background image

D:   Bedienungsanleitung 

GB:   Operating instructions 

F:   Mode d’emploi

NL: Bedieningshandleiding 

I:   Istruzioni per l’uso 

E:  Instrucciones de uso

P:  Instruções de utilização 

S: Bruksanvisning 

N: Bruksanvisning

DK: Betjeningsvejledning 

FIN: Käyttöohje 

TR:  Kullanım Talimatnamesi

GR:   Όδηγίες λειτουργίας 

BG:  Инструкция за експлоатация 

CZ:  Návod k použití

H:   Kezelési utasítás 

HRV: Upute za uporabu 

PL:  Instrukcja użytkowania

RO:  Instrucţiuni de folosire 

RUS:  Инструкция по эксплуатации 

SK:  Návod na použitie

SI:  Navodilo za uporabo 

UA:  Посібник з експлуатації

FIREMAN SAM 

RC JUPITER

©2014 Prism Art & Design Limited

20 309 9612 

Summary of Contents for Dino Hunter

Page 1: ...de utiliza o S Bruksanvisning N Bruksanvisning DK Betjeningsvejledning FIN K ytt ohje TR Kullan mTalimatnamesi GR BG CZ N vod k pou it H Kezel si utas t s HRV Upute za uporabu PL Instrukcja u ytkowan...

Page 2: ...3 3 x 1 5V LR03 AAA 2 1 4 1 5V LR03 1 5V LR03 1 5V LR03 5 D 2 4 ON OFF L R 1 3 A ON OFF L R 1 OPEN 2 ON OFF 1 5V LR6 1 5V LR6 1 5V LR6 3x1 5V LR6 AA 3 B 1 2 3 C...

Page 3: ...E F OK L R G...

Page 4: ...eraufladbare Batterien sind vor dem Aufladen aus dem Spielzeug herauszunehmen Wiederaufladbare Batterien d rfen ausschlie lich unter der Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden Verwenden Sie keine...

Page 5: ...opgeladen Gebruikt u geen verschillende soorten batterijen en plaatst u niet tegelijk nieuwe en gebruikte batterijen Sluit u de verbindingsstukken niet kort Gebruikt u geen nieuwe en oude batterijen...

Page 6: ...gables Las pilas recargables deben retirarse del juguete antes de cargarlas Las pilas recargables deben cargarse s lo bajo la supervisi n directa de una persona adulta Utilice s lo pilas del mismo o e...

Page 7: ...inte anslutningarna Blanda inte nya och gamla batterier Blanda inte alkaliska standard kol zink och uppladdningsbara batterier 7 F r att s kerst lla b sta resultat rekommenderar vi att endast alkalisk...

Page 8: ...e batterier fra leket yet Batterier som ikke kan opplades m ikke lades opp Batteriene m tas ut av leket yet f r opplading Gjenopplading av batterier m kun foretas under oppsikt av voksne Ikke bruk for...

Page 9: ...edilmelidir Farkl markalara ait ve eski ile yeni pilleri bir arada kullanmay n z Pil yuvas kutup ba lar n k sa devre yapmay n z Eski ile yeni pilleri birlikte kullanmay n z Alkali standart karbon ink...

Page 10: ...8 1 1 1 2 3 4 K 1 2 3 4 5 2 7 m 27 MHz 1 2 3 4 1 2 3 4 5 2 7 27 MHz 2014 53 EE RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EE http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml 2014 53 RED...

Page 11: ...nleges szemetet gy jt szem ttelepen A ki r lt elemeket akkukat t vol tsa el a j t kb l A nem t lthet elemeket nem szabad t lteni A t lthet akkukat a t lt s el tt a j t kb l ki kell venni Az jra t lth...

Page 12: ...je ati Ne initi kratki spoj sa poveznim mostovima Ne mje ajte nove sa starim baterijama Ne mje ajte alkali standardne ugljen cink i baterije podobne za punjenje 7 Za najbolje rezultate preporu amo da...

Page 13: ...ase din juc rie n caz de nefolosire 5 nt i trebuie pus n func iune emi torul i apoi vehiculul spre a se evita o func ionare neprev zut La oprire a se deconecta nt i vehiculul i apoi emi torul 6 Folosi...

Page 14: ...j dobi pred dob jan m vytiahnite z hra ky Dob jacie bat rie sa musia dob ja v hradne pod doh adom dospel ch os b Nepou vajte s asne rozdielne typy bat rii a nov a pou it bat rie Neskratujte spojovacie...

Page 15: ...A B UA ON C D E F G 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 NiMH 8 1 1 2 3 T 4 1 2 3 4 5 T 7 T 27 MHz 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml...

Page 16: ...funktionsfejl bedes du henvende dig til forretningen hvor du har k bt leget jet Kan man ikke hj lpe dig der bedes du benytte vores internetservice p http service dickietoys de Huolto Jos tuotteessa e...

Reviews: