do-
cument may be reproduced or transmitted in
any form by any means, electronic or mecha-
nical, including photocopying, recording or 
information recording and retrieval systems
without the express written permission of the
manufacturer.

Customer service:

If you encounter any problem with your
Branch Power 2.0, please contact our local
subsidiary, partner or dealer, or send us your
inquiry to [email protected].

2 years warranty. Please find the complete
text in our guarantee on the internet: www.
dicota.com.

All the products and software mentioned 
above are registered trademarks of their 
respective owners. Errors excepted.

Summary of Contents for Branch Power 2.0

Page 1: ...er Port HUB fran ais Guide d utilisation HUB port USB 2 0 4 ports port d alimentation USB espa ol Manual de instrucciones 4 Port USB 2 0 1 USB Power Port HUB italiano Manuale d uso HUB a 4 porte USB 2...

Page 2: ...s read the safety instructions care fully 2 Keep the User s Manual for reference 3 Keep the equipment away from humidity 4 Lay this equipment on a reliable flat sur face before setting it up 5 If any...

Page 3: ...n data transfer USB devices Power jack Connects to power adapter 5 V 2 5 A Installation verification After you connecting this HUB to PC by a USB 2 0 cable the system will detect the device and instal...

Page 4: ...and Volumes USB to verify the installation completed Certificates FCC This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules Ope ration is subject to the following two condi...

Page 5: ...e 1 Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf l tig durch 2 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als Referenz auf 3 Lagern Sie das Ger t nicht in einer feuch ten Umgebung received Including interference...

Page 6: ...t ohne Daten bertragungsfunktion berstromerkennung und schutz 1 rote LED als Strom Anzeige Spezifikation Funktion Spezifikation Ports 1 Upstream Port und 4 Downstream Ports 1 USB Power Port Pr fzeiche...

Page 7: ...auf dem Hostsystem Das fol gende Abbild basiert auf der Installation eines USB 1 1 HUB Der Ger tename kann von Ihrem Hosttreiber ver ndert werden Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows XP Anmer...

Page 8: ...llige Folge oder sonstigen Gesch ftsschaden Dieses Dokument darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendei ner Form reproduziert oder bermittelt wer den weder mechanisch noch per Fotokopie oder dur...

Page 9: ...2 0 Consignes de s curit 1 Lisez attentivement les consignes de s cu rit 2 Conservez les instructions d utilisation pour vous y r f rez ult rieurement 3 Ne placez pas l appareil dans un environ nemen...

Page 10: ...eils USB x 4 Connecteur de type A x 1 Connecteur de type A pour l alimentation des appareils USB sans fonction de transmission de donn es Connecteur lectrique Raccordement l adaptateur secteur 5 V 2 5...

Page 11: ...t du HUB USB Ceci n a cependant aucune incidence sur le fonc tionnement de l appareil Repr sentation d une surintensit En cas de surintensit l alimentation du port concern est coup e En cas d appariti...

Page 12: ...ons contenues dans le pr sent document et ne sera en aucun cas tenu re sponsable en cas de perte de manque gag ner ou d autres dommages commerciaux y compris notamment de dommages commer ciaux acciden...

Page 13: ...a detenidamente las notas de seguridad 2 Conserve el Manual de Instrucciones como referencia 3 No almacene el aparato en un ambiente h medo 4 Coloque el aparato sobre una superficie li sa y firme ante...

Page 14: ...1 Casquillo tipo A para alimentador de corrien te USB sin funci n de transmisi n de datos Casquillo de corriente Conexi n a adaptador de corriente 5 V 2 5 A Control de la instalaci n Despu s de conect...

Page 15: ...puede Ud controlar la instalaci n en Apple System Pro filer Devices y Volumes USB Certificaciones FCC Este aparato ha sido probado y responde a la parte 15 de las regulaciones FCC El funcio namiento...

Page 16: ...das las cuales son propiedad de los respectivos titulares de las marcas Salvo errores italiano Indice Introduzione 16 Volume di fornitura 16 Indicazioni di sicurezza 16 Caratteristiche 17 Specificazio...

Page 17: ...uperiore a 100 mA Funzione di Plug Play 1 porta USB upstream e 4 porte USB downstream 1 porta USB di allacciamento elettrico senza funzione di trasmissione dati Monitoraggio del limite di corrente e p...

Page 18: ...2 0 il sistema opera tivo riconoscer l apparecchio e installer automaticamente i driver necessari Al termi ne dell installazione potete verificare se il pro cedimento di installazione ha avuto succes...

Page 19: ...enza anche se questa interferenza limita il proprio esercizio Esclusione dalla responsabilit Le informazioni contenute nel documento so no soggette a modifica senza preavviso Il produttore dell appare...

Page 20: ...t con l esercizio del vostro Branch Power 2 0 vi preghiamo di mettervi in contatto con il vostro rivenditore o distributore locale In oltre potete sempre contattarci tramite info dicota com 2 anni di...

Reviews: