32
17
Schleif- und Abziehmaschine
SM-200T/TE
Grinding and honing machine
SM-200T/TE
Affûteuse et repasseuse
SM-200T/TE
A
ACHTUNG!
Elektrische Reparaturen dür-
fen nur von einer Elektrofachkraft durchge-
führt werden.
ATTENTION!
Defects in the electric system
must only be repaired by an qualified electri-
cian.
ATTENTION!
Défauts du system électrique
doivent être réparés que par des spécia-
listes.
Schaltbild
Diagram of connections
Schéma des connexions
17.3
SM-200T
1547
410
3371
3379
1797
470-1
Pos.
Item. no.
Rep.
410
470-1
1547
1797
2344
3371
3379
3383
Bestellnr.
Order no.
Réf.
9 4600 100
9 8324 290
9 0915 470
9 8317 970
9 8320 040
9 8329 3371
9 8319 3379
9 8189 3383
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste pièces de rechange
Weitere Ersatzteile auf Anfrage. / Further spare parts upon request / D’autres pièces de rechange sont disponibles sur simple demande.
Benennung
Description
Désignation
Motor AC3/400V-50/60Hz / Motor AC3/400V-50/60Hz / Moteur AC3/400V-50/60Hz
Pumpenschalter kompl. / Pump switch compl. / Interrupteur de pompe compl.
Aufbaudose mit Flansch / Plug socket with flange / Prise de courant
Hauptanschlusskabel 3500mm / Main connector cable 3500mm / Câble de raccordement 3500mm
Stecker CEE, 5-polig, 16A / CEE-Plug, 5-pole, 16A / Fiche CEE, 5 pôles, 16 A
Magnetstab / Magnetic bar / Barreau aimanté
Reedschalter / Reed switch / Interrupteur reed
Hauptschalter / Main switch / Interrupteur prinzipal
2344
3383
1794
1794
1635
(PE)
489
(PE)
461
(PE)
1793
717
